干草垛里的愛情

內(nèi)容概要

　　《干草垛里的愛情（插圖·中文導讀英文版）》精選了英國著名作家勞倫斯的6篇中短篇小說，《干草垛里的愛情》、《春天的陰影》、《鵝市》、《公主》、《如坐針氈》和《英格蘭，我的英格蘭》都是世界中短篇小說文學寶庫中的經(jīng)典名篇。這些小說被翻譯成世界上各種文字，影響了一代又一代世界各地的讀者，并且被改編成戲劇、電影、電視劇和卡通等。無論作為語言學習的課本，還是作為文學讀本，這些經(jīng)典名篇對當代中國的讀者都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讓讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。

作者簡介

作者：（英國）勞倫斯（Lawrence D.H.） 編譯：王勛 紀飛

書籍目錄

干草垛里的愛情
春天的陰影
鵝市
公主
如坐針氈
英格蘭，我的英格蘭

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   Far away was the faint blue heap of Nottingham. Between, thecountry lay under a haze of heat, with here and there a flag ofcolliery smoke waving. But near at hand, at the foot of the hill,across the deep-hedged high road, was only the silence of the oldchurch and the castle farm, among their trees. The large view onlymade Geoffrey more sick. He looked away, to the wagons crossingthe field below him, the empty cart like a big insect moving downhill, the load coming up; rocking like a ship, the brown head of thehorse ducking, the brown knees lifted and planted strenuously.Geoffrey wished it would be quick. "Tha didna think--" Geoffrey started, coiled within himself, and looked down at thehandsome lips moving in speech below the brown arms of hisbrother. "Tha didna think 'er'd be thur wi' me--or tha wouldna ha' leftme to it," Maurice said, ending with a little laugh of excited memory. Geoffrey flushed with hate, and had an impulse to set hisfoot on that moving, taunting mouth, which was there below him.There was silence for a time, then, in a peculiar tone of delight,Maurice's voice came again, spelling out the words, as it were: "Ich bin klein, mein Herz ist rein, Ist niemand d'rin als Christallein." Maurice chuckled, then, convulsed at a twinge of recollection,keen as pain, he twisted over, pressed himself into the hay. "Can thee say thy prayers in German?" came his muffled voice. "I non want," growled Geoffrey. Maurice chuckled. His face was quite hidden, and in the darkhe was going over again his last night's experiences. "What about kissing 'er under th' ear, Sonny," he said, in acurious, uneasy tone. He writhed, still startled and inflamed by hisfirst contact with love. Geoffrey's heart swelled within him, and things went dark. Hecould not see the landscape. "An' there's just a nice two-handful of her bosom," came thelow, provocative tones of Maurice, who seemed to be talking tohimself. The two brothers were both fiercely shy of women, and untilthis hay harvest, the whole feminine sex had been represented bytheir mother arid in presence of any other women they were dumblouts.

編輯推薦

《干草垛里的愛情(插圖?中文導讀英文版)》由清華大學出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    干草垛里的愛情 PDF格式下載

---