變色龍

前言

　　契訶夫，全名安東·巴甫洛維奇·契訶夫（Anton PavlovichChekhov，1860-1904），19世紀(jì)俄國著名小說家、戲劇家、批判現(xiàn)實(shí)主義作家，與莫泊桑、歐·亨利并稱為世界三大短篇小說之王。　　1860年1月29日，契訶夫出生在俄羅斯羅斯托夫省塔甘羅格市的一個(gè)破落的小商人家庭。1879年，契訶夫進(jìn)入莫斯科醫(yī)科大學(xué)學(xué)習(xí)；1884年大學(xué)畢業(yè)，之后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī)，廣泛接觸平民并了解了他們的生活，這為他日后的文學(xué)創(chuàng)作積累了大量素材。契訶夫自1880年開始文學(xué)創(chuàng)作。他寫了大量短篇小說，同時(shí)還創(chuàng)作了多部劇本。他的早期作品多是短篇小說，如《胖子和瘦子》、《小公務(wù)員之死》、《苦惱》和《凡卡》等，主要都是表現(xiàn)小人物的不幸和軟弱、勞動(dòng)人民的悲慘生活和小市民的庸俗；而《變色龍》和《普里希別葉夫中士》則揭露了維護(hù)專制暴政的奴才及其專橫跋扈的丑惡嘴臉，揭示出黑暗時(shí)代的反動(dòng)精神特征。契訶夫后期的創(chuàng)作主要轉(zhuǎn)向戲劇，主要作品有《伊凡諾夫》、《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》、《櫻桃園》，這些作品反映了俄國1905年大革命前夕的社會(huì)狀態(tài)，大都取材于中等階級(jí)的小人物。其劇作含有濃郁的抒情意味和豐富的潛臺(tái)詞，令人回味無窮。1904年7月15日，契訶夫因肺炎逝世。　　……

內(nèi)容概要

　　《變色龍（插圖·中文導(dǎo)讀英文版）》精選了俄國著名作家契訶夫的短篇小說10篇，其中包括《變色龍》《在別墅里》《鄰居》《壞孩子》和《未婚妻》等世界短篇小說文學(xué)寶庫中的經(jīng)典名篇。這些短篇小說被翻譯成各種文字，影響了一代又一代世界各地的讀者，并且被改編成戲劇、電影、電視劇和卡通等。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為文學(xué)讀本，這些經(jīng)典名篇對(duì)當(dāng)代中國的讀者都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時(shí)，為了讓讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。

