吉檀迦利

前言

　　羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺≧abindranath T'agore，1861-1941），印度著名詩(shī)人、文學(xué)家、哲學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家和印度民族主義者，被譽(yù)為印度的“詩(shī)圣”?！　√└?duì)?861年5月7日誕生于印度加爾各答市一個(gè)貴族家庭。他的父親是印度地方宗教領(lǐng)袖。受良好家庭環(huán)境的影響，泰戈?duì)柡苄〉臅r(shí)候就顯示出了對(duì)寫作的興趣，8歲開始寫詩(shī)，12歲開始寫劇本，14歲發(fā)表了第一首詩(shī)《給印度教徒廟會(huì)》。泰戈?duì)柨考彝ソ逃妥詫W(xué)度過(guò)了自己的少年時(shí)代。1878年，泰戈?duì)柛坝?guó)學(xué)習(xí)法律，之后轉(zhuǎn)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)，并研究西方音樂(lè)。1880年回國(guó)，之后專門從事文學(xué)活動(dòng)?！　∷簧矊懥?0多部詩(shī)集，12部中、長(zhǎng)篇小說(shuō)，100多篇短篇小說(shuō)，20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著。其中，代表作詩(shī)集有：《故事詩(shī)集》、《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥集》、《流螢集》、《園丁集》、《邊緣集》等；短篇小說(shuō)有：《還債》、《喀布爾人》、《棄絕》、《是活著，還是死了？》、《從前有一位國(guó)王》、《饑餓的石頭》等；中、長(zhǎng)篇小說(shuō)有：《四個(gè)人》、《沉船》、《戈拉》、《家庭與世界》、《兩姐妹》；劇作有：《頑固堡壘》、《摩克多塔拉》、《人紅夾竹桃》；散文有：《死亡的貿(mào)易》、《中國(guó)的談話》、《俄羅斯書簡(jiǎn)》等。泰戈?duì)栠€是一位頗有成就的作曲家和畫家，一生共創(chuàng)作了二千余首優(yōu)美動(dòng)聽的歌曲，其中由他創(chuàng)作的歌曲《人民的意志》于1950年被定為印度國(guó)歌。泰戈?duì)柟矂?chuàng)作了2000多幅畫作，其中許多畫作都曾作為藝術(shù)珍品在世界許多有名的地方展出。

內(nèi)容概要

　　《吉檀迦利（中文導(dǎo)讀英文版）》選編了世界級(jí)文學(xué)巨匠、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者泰戈?duì)柕脑?shī)集《吉檀迦利》及其13篇短篇小說(shuō)，這些作品都是世界公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。詩(shī)集《吉檀迦利》及“從前有一位國(guó)王”、“喀布爾人”、“是活著，還是死了？”、“紙牌王國(guó)”等短篇小說(shuō)名篇影響了一代又一代讀者的心靈?！　o(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為經(jīng)典文學(xué)讀本，《吉檀迦利（中文導(dǎo)讀英文版）》對(duì)當(dāng)代中國(guó)讀者將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。

作者簡(jiǎn)介

　　羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺≧abindranath Tagore，1861-1941），印度著名詩(shī)人、文學(xué)家、哲學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家和印度民族主義者，被譽(yù)為印度的“詩(shī)圣”?！　?913年，泰戈?duì)栆蛟?shī)集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)理由是：“由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩(shī)；這詩(shī)出之于高超的技巧。并由于他自己用英文表達(dá)出來(lái)，使他那充滿詩(shī)意的思想業(yè)已成為西方文學(xué)的一部分”。《吉檀迦利》在印度語(yǔ)中是“獻(xiàn)詩(shī)”的意思，由103首詩(shī)歌組成。

書籍目錄

第一部分一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二十一二十二二十一二十四二十五二十六二十七二十八二十九三十三十一三十二三十三三十四三十五三十六三十七三十八三十九四十四十一四十二四十三四十四四十五四十六四十七四十八四十九五十五十一五十五十三五十四五十五五十六五十七五十八五十九六十六十一六十二六十三六十四六十五六十六六十七六十六十九七十七十一七十二七十三七十四七十五七十六七十七七十八七十九八十八十一八十二八十三八十四八十五八十六八十七八十八八十九九十九十一九十二九十三九十四九十五九十六九十七九十八九十九一百一百零一一百零二一百零三第二部分是活著，還是死了？我的主人，孩子從前有一位國(guó)王納偃月的大人喀布爾人虔誠(chéng)的信徒回家饑餓的石頭紙牌王國(guó)棄絕勝利視力“我們?yōu)槟慵用帷?/pre>


章節(jié)摘錄
　　我旅行的時(shí)間很長(zhǎng)，旅途也很長(zhǎng)。天剛亮，我就驅(qū)車，穿越廣漠的世界，留下轍痕。離你最近的地方，路途最遠(yuǎn)。最簡(jiǎn)單的音調(diào)，需要最艱苦的練習(xí)。旅客在每一個(gè)生人門口敲叩，才能找到自己的家門；人要在外面到處漂流，最后才能走到最深的內(nèi)殿。我的眼睛向空闊處四望，最后才合上眼說(shuō)，你原來(lái)在這里！　　I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued myvoyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star andplanet.　　It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that trainingis the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune.　　The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and onehas to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at theend.　　My eyes strayed far and wide before I shut them and said "Here art thou！"　　The question and the cry "Oh, where？" melt into tears of a thousandstreams and deluge the world with the flood of the assurance "I am！" 　　……








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(73)
勉強(qiáng)可看(534)
一般般(912)
內(nèi)容豐富(3782)
強(qiáng)力推薦(310)


 


    吉檀迦利 PDF格式下載