菲爾是如何成功的

前言

　　霍瑞修·愛爾杰（Horatio Alger，1832-1899），美國(guó)著名教育家、小說家。一生共創(chuàng)作了一百多部以“奮斗、成功”為主題的勵(lì)志小說，其代表作有《菲爾是如何成功的》、《小販保羅》、《衣衫破爛的迪克》、《赫可特的繼承權(quán)》、《喬伊歷險(xiǎn)記》、《沃爾特的考驗(yàn)》、《格蘭特的勇氣》和《格蘭特·薩頓的愿望》等，這些小說被譯成多種文字，在世界上廣為流傳?！　』羧鹦蕖蹱柦苡?832年1月13日出生在馬薩諸塞州的一個(gè)牧師家庭。自小受到良好的教育，19歲畢業(yè)于哈佛大學(xué)。他做過家庭教師、記者，1868年開始從事文學(xué)創(chuàng)作。在其作品中，愛爾杰塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇氣、信念和努力，終于獲得成功的少年形象。這些形象也是對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的生動(dòng)詮釋，激勵(lì)著一代又一代人。正因?yàn)槿绱?，愛爾杰被?shù)屆美國(guó)總統(tǒng)贊譽(yù)為“美國(guó)精神之父”，人們將他與馬克·吐溫并列為“對(duì)今日美國(guó)影響最深的兩位作家”?！　≡谥袊?guó)，愛爾杰的作品也廣受讀者的歡迎。目前，國(guó)內(nèi)已出版的愛爾杰作品的形式主要有兩種：一種是中文翻譯版，另一種是中英文對(duì)照版。其中的中英文對(duì)照讀本比較受讀者的歡迎，這主要是得益于中國(guó)人熱衷于學(xué)習(xí)英文的大環(huán)境。從英文學(xué)習(xí)的角度來看，直接使用純英文的學(xué)習(xí)資料更有利于英語學(xué)習(xí)?？紤]到對(duì)英文內(nèi)容背景的了解有助于英文閱讀，使用中文導(dǎo)讀應(yīng)該是一種比較好的方式，也可以說是該類型書的第三種版本形式。采用中文導(dǎo)讀而非中英文對(duì)照的方式進(jìn)行編排，這樣有利于國(guó)內(nèi)讀者擺脫對(duì)英文閱讀依賴中文注釋的習(xí)慣?；谝陨显?，我們決定編譯愛爾杰作品中的經(jīng)典，其中包括《菲爾是如何成功的》、《小販保羅》、《衣衫破爛的迪克》、《喬伊歷險(xiǎn)記》、《格蘭特的勇氣》、《沃爾特的考驗(yàn)》、《赫可特的繼承權(quán)》和《格蘭特·薩頓的愿望》，并采用中文導(dǎo)讀英文版的形式出版。在中文導(dǎo)讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作的風(fēng)格。我們希望能夠編出為當(dāng)代中國(guó)讀者所喜愛的經(jīng)典讀本。

內(nèi)容概要

How Phil Brent Won Success，中文譯名為《菲爾是如何成功的》，由美國(guó)著名教育家、小說家霍瑞修·愛爾杰編著。主人公菲爾是個(gè)聰明、善良、正直、勇敢的孩子。他的父親剛?cè)ナ?，繼母就告訴了菲爾一個(gè)令他不能接受的消息——菲爾并不是父親的親生兒子。由于無法忍受繼母的虐待，菲爾決定離家去尋找自己的親生父母。菲爾來到了離家不遠(yuǎn)的一座大城市，憑著自己的機(jī)敏和勤奮，他很快找到了一份工作，并結(jié)交了一些朋友。菲爾一邊工作一邊打聽著父母的消息，在朋友們的幫助下，菲爾發(fā)現(xiàn)了關(guān)于自己親生父母的一些線索。正當(dāng)他準(zhǔn)備前往尋找自己的父母的時(shí)候，繼母正在實(shí)施一場(chǎng)針對(duì)菲爾的騙局。最終繼母設(shè)計(jì)的騙局被揭穿，菲爾回到了親生父親的身邊。    書中所展現(xiàn)的勵(lì)志故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。

