福爾摩斯回憶錄

前言

阿瑟·柯南·道爾( Arthur Conan Doyle，1859-1930)，英國著名偵探小說家、劇作家，現(xiàn)代偵探小說的奠基人之一，被譽為“英國偵探小說之父”?？履稀さ罓栍?859年5月22日出生于愛丁堡，1881年獲愛丁堡大學(xué)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。博士畢業(yè)后，柯南·道爾以行醫(yī)為職業(yè)。1885年，柯南·道爾開始創(chuàng)作偵探小說《血字的研究》，并于1887年發(fā)表在《比頓圣誕年刊》上。1890年，柯南·道爾出版了第二部小說《四簽名》，并一舉成名。次年，他棄醫(yī)從文，專事偵探小說的創(chuàng)作，陸續(xù)出版了以福爾摩斯為主人公的系列偵探小說：《波希米亞丑聞》、《紅發(fā)會》、《身份案》、《恐怖谷》、《五個橘核》、《巴斯克維爾的獵犬》等。1902年，他因有關(guān)布爾戰(zhàn)爭的著作被加封為爵士。1930年7月7日，柯南·道爾逝世于英國?？履稀さ罓栆簧矂?chuàng)作了60多篇以福爾摩斯為主人公的偵探小說，他塑造的福爾摩斯形象其實就是正義的化身。福爾摩斯已成為世界上家喻戶曉的人物、偵探的象征，印在全世界不同種族、不同膚色的人心中。福爾摩斯是一個栩栩如生、有血有肉的形象。他活動在倫敦大霧迷漫的街道上、普普通通的公寓里，似乎隨時都可能跟走在街上的讀者擦肩而過，因此使人感到十分親切可信。福爾摩斯善于運用醫(yī)學(xué)、心理學(xué)、邏輯學(xué)，尤其是他的邏輯推理能力令人嘆為觀止。他又十分注重調(diào)查研究，并且對案子極其熱情，認(rèn)真負(fù)責(zé)這些使他的偵探本領(lǐng)到了神鬼莫測的境地。柯南·道爾通過福爾摩斯探案故事，懲惡揚善，宣揚善惡有報、法網(wǎng)難逃的思想。小說中所涉及的醫(yī)學(xué)、化學(xué)、生物學(xué)、犯罪學(xué)、法學(xué)知識以及探案和偵察方法，即便是對今天的偵探工作也具有一定的借鑒作用。

內(nèi)容概要

The Memoirs of Sherlock Holmes，中文譯名為《福爾摩斯回憶錄》，這是一部充滿傳奇、冒險與智慧的偵探故事，它由英國著名偵探小說家、“英國偵探小說之父”阿瑟•柯南•道爾編著。在充滿霧氣的倫敦貝克街上，住著一位富有正義感的偵探福爾摩斯。他和他忠實的醫(yī)生朋友華生一起經(jīng)歷了無數(shù)千奇百怪的案子，制造了許多經(jīng)典的偵探故事?！陡柲λ够貞涗洝繁闶瞧渲械囊徊俊Ｔ摃还J(rèn)為世界偵探小說的經(jīng)典之作，至今已被譯成多種文字，并曾經(jīng)多次被改編成電影。書中所展現(xiàn)主人公福爾摩斯的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年?！　o論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對當(dāng)代中國讀者，特別是青少年讀者將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。

作者簡介

作者：(英國)阿瑟·柯南·道爾 (Conan Doyle A.) 編譯：王勛 紀(jì)飛阿瑟·柯南·道爾，（1859-1930），英國小說家。1859年5月22日出生于愛丁堡，1858年獲愛丁堡大學(xué)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，而后至1891年一直行醫(yī)。1885年起，柯南道爾開始創(chuàng)作偵探小說《血字的研究》，并于1887年發(fā)表在《比頓圣誕年刊》上。1890年，柯南道爾出版其第二部小說《四個簽名》，借此一舉成名。次年，他棄醫(yī)從文，專事偵探小說的創(chuàng)作，陸續(xù)出版有系列福爾摩斯偵探小說：《波希米亞丑聞》、《紅發(fā)會》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五個橘核》、《巴斯克維爾的獵犬》等，不僅使其中主人公福爾摩斯成為家喻戶曉受人崇拜的英雄人物，現(xiàn)使偵探小說繼受倫·坡之后發(fā)展至巔峰。由此可說，柯南道爾是偵探小說的發(fā)揚光大者。在柯南道爾逝世之前，他曾將其偵探小說結(jié)集出版。1902年，柯南道爾被封為爵士。1917年以后，他開始從事世界性的神秘主義改革運動。1930年7月7日，柯南道爾逝于英國蘇塞克斯的克羅伯勒。

書籍目錄

銀色馬／Silver Blaze. 黃臉人／The Yellow Face 證券交易所職員／The Stock-Broker’s Clerk 榮蘇號／The“Gloria Scott” 墨氏家族成人典禮／The Musgrave Ritual 雷蓋特村之謎／The Reigate Puzzle駝背人／The Crooked Man 住院的病人／The Resident Patent 希臘語翻譯／The Greek Interpreter 海軍密約／The Naval Treaty 最后的難題／The Final Problem

章節(jié)摘錄

早餐時，福爾摩斯對華生說，今天他要去達(dá)木耳那里。華生知道他是為溫賽克斯杯大賽中有希望奪冠的馬失蹤及馴馬師被殺一案去的，表示希望一起去。一個小時后，他們已坐進駛往艾克斯的火車。福爾摩斯告訴華生他在星期二收到了馬的主人羅斯上校和辦理此案件的格里格萊探長的電報，他們請求協(xié)助。但福爾摩斯覺得這匹英國第一名駒不會藏得太久，昨天就應(yīng)該有殺害約翰·史崔克的人的消息，但沒想到只有拘捕費茲諾·辛普森的消息。銀色馬現(xiàn)在五歲，曾是這次溫賽克斯杯最有希望奪冠的馬匹。雖然它的賭注只有三比一，但還是有很多人為它下了賭注。福爾摩斯介紹說上校為此也做了許多防范措施，約翰·史崔克曾跟上校做了五年騎師和七年馴馬師。馬廄里共有四匹馬，有三個馬童輪流在下面值班，其余兩個睡在上面堆草的閣樓上。約翰·史崔克和夫人沒有小孩，在距馬廄二百碼的小別墅里居住。房子四周比較荒僻，野外居住著一些流浪的吉卜賽人。案發(fā)那天晚九點多，女仆伊德絲給守候在馬廄的馬童納德·亨特送晚飯，馬廄中不允許喝飲料，只有一盤咖喱羊肉。

編輯推薦

《福爾摩斯回憶錄》是福爾摩斯經(jīng)典探案系列之一。從英文學(xué)習(xí)的角度來看，直接使用純英文素材更有利于英語學(xué)習(xí)?？紤]到對英文內(nèi)容背景的了解有助于英文閱讀，使用中文導(dǎo)讀應(yīng)該是一種比較好的方式。采用中文導(dǎo)讀而非中英文對照的方式進行編排，這樣有利于國內(nèi)讀者擺脫對英文閱讀依賴中文注釋的習(xí)慣。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    福爾摩斯回憶錄 PDF格式下載

---