出版時間:2011-1 出版社:清華大學出版社 作者:(英)柯林斯 著,王勛,紀飛 等編譯 頁數(shù):685
內(nèi)容概要
《白衣女人》是英國著名作家威爾基?柯林斯的代表作之一,該小說開創(chuàng)了英國偵探小說的先河。小說講述了一個愛情故事,男主人公哈特萊特是一位青年畫師,他應聘去一個貴族人家做家庭教師,路上遇見一個從瘋人院里逃出來的白衣女人。在他的幫助下,白衣女人逃脫了追蹤。隨后哈特萊特發(fā)現(xiàn),自己的學生勞拉與白衣女人長相酷似。在交往中,哈特萊特與勞拉墜入情網(wǎng)。但勞拉的父親臨終前已將她許配給了珀西瓦爾爵士,而珀西瓦爾看中的只是勞拉的巨額遺產(chǎn)。白衣女人知道珀西瓦爾的險惡用心,試圖阻止他迎娶勞拉,但沒有成功。珀西瓦爾結識了意大利秘密革命團體的叛徒福斯科,珀西瓦爾和福斯科合謀制造了勞拉死亡的騙局,把受驚嚇而死的白衣女人當作勞拉埋葬,而把勞拉以白衣女人的身份送進了瘋人院,最終謀取了勞拉的財產(chǎn)。勞拉由于過度驚嚇患上了失憶癥,這時哈特萊特挺身而出,開始了為勞拉平冤昭雪、揭穿珀西瓦爾和福斯科陰謀的行動。最終,珀西瓦爾在一場大火中喪生,叛徒福斯科被革命團體處決。陰謀真相大白后,勞拉的合法繼承權得到確認,哈特萊特和勞拉有情人終成眷屬。 小說構思精巧,情節(jié)曲折,懸念叢生,扣人心弦。該書一經(jīng)出版,很快就成為當時最受關注和最暢銷的偵探小說,特別受到了青年人的熱烈歡迎,至今已被譯成十幾種文字,并曾經(jīng)先后多次被改編成電影和電視。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,本書對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。
書籍目錄
第一個時期/the first epoch 1.緣起:沃爾特·哈特萊特的敘述/the story begun by walter hartright (of clement’s inn, teacher of drawing) 2 2.文森特·吉爾摩律師的敘述/the story continued by vincent gilmore (of chancery lane, solicitor) 132 3.瑪麗安·哈爾科姆小姐的敘述(摘自本人日記)/the story continued by marian halcombe (in extracts from her diary) 171 第二個時期/the second epoch 1.瑪麗安·哈爾科姆小姐的敘述(摘自本人日記)/ the story continued by marian halcombe (in extracts from her diary) 212 2.一位摯友的后記/postscript by a sincere friend 365 3.弗雷德里克·費爾利先生的敘述/the story continued by frederick fairlie, esq., of limmeridge house 368 4.女管家伊麗薩·邁克爾遜太太的敘述/the story continued by eliza michelson (housekeeper at blackwater park) 388 5.幾篇證明材料/the story continued in several narratives 434 第三個時期/the third epoch 1.沃爾特·哈特萊特的敘述/ the story continued by walter hartright 450 2.凱瑟利克太太的敘述/ the story continued by mrs. catherick 577 3.沃爾特·哈特萊特的敘述/ the story continued by walter hartright 591 4.巴達薩爾·福斯科的敘述/the story continued by isidor ottavio baldassare fosco 653 5.福斯科的自我陳述/the count’s narrative 654 6.沃爾特·哈特萊特的敘述/ the story concluded by walter hartright 670
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載