中國古典散文精選注譯·抒情小賦卷

前言

　　在中國古代文學(xué)中，散文與詩歌、戲曲、小說，為四個重要門類。散文應(yīng)尤有特色，一是起源早，其發(fā)軔之作《尚書》，即早于《詩經(jīng)》近千年，先秦時代的歷史散文與諸子散文，同以《詩經(jīng)》、楚辭為代表的詩騷文體創(chuàng)作，共同開啟中國文學(xué)的歷史走向；二是范圍廣，不但包括世傳習(xí)稱的諸子、史傳、碑文、墓志，還包括筆記、序跋、書信、日記，及各種賦體、駢文之作。因此，中國傳統(tǒng)的古文，被認為是最具民族文化特色的文字載體，曾有“中國古代散文美學(xué)”的學(xué)術(shù)構(gòu)想?！　?0世紀(jì)以來，特別是近30年間，中國古代文學(xué)研究有很大進展，有豐富成果。但學(xué)術(shù)界也有指出，在當(dāng)前古代文學(xué)研究的整體格局中，“散文研究卻是最薄弱的一環(huán)”（見王水照先生為楊慶存《宋代散文研究》所作序，人民文學(xué)出版社，2002年9月）。這確值得注意。除了研究專著不多外，散文作品本身的整理、選注，面向?qū)W術(shù)界和廣大讀者，也并不充分，故未能引人注目。中國古典散文浩如煙海，佳作如林。今人各種選本則多僅按時代擷取名篇，所選篇目往往集中在一些讀者熟悉的名家名作上，入選作品數(shù)量有限，常令愛好古典散文的讀者有不足之憾。又因絕大多數(shù)選本沒有今譯，僅靠注釋讀通原文，對于普通讀者來說仍然存在著相當(dāng)大的困難?！　」饰遗c學(xué)界友人合作，由我籌備，編纂這套《中國古典散文精選注譯》，期望為廣大讀者全面、系統(tǒng)、深入地了解、欣賞古典散文提供一套較為完備的讀本。

內(nèi)容概要

本套八卷，每卷之首均有前言，力求討源溯流，系統(tǒng)介紹此類散文的發(fā)展歷史，勾勒各時期特色，深入淺出，簡明扼要，相當(dāng)于一篇文類史，讀者可由此了解各類散文的起源、流變及概貌。又因前言為古典散文研究專家所撰，其中既體現(xiàn)作者的學(xué)術(shù)觀點及研究心得，亦可供專業(yè)研究者參考。正文包括選文及其注、譯、評四部分，兼顧普及性與學(xué)術(shù)性，使這套書也為普及與專題研究相結(jié)合之作。對于典章名物及一些不常見的字詞均有清楚、詳細的注釋。除抒情小賦因其多麗靡之辭不宜今譯外，其他七類每篇均有今譯。譯文力求信、達、雅，并盡量保持原作風(fēng)格。重要作品和有爭議、有特色的作品篇后有選者簡評或點評，介紹其寫作背景、思想價值、藝術(shù)成就及歷史地位。普通讀者可借助注、譯、評，更為深入地理解和欣賞歷代的名篇佳作，專業(yè)研究者亦可便中查閱有關(guān)資料。    在選目方面，編者既注意收錄名作，又廣采各歷史階段的代表性作品，以求全面展現(xiàn)中國古典散文的風(fēng)貌?！罢芾怼本磉x文主要出自子書及唐宋以后文集中以“說”名篇的作品，“史傳”卷除收錄歷史傳記外，還收錄唐宋以后的傳記散文，均抓住了各自的特點，并考慮到文體的歷史演變。抒情小賦和筆記在以往的散文選本中較少收錄，本套書卻使之各占一冊。“抒情小賦”卷的選編宗旨一是偏重歷史的認識，二是偏重特色的把握，因此其選目頗有新意。選者采取一家一賦的選錄方針，選取各歷史階段的名家名作和代表性作品，共71家71篇，唐宋以后賦家占全編半數(shù)，讀者可從中窺見抒情小賦的歷史全貌?！肮P記”卷選錄了自《西京雜記》至《閱微草堂筆記》中的精彩片段。選者對每部筆記的內(nèi)容與特色及其著者的生平均有詳細介紹，有助于讀者了解筆記這一內(nèi)容龐雜的散文類別。游記為不少讀者所喜愛，鑒于游記大盛于明清的歷史事實，“游記”卷在選目上對這一時期的作品作了適當(dāng)傾斜，選錄的明清作品占了一半以上的篇幅。讀者從中既可欣賞到早已膾炙人口的名篇，如《與宋元思書》、《小石潭記》、《石鐘山記》等，又可見到一般選本中難得一見的明清名作，如有清一代最著名的駢文游記——洪亮吉《游天臺山記》，還可一睹名氣稍遜而頗具特色的明清作品，如喬宇《恒山游記》、郁永河《采硫日記》等。記敘文是散文大宗，范圍很廣，所含體類甚多，其中的史傳、游記、筆記等類均自成一冊，而編者又將其單列一卷，則如何選目就是讀者關(guān)心的問題。本卷避免重復(fù)，選錄的作品乃上述幾種之外的記敘文，相當(dāng)于古人所謂的雜記，大致分為園亭樓臺記、書畫器物記及人事雜記三類，讀者從中可一覽歷代雜記名篇佳構(gòu)。書信和序跋是古典散文中較常見且重要的兩種體式，但作為專門選集，則并不多見。“書信”卷選文側(cè)重魏晉與唐宋，“序跋”卷亦以唐宋作品為主，但均未忽略其他時代特別是明清兩代的重要作品，選目頗為全面。

