出版時(shí)間:2010-5 出版社:清華大學(xué) 作者:劉振漢 編 頁數(shù):213
前言
本教程是專門為高職高專院校非英語專業(yè)學(xué)生編寫的擴(kuò)展性英語讀物。我們在多年的高職高專英語教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生在學(xué)完規(guī)定的英語課程后,很少能找到一本適合自己特點(diǎn)、水平相當(dāng)和有詳細(xì)注解的英語讀物。而僅靠課堂教學(xué)使高職高專學(xué)生達(dá)到教育部《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》——“使學(xué)生具有一定的聽、說、讀、寫、譯的能力,從而能借助辭典閱讀和翻譯有關(guān)英語業(yè)務(wù)資料,在涉外交際的日?;顒?dòng)和業(yè)務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行簡單的口頭和書面交流,并為今后進(jìn)一步提高英語交際能力打下基礎(chǔ)”的規(guī)定確實(shí)有不小難度。我們知道,閱讀不僅是語言輸入的主要來源,也是聽、說、寫、譯等其他技能發(fā)展的基礎(chǔ)和源泉,沒有足夠的語言輸入,其他技能的發(fā)展與提高也是有限的。根據(jù)調(diào)查,閱讀能力是大部分非英語專業(yè)學(xué)生的主要技能。據(jù)此,我們對現(xiàn)行英語教材的閱讀量做了統(tǒng)計(jì):每個(gè)單元有一千五百詞左右,每冊有十個(gè)單元,約一萬五千詞,一年的閱讀量也只有三萬詞左右,這樣的閱讀量對提高學(xué)生的英語能力,也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們根據(jù)學(xué)生自身的特點(diǎn)和需要,為了達(dá)到教育部關(guān)于高職高專英語的教學(xué)要求,編寫了本書?! ”緯谶x材上注重趣味性、信息性、可讀性,題材廣泛,內(nèi)容充實(shí),主題涉及文化、習(xí)俗、信息、科學(xué)知識(shí)、語言、生活、就業(yè)等。絕大部分文章選自近代出版的英美報(bào)刊書籍,也有新世紀(jì)剛剛問世的作品,其中包括2008年的作品。為了適合教學(xué)的需要,對部分選材做了刪改。本書共選編了二十五個(gè)單元,每個(gè)單元一個(gè)主題,包括三篇文章,第一篇文章后附有譯文和詳細(xì)注解,便于學(xué)生閱讀理解,后兩篇文章未提供譯文,給學(xué)生留下思考和自己翻譯的空間。為方便學(xué)生查閱,還附有生詞表。全書約六萬英語單詞和詞組,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的讀、寫、譯技能?! ”緯忻缮綎|大學(xué)凌曉飛教授協(xié)助編寫,英國專家Norman Pritchard審閱,在此一并表示真誠的謝意。 本書在編寫和注譯方面,如果有不足或疏漏之處,懇請廣大讀者、同行和專家不吝賜教,使其不斷改進(jìn)和完善。
內(nèi)容概要
本書根據(jù)教育部《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》的精神精心編寫。本書在選材上注重趣味性、信息性、可讀性,題材廣泛,內(nèi)容充實(shí),主題涉及文化、習(xí)俗、信息、科學(xué)知識(shí)、語言、生活、就業(yè)等,絕大部分文章選白近代出版的英美報(bào)刊書籍,也有21世紀(jì)剛剛問世的作品,例如2008年的作品。本書共選編了二十五個(gè)單元,每個(gè)單元為一個(gè)主題,每個(gè)主題包括三篇文章,其中每個(gè)單元的第一篇文章后附有澤文和詳細(xì)注解,便于學(xué)生閱讀理解。全書約六萬個(gè)英文單詞、詞組,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的讀,寫,譯技能?! ”緯m用的對象為非英語專業(yè)的高職高專在校學(xué)生,也可作為社會(huì)同等學(xué)力人員自學(xué)英語的教材。
書籍目錄
Unit OneBritain Passage One Passage Two Passage Three Unit TwoThe Olympic Games Passage One Passage Two Passage Three Unit ThreeSports Passage One Passage Two Passage Three Unit FourTourism Passage One Passage Two Passage Three Unit FiveFood and Drinks Passage One Passage Two Passage Three Unit SixMental Health Passage One Passage Two Passage Three Unit SevenWater Passage One Passage Two Passage Three Unit EightScience and the Future Passage One Passage Two Passage Three Unit NineOil Passage One Passage Two Passage Three Unit TenNatural Disasters Passage One Passage Two Passage Three Unit ElevenEnvironmental Protection Passage One Passage Two Passage Three Unit TwelveAnimals and Plants Passage One Passage Two Passage Three Unit ThirteenLife Passage One Passage Two Passage Three Unit FourteenFamily and Friends Passage One Passage Two Passage Three Unit FifteenLove Passage One Passage Two Passage Three Unit SixteenGraduation and Employment Passage One Passage Two Passage Three Unit SeventeenJob Hunting Passage One Passage Two Passage Three Unit EighteenFinance and Economy Passage One Passage Two Passage Three Unit NineteenCulture and Language Passage One Passage Two Passage Three Unit TwentyCulture Shock1 Passage One Passage Two Passage Three Unit Twenty-oneChina Wind Passage One Passage Two Passage Three Unit Twenty-twoBiography Passage One Passage Two Passage Three Unit Twenty-threeMotion Picture Passage One Passage Two Passage Three Unit Twenty- fourInternet Passage One Passage Two Passage Three Unit Twenty-fiveDormitory Passage One Passage Two Passage Three Answer Key 參考文獻(xiàn)
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載