競選州長

前言

　　馬克·吐溫（Mark Twain，1835-1910），美國著名作家，被譽為“美國文學界的林肯”、“美國文學之父”?！　?835年11月30日，馬克，吐溫出生于美國密西西比河畔小城漢尼拔一個貧窮的律師家庭，原名塞繆爾·朗荷恩·克列門斯，馬克·吐溫是他的筆名。他從小離家獨立謀生，當過排字工人、密西西比河水手、士兵和記者，還從事過木材、礦產(chǎn)和出版等行業(yè)的工作，但他最出色的工作是從事文學創(chuàng)作?！　●R克·吐溫一生著作頗豐，代表作有《湯姆·索亞歷險記》、《哈克貝利·費恩歷險記》、《競選州長》、《百萬英鎊》等。他的創(chuàng)作大致可分為三個時期：早期作品表現(xiàn)了對美國民主所存的幻想，以短篇小說為主，幽默與諷刺結合，如《競選州長》、《哥爾斯密的朋友再度出洋》等；中期作品以長篇小說為主，諷刺性加強，如《鍍金時代》、《哈克貝利，費恩歷險記》及《傻瓜威爾遜》等；后期作品則由幽默諷刺轉到憤怒的揭發(fā)、譴責，甚至帶有悲觀的情緒，如《赤道環(huán)行記》、《敗壞了哈德萊堡的人》、《神秘來客》等。他的作品對后來的美國文學產(chǎn)生了深遠的影響，人們普遍認為馬克·吐溫是美國文學史上里程碑式的人物。他的主要作品大多已有中文譯本。　　本書精選了馬克，吐溫的短篇小說10篇，采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作的故事主線。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經(jīng)典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀，這樣有利于了解故事背景，從而加快閱讀速度。同時，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。我們相信，該經(jīng)典著作的引進對加強當代中國讀者，特別是青少年讀者的人文修養(yǎng)是非常有幫助的?！　　?/pre>


內(nèi)容概要
　　《競選州長（插圖·中文導讀英文版）》精選了美國著名作家馬克·吐溫的短篇小說10篇，其中包括《競選州長》、《一只狗的獨白》、《好小孩的故事》、《一個真實的故事》和《是活著還是死了？》等世界短篇小說文學寶庫中的經(jīng)典名著。這些世界公認的文學名著被譯成各種文字，影響了一代又一代世界各地的讀者，并且被改編成戲劇、電影、電視劇和卡通片等。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，這些經(jīng)典名篇對當代中國的讀者都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讓讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。


作者簡介
　　馬克·吐溫（Mark Twain，1835-1910），美國著名作家，被譽為“美國文學界的林肯”、“美國文學之父”?！　?835年11月30日，馬克，吐溫出生于美國密西西比河畔小城漢尼拔一個貧窮的律師家庭，原名塞繆爾·朗荷恩·克列門斯，馬克·吐溫是他的筆名。他從小離家獨立謀生，當過排字工人、密西西比河水手、士兵和記者，還從事過木材、礦產(chǎn)和出版等行業(yè)的工作，但他最出色的工作是從事文學創(chuàng)作。


書籍目錄
競選州長敗壞了哈德萊堡的人一只狗狗的獨白三萬美元的遺產(chǎn)好小孩的故事中世紀傳奇一則田納西的新聞業(yè)一個真實的故事奇怪的經(jīng)歷是活著還是死了？


章節(jié)摘錄
　　競選州長　　數(shù)月前，我被提名為紐約州州長候選人，代表獨立黨同約翰·特·史密斯和布蘭克競選。我的名聲要比他們倆好得多，一想到自己的名字將和他們倆的穢名混在一塊到處宣揚，我的心里著實不安；但既然卷進來了，只好戰(zhàn)斗下去?！　∵@天早晨，我一邊吃早餐，一邊抄起手邊的報紙來讀，看到一條令我惶恐的報道：“偽證罪-1863年，在交趾支那的瓦卡瓦克，有34人指出馬克·吐溫先生犯有偽證罪。他還企圖侵占一塊香蕉地，這是一位寡婦和一群孩子的唯一生活來源。不知道馬克·吐溫先生能否對此事做一合理解釋。”　　這是多么陰險的陷害，我根本就不知道支那，從來沒有聽說什么瓦卡瓦克。我不知道怎么辦才好，那天我什么都沒做。第二天早晨，這家報紙留下這樣一句話：“意味深長——馬克·吐溫對偽證罪保持緘默。”接著，《新聞報》刊登了這樣一段話：“需要查證——馬克·吐溫先生在蒙大拿住宿的時候，經(jīng)常小偷小摸，同宿旅伴常常丟失東西，而往往能在他的背包中找到它們。”　　天哪，我根本就沒有去過蒙大拿州！　　此后我對報紙產(chǎn)生了畏懼之心，一天，我偶然又發(fā)現(xiàn)了這樣一條消息：　　“揭穿謊言——馬克·吐溫先生曾經(jīng)惡意地誹謗布蘭克先生的祖父因攔路搶劫而被判絞刑。他以如此惡毒的手段試圖達到政治上的勝利，實在卑劣至極（公眾可以對其進行人身傷害，以撫平憤怒的情緒）?！薄　‘斖?，就有“義憤填膺”的公眾從我家前門沖進來，將我家能搬動的財產(chǎn)統(tǒng)統(tǒng)掠去。然而，我可以手撫《圣經(jīng)》發(fā)誓，我絕對沒有誹謗過布蘭克的祖父。　　還有一則報道，如是寫道：　　“好個候選人——馬克·吐溫先生正打算做一次惡語中傷對手的演講，他的私人醫(yī)生打電話說，馬克·吐溫被飛馳的馬車撞到，此時正臥床不起。不過，昨晚有人看見一個喝得醉醺醺的酒鬼走進馬克·吐溫先生的住所，公眾疾呼：‘那人是誰？’”　　三年以來，我從來是滴酒不沾，現(xiàn)如今，我卻與酒鬼聯(lián)系在了一起?！　∧菚r，我還接二連三地收到匿名恐嚇信。共和黨和民主黨的主要報紙找來各種罪名來誣陷我。我們黨的報刊主編和領導者都勸我說，如果我再保持緘默，政治前途將毀于一旦。不久，一家報紙刊登了下面的一段話：　　“獨立黨的候選人馬克，吐溫，犯下的累累罪行陸續(xù)被公布于世，而他卻緘默不語，說明他沒有證據(jù)來翻案。誰還心甘情愿地將選票投給這樣一位如此劣跡斑斑的候選人？”　　……








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強可看(745)
一般般(127)
內(nèi)容豐富(5271)
強力推薦(432)


 


    競選州長 PDF格式下載