查泰萊夫人的情人

出版時間:2010-8  出版社:清華大學出版社  作者:(英)勞倫斯 著,王勛,紀飛 等編譯  頁數(shù):351  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

本書是20世紀世界文學的經(jīng)典名作,其作者為英國著名小說家、詩人、散文家勞倫斯。主人公康妮年輕貌美、心地善良,嫁給了貴族地主查泰萊。新婚不久,查泰萊便在戰(zhàn)爭中負傷,自臀部以下的部分全部癱瘓,永遠失去了生育能力。之后,他們回到了查泰萊老家拉格比,查泰萊繼承了爵位,而康妮也成了查泰萊男爵夫人。在查泰萊家的莊園中,他們雖然衣食無憂,但卻毫無生氣。偶然的機會,康妮認識了莊園獵場的守護人麥勒斯,他們相互被對方所吸引,這讓康妮重新燃起了對愛的渴望和對新生活的希望。她經(jīng)常到麥勒斯的小屋和他幽會,盡情享受原始、自然且充滿激情的生活??的輵言辛?,她向查泰萊提出離婚,并告訴他她所愛的人是麥勒斯。查泰萊辭退了麥勒斯,康妮離開查泰萊去了蘇格蘭。她心里充滿希望,期待著不久即將到來的與麥勒斯相聚的日子……?! ≡摃猿霭?,特別是解禁以來,暢銷至今,被譯成多種文字在全世界發(fā)行,還多次被改編成電影。無論是作為語言學習的課本,還是作為文學讀本,全文引進該書對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。

作者簡介

戴維·赫伯特·勞倫斯(David Herbert Lawrence,1885-1930),英國著名小說家、詩人、散文家,被譽為“英國文學史上最偉大的人物之一”。一生共創(chuàng)作了十多部小說、三本游記、三本短篇小說集,另有詩歌、散文、評論等多篇。在種類繁多的作品中,小說最能代表他的文學成就。其中《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》等小說已成為20世紀世界文學的經(jīng)典名作,這些小說被譯成幾十種文字在全世界發(fā)行,并被多次搬上銀幕,廣為流傳。
  1885年9月11日,勞倫斯出生在英國諾丁漢郡的一個礦工家庭。他的父親是一位礦工,接受的教育很少;母親出身于中產(chǎn)階級家庭,受過良好的教育。父親喜歡縱欲享樂,母親卻古板拘謹,這種不和諧的家庭結構對勞倫斯日后的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠的影響。勞倫斯自小身體孱弱、性格敏感,他是在母親的庇護下長大成人的,他的成名作《兒子和情人》正是帶有他獨特家庭經(jīng)歷印記的自傳體小說。在1912年開始專門從事文學創(chuàng)作之前,勞倫斯做過會計、工人、雇員和小學教師等工作。1911年,勞倫斯出版了第一部長篇小說《白孔雀》,1913年發(fā)表第一部重要小說《兒子與情人》,1915年出版了小說《虹》,1921年出版《戀愛中的女人》,1928年出版《查泰萊夫人的情人》。這些小說的核心內(nèi)容都是圍繞著性展開的,勞倫斯把人對性的追求,看成是引起一切生活現(xiàn)象的根源。其中,長篇小說《查泰萊夫人的情人》由于對性愛的毫不隱晦和直白的描寫,被斥為淫穢作品,曾受到英國當局的抨擊和查禁。除以上這些作品外,勞倫斯還出版了《亞倫之杖》(1922)、《袋鼠》(1923)等其他題材的小說;出版的詩集有《愛詩及其他》(1913)、《愛神》(1916)、《如意花》(1929)等。勞倫斯長期旅居國外,除到過德國、法國、意大利等歐洲國家之外還到過澳洲和美洲等地區(qū)。1930年3月2日,勞倫斯病逝于法國旺斯。

書籍目錄

第一章/Chapter 1第二章/Chapter 2第三章/Chapter 3第四章/Chapter4第五章/Chapter 5第六章/Chapter 6第七章/Chapter 7第八章/Chapter 8第九章/Chapter 9第十章/Chapter 10第十一章/Chapter 11第十二章/Chapter 12第十三章/Chapter 13第十四章/Chapter 14第十五章/Chapter 15第十六章/Chapter 16第十七章/Chapter 17第十八章/Chapter 18第十九章/Chapter 19

章節(jié)摘錄

  克利福德夫婦回到了拉格比,而克利福德的姐姐愛瑪則獨自留在了倫敦。在拉格比的老宅并沒有什么特色,周圍是古老的橡樹園,站在小丘上依稀可以看到四周的煤礦區(qū)??的萜鸪鯇癖冗€有些厭惡,不過慢慢便習慣了這里的環(huán)境,倒是克利福德聲稱自己更喜歡拉格比??的菔植粷M周圍那些無禮的礦工,他們拖沓的腳步聲中似乎帶著某些神秘而可怕的東西。拉格比沒有任何人對克利福德的到來表示歡迎,克利福德一家與周圍的人們沒有什么交往,彼此見了面也不打招呼??的菔植贿m應這種生活,她感到痛苦,漸漸地也就變得冷漠起來。她明白了并不是他們不受大家的歡迎,而是他們和周圍的人們處于完全不同的兩個世界。雙方井水不犯河水,這之間的鴻溝不可逾越。村子里那些礦工的妻子看到康妮,用一種好奇得就像看著某種動物一樣的眼神,她們并不認為自己比康妮低下??死5虏辉敢庖娡饨绲娜魏稳?,殘疾的身體使他變得更加敏感和羞怯。他依然著裝華貴,打著講究的領帶,與康妮之間以保持距離的方式戀愛著。在康妮看來,克利福德與外界接觸太少。特別是對礦工,他更多地是把他們看成物,而非人類。完全依賴于康妮的克利福德雄心勃勃,他開始寫小說,并病態(tài)地希望人人都贊賞他的作品??的萜鸪踹€很樂意幫助他,熱情地回應他。拉格比的生活井井有條地進行著,可是整個屋子卻缺少生氣和溫情。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    查泰萊夫人的情人 PDF格式下載


用戶評論 (總計6條)

 
 

  •   中文導讀不多,正如上一條評論所說,所以要看的話,需要一定的英文基礎。但本書的英文本來沒用很復雜的,所以也不需要有太大的顧慮。
    書的做工與印刷都不錯,至于喜歡不喜歡,得要看自己是否喜歡勞倫斯了。
  •   有中文導讀,比全英文好理解多了。
  •   中文導讀的格式很好,紙張也很有手感,書很棒!
  •   書的大小挺合適的。中文導讀不多,但很精煉。如果頁面上沒有花邊,就更好了。
  •   
  •   尚不知譯文質量,表面還不錯
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7