書籍目錄

總序前言宋玉  風(fēng)賦賈誼  吊屈原賦淮南小山  招隱士司馬相如  長門賦司馬遷　悲士不遇賦班健仔  搗素賦揚雄  逐貧賦張衡  歸田賦趙壹　刺世疾邪賦蔡邕  述行賦并序禰衡  鸚鵡賦王粲　登樓賦劉楨  大暑賦應(yīng)場  撰征賦曹植　洛神賦并序向秀　思舊賦并序張華　鷦鷯賦并序潘岳　秋興賦并序陸機  思親賦束皙  貧家賦左芬  離思賦孫綽  游天臺山賦并序陶潛  閑情賦并序鮑照  蕪城賦謝惠連  雪賦……

章節(jié)摘錄

　　司馬相如（前179一前118），字長卿，蜀郡成都（今屬四川）人。西漢著名辭賦家、文學(xué)家。少好讀書擊劍，初名“犬子”；即學(xué)，慕戰(zhàn)國藺相如的為人，更名“相如”。景帝初以其家財豐厚，貲為郎官，以武騎常侍之職事景帝。景帝不好文，會梁孝王來朝，鄒陽、枚乘等隨侍左右。相如一見如故，稱病去職，從游梁孝王門下。居歲余，意甚自得，著《子虛》一賦。不久，梁王卒，相如西歸蜀，在臨邛結(jié)識富人卓王孫，以琴挑其寡女文君。文君私奔相如，卓王孫恥之，然不得已，分予僮仆財物。武帝即位，讀《子虛賦》，大為贊賞。時蜀人楊得意為狗監(jiān)，因薦言相如為此賦，武帝急召相如。相如又獻《上林賦》（或稱《天子游獵賦》），武帝愛甚，即拜相如為郎。當(dāng)時，武帝懷開邊拓疆之志，因相如進言開發(fā)西南夷，被遣為中郎將，建節(jié)往使，對溝通漢廷與西南少數(shù)民族關(guān)系，成就卓著。其后，因人言相如出使期間受金納賄，失官。不久，復(fù)召為郎，終拜文園令。相如為官時，以潛心作賦為快，見武帝頗好仙道，乃奏《大人賦》，致使“天子大說《悅），飄飄有凌云之氣，似游天地之間意”（《史記·司馬相如列傳》）。?；加邢始?，病篤免官，居無何，作《封禪文》而逝?！　∷抉R相如以辭賦創(chuàng)作奠定了他在中國文學(xué)史上的重要地位。據(jù)《漢書·藝文志》著錄相如賦29篇，今存完整賦作有《子虛》、《上林》、《哀秦二世》、《大人》、《長門》、《美人》6篇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中國古典散文精選注譯·抒情小賦卷 PDF格式下載

---