書籍目錄

第一章  菲爾有了麻煩/Chapter 1  Phil Has a Little Difficulty 1第二章  秘密被揭開/Chapter 2  A Strange Revelation 6第三章  菲爾的決斷/Chapter 3  Phil's Sudden Resolution 11第四章  立奧奈爾先生/Chapter 4  MR. Lionel Lake 17第五章  專橫的列車長(zhǎng)/Chapter 5  An Overbearing Conductor 23第六章  奧蘭多先生/Chapter 6  Signor Orlando 28第七章  鮑爾曼雜耍團(tuán)/Chapter 7  Bowerman's Varieties 33第八章  在第12街的住所/Chapter 8  The House In Twelfth Street 38第九章  老先生是個(gè)真正的朋友/Chapter 9  The Old Gentleman Proves A Friend 44第十章  菲爾拜訪皮特金先生/Chapter 10  Phil Calls On Mr. Pitkin 47第十一章  菲爾上班/Chapter 11  Phil Enters Upon His Duties 50第十二章  與立奧奈爾狹路相逢/Chapter 12  Mr. Lionel Lake Again 55第十三章  菲爾的新家/Chapter 13  Phil's New Home 61第十四章  算卦/Chapter 14  Consulting the Oracle 66第十五章  菲爾和算卦者/Chapter 15  Phil and the Fortuneteller 71第十六章  布倫特太太利欲熏心/Chapter 16  Mrs. Brent's Strange Temptation 76第十七章  喬納斯加入了陰謀集團(tuán)/Chapter 17  Jonas Joins the Conspiracy 82第十八章  陰謀暫時(shí)得逞/Chapter 18  The Conspiracy Succeeds 87第十九章  差點(diǎn)被發(fā)覺/Chapter 19  A Narrow Escape from Detection 92第二十章  遭到冷落/Chapter 20  Left Out in the Cold 97第二十一章  偶然相遇/Chapter 21  They Met By Chance 103第二十二章  菲爾失去工作/Chapter 22  Phil is "Bounced" 108第二十三章  消除誤會(huì)/Chapter 23  An Explanation 113第二十四章  房租上漲/Chapter 24  Raising the Rent 118第二十五章  阿隆索迷惑了/Chapter 25  Alonzo is Puzzled 123第二十六章  時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)/Chapter 26  A Wonderful Change 129第二十七章  使人不愉快的意外/Chapter 27  An Unpleasant Surprise 134第二十八章  令人不滿的談話/Chapter 28  An Unsatisfactory Conference 139第二十九章  和解/Chapter 29  A Truce 144第三十章  菲爾的信用/Chapter 30  Phil's Trust 147第三十一章  菲爾被盯梢/Chapter 31  Phil is Shadowed 151第三十二章  菲爾被搶劫/Chapter 32  Phil is Robbed 154第三十三章  危險(xiǎn)的境地/Chapter 33  A Terrible situation 157第三十四章  菲爾的朋友和敵人/Chapter 34  Phil's Friends and His Enemies 160第三十五章  令人討厭的皮特金一家/Chapter 35  The Pitkins Retire in Disgust 163第三十六章  假繼承人/Chapter 36  The False Heir 169第三十七章  布倫特太太很恐慌/Chapter 37  Mrs. Brent's panic 174第三十八章  一個(gè)重要發(fā)現(xiàn)/Chapter 38  An Important Discovery 179第三十九章  在帕爾默旅店/Chapter 39  At The Palmer House 184第四十章  大結(jié)局/Chapter 40  A Scene Not on the Bills 187

章節(jié)摘錄

　　菲爾因自己身份的變化而感到迷茫，對(duì)未來的計(jì)劃也不復(fù)存在，因?yàn)樗F(xiàn)在要依靠布倫特太太生活。而對(duì)于那樣一個(gè)女人，他實(shí)在難以忍受。菲爾決定離家出走，到外邊闖出一片屬于自己的天空。可是菲爾身上只有1美元37美分，他決定把自己的槍和船賣掉。想好之后，菲爾開始行動(dòng)了，他將自己的槍和船賣給了一個(gè)有錢的木匠魯本·戈登。菲爾還有一雙冰鞋，他要把它送給好友湯米。做完這些事，到晚上的時(shí)候，他把自己的計(jì)劃告訴了他的繼母，布倫特太太聽后很是冷漠，可是她擔(dān)心鄰居們會(huì)認(rèn)為是她趕走了菲爾，菲爾從父親的書桌上拿了一張紙，按照布倫特太太的意思，寫明他離開是自愿的。那天晚上，布倫特太太從一個(gè)皮箱里拿出一張折疊著的紙，那是他丈夫的遺囑，內(nèi)容是留給菲爾·布倫特5000美金，并交給菲爾的監(jiān)護(hù)人管理，直到菲爾年滿21歲。但布倫特太太決定不讓菲爾知道這件事，她要把這些錢留給喬納斯。她想銷毀遺囑，但最后還是將它放回了原處。因?yàn)樗J(rèn)為菲爾不會(huì)再回來了。

編輯推薦

　　不斷進(jìn)取的信念，頑強(qiáng)奮斗的精神，百折不撓的勇氣，堅(jiān)忍不拔的毅力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    菲爾是如何成功的 PDF格式下載

---