諾桑覺寺

內容概要

Northanger Abbey，中文譯名為《諾桑覺寺》，19世紀最有影響的經典小說之一，由英國著名作家簡?奧斯丁編著。女主人公凱瑟琳是牧師的女兒，是位心地善良、單純的姑娘。鄉(xiāng)紳艾倫夫婦無兒無女，凱瑟琳陪伴他們來到礦泉療養(yǎng)地巴斯。在那里凱瑟琳結交了虛情假意的索珀兄妹，并與正直英俊的青年牧師亨利一見鐘情。心術不正的索珀以為凱瑟琳要做艾倫夫婦的財產繼承人，便因財“打定主意要娶凱瑟琳為妻”。僅憑索珀的介紹，亨利的父親蒂爾尼，一位充滿金錢和門第觀念的將軍，誤以為凱瑟琳家很富有，于是他竭力慫恿兒子去追求凱瑟琳，并邀請她去他們位于諾桑覺寺的官邸做客，把她視為自家人。后來，索珀追求凱瑟琳的奢望破滅，惱羞成怒的他不但貶損凱瑟琳，而且還把她家說成一貧如洗。氣急敗壞的蒂爾尼將軍把凱瑟琳趕出了家門，并勒令兒子把她忘掉。但是兩位青年戀人并沒有屈服，他們歷經磨難，有情人終成眷屬。    該書自出版以來，一直暢銷至今，已被譯成世界上幾十種文字。小說還被多次改編成電影、電視劇。書中所展現(xiàn)的愛情故事感染了一代又一代讀者，特別是青年讀者的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

作者簡介

簡·奧斯?。↗ane Austen，1775-1817），英國著名女作家。奧斯丁在不到20歲的時候就開始寫作，一生共發(fā)表了6部長篇小說，這些小說都是世界文學中的經典。正因為如此，文學評論家甚至把她與莎士比亞相提并論。 21歲時，奧斯丁寫成了第一部小說，題名《最初的印象》（正式出版時改為《傲慢與偏見》），但當時并沒有出版。1811年，她以匿名的方式正式出版了第一部小說《理智與情感》，之后是《傲慢與偏見》（1813年）、《曼斯菲爾德花園》（1814年）。1816年，奧斯丁出版了她在世時的最后一部小說《愛瑪》。在她去世之后，《諾桑覺寺》和《勸導》也相繼出版。她的作品格調輕松詼諧，富有喜劇性沖突。奧斯丁尤其擅長描寫紳士淑女間的婚姻和愛情風波，其作品深受讀者歡迎。

書籍目錄

第一章  Chapter 1	第二章  Chapter 2	第三章  Chapter 3	第四章  Chapter 4	第五章  Chapter 5	第六章  Chapter 6	第七章  Chapter 7	第八章  Chapter 8	第九章  Chapter 9	第十章  Chapter 10	第十一章  Chapter 11	第十二章  Chapter 12	第十三章  Chapter 13	第十四章  Chapter 14	第十五章  Chapter 15	第十六章  Chapter 16	第十七章  Chapter 17	第十八章  Chapter 18	第十九章  Chapter 19	第二十章  Chapter 20	第二十一章  Chapter 21	第二十二章  Chapter 22	第二十三章  Chapter 23	第二十四章  Chapter 24	第二十五章  Chapter 25	第二十六章  Chapter 26	第二十七章  Chapter 27	第二十八章  Chapter 28	第二十九章  Chapter 29	第三十章  Chapter 30	第三十一章  Chapter 31

章節(jié)摘錄

　　This sentiment had been uttered so often in vain， that Mrs Allen had noparticular reason to hope it would be followed with more advantage now； butwe are told to despair of nothing we would attain， as unwearied diligence ourpoint would gain； and the unwearied diligence with which she had every daywished for the same thing was at length to have its just reward， for hardly hadshe been seated ten minutes before a lady of about her own age， who wassitting by her， and had been looking at her attentively for several minutes，addressed her with great complaisance in these words：—— I think， madam， Icannot be mistaken； it is a long time since I had the pleasure of seeing you， butis not your name Allen？ This question answered， as it readily was， the strangerpronounced hers to be Thorpe； and Mrs Allen immediately recognised thefeatures of a former schoolfellow and intimate， whom she had seen only oncesince their respective marriages， and that many years ago. Their joy on thismeeting was very great， as well it might， since they had been contented toknow nothing of each other for the last fifteen years. Compliments on goodlooks now passed； and， after observing how time had slipped away since theywere last together， how little they had thought of meeting in Bath， and what apleasure it was to see an old friend， they proceeded to make inquiries and giveintelligence as to their families， sisters， and cousins， talking both together， farmore ready to give than to receive information， and each hearing very little ofwhat the other said. Mrs Thorpe， however， had one great advantage as a talker，over Mrs Allen， in a family of children； and when she expatiated on the talentsof her sons， and the beauty of her daughters， ——when she related their differentsituations and views， ——that John was at Oxford， Edward at Merchant-Taylors，and William at sea，——and all of them more beloved and respected in theirdifferent station than any other three beings ever were， Mrs Allen had nosimilar information to give， no similar triumphs to press on the unwilling andunbelieving ear of her friend， and was forced to sit and appear to listen to allthese maternal effusions， consoling herself， however， with the discovery， whichher keen eye soon made， that the lace on Mrs Thorpes pelisse was not half sohandsome as that on her own.

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    諾桑覺寺 PDF格式下載

---