書籍目錄

1．變色龍2．燈火3．在別墅里4．薇洛奇卡5．鄰居6．凡卡7．壞孩子8．兩個(gè)瓦洛達(dá)9．未婚妻10．欣喜

章節(jié)摘錄

　　阿納尼耶夫開始舉例，他講了自己年輕時(shí)的一個(gè)故事。說他年輕時(shí)也曾迷戀過這種萬事皆空的虛無論思想。那種思想在19世紀(jì)70年代末開始流行，19世紀(jì)80年代已經(jīng)滲透到了大眾生活的各個(gè)領(lǐng)域。那時(shí)他覺得世界上沒有是非曲直可言，哲學(xué)家與蒼蠅是一路貨色，人生是沒有目的和沒有意義的，因此，他那時(shí)的思想非常玩世不恭，既有人生虛無的那種憂郁情緒，同時(shí)又喜歡和女人廝混，尋歡作樂，絲毫沒有對(duì)純潔和神圣之物的崇敬?！　∫荒晗奶?，他回到老家N城短暫逗留了幾日。在N城遼闊的海邊，他孤獨(dú)一人，心情忽然變得郁結(jié)煩悶，也說不上到底為了什么。路邊偶爾走過一些神態(tài)規(guī)矩的少年，他都會(huì)嗤之以鼻，他覺得那些人以為自己的存在有意義是很可笑的。后來過來的幾位少女又讓他禁不住產(chǎn)生了那種尋花問柳的下流思想，不住地想著怎么去跟她們玩一玩。不一會(huì)兒他發(fā)現(xiàn)林陰道上又出現(xiàn)了一位美麗少婦的身影，顯得很有教養(yǎng)，身材很好。他一邊欣賞，一邊想象著怎么把她弄到手，作為自己一樁即興浪漫史的女主角。但是那女人愁眉不展，對(duì)身邊這個(gè)陌生男子沒有一點(diǎn)興趣，偶爾匆匆一瞥，也對(duì)他那一副來自首都的派頭沒有一絲好奇。他決定上前搭訕，但那女士定睛一看，認(rèn)出了他。原來她是他中學(xué)的同學(xué)，人稱基索契卡的可愛女生納塔莉婭·斯捷潘諾夫娜?；髌蹩菚r(shí)溫柔美麗、嬌小可愛，就像一只長(zhǎng)著柔順軟毛的貓咪，是班上男生們暗戀和著迷的對(duì)象。但眼前的基索契卡已有了很大變化，變得壯實(shí)豐滿了?！　∷麄冮_始聊起來?；髌蹩ㄅd奮地問起阿納尼耶夫的情況，很羨慕他的工程師職業(yè)和豐富的生活，但是很少提自己的情況，似乎不愿多說。她邀他到家里坐坐，喝杯茶。她的丈夫不在家，據(jù)說總是在城里，很晚才回家。阿納尼耶夫想這是一個(gè)好機(jī)會(huì)，可以開展他的浪漫攻擊。但是女主人一直與他談著一些正經(jīng)的話題，舉止循規(guī)蹈矩，神情嚴(yán)肅略帶憂郁，一點(diǎn)兒都沒有輕浮的樣子，看來她真的是只想找一個(gè)伴聊聊天。阿納尼耶夫不愿輕易放棄，說了一些什么他聽說這里最近風(fēng)氣很不正常，很多已婚婦女和人家私奔的話，企圖挑起話題，但是這也絲毫不起作用。基索契卡嘆了口氣，嚴(yán)肅認(rèn)真地討論起了這個(gè)話題，說這些都是實(shí)情，并非傳聞，還對(duì)婦女們不幸的生活表示了惋惜，說她們有這樣的事情發(fā)生是容易理解的。就這樣，阿納尼耶夫徹底打消了勾引她的念頭，承認(rèn)進(jìn)攻失敗。不一會(huì)兒，基索契卡的丈夫回來了，還帶著另一個(gè)男人，兩人交談著，似乎根本沒有注意妻子的這位訪客?；髌蹩ê孟窈懿缓靡馑甲屪约旱恼煞蚝退J(rèn)識(shí)似的，很快便把他打發(fā)走了?！　∫呀?jīng)很晚了，叫不到馬車，他便一個(gè)人喪氣地步行，不一會(huì)兒便走到了海邊的亭子那里。他坐在那里胡思亂想，還打了一會(huì)兒盹。不一會(huì)兒他聽到有女人的哭腔，聲音就像十一二歲的小姑娘。他劃了根火柴一照，原來是基索契卡！基索契卡被淚水浸濕的臉上茫然沒有表情，喃喃地說自己忍受不了了，要去城里找媽媽，并請(qǐng)求阿納尼耶夫帶她走。深夜沒有馬車，他們就這樣步行上路了。走到磨粉廠旁邊，基索契卡突然停住，對(duì)阿納尼耶夫訴說著自己的生活是何等的不幸。此時(shí)，阿納尼耶夫再次涌起了想要和她玩玩的邪念。　　過了一會(huì)兒，走到公墓時(shí)，基索契卡似乎突然回過神來了，覺得自己太沖動(dòng)了，也鬧夠了，不應(yīng)該離家出走，于是說要回去。阿納尼耶夫勸了一下，她似乎又想通了，決定繼續(xù)走。他們?cè)诠垢浇獾揭惠v馬車，他便把她送到她母親所住的大街去了?！　　?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強(qiáng)可看(745)
一般般(127)
內(nèi)容豐富(5270)
強(qiáng)力推薦(432)


 


    變色龍 PDF格式下載