飄

前言

馬格麗特·米切爾,（Margaret  Michell，1900—1949），美國20世紀最偉大的作家之一。馬格麗特出生在美國亞特蘭大，1922年成為《亞特蘭大日報》的記者，1926年開始創(chuàng)作長篇小說《飄》。1936年該書一經(jīng)出版，便成為當時美國最暢銷的小說。1949年，米切爾因車禍離開人世?！讹h》是她唯一的一部文學作品，也是她的成名之作，書寫了美國文學史上最為光輝的一頁。它不僅成為美國的文學經(jīng)典，而且躋身于世界文學名著之林。故事以19世紀60年代美國南北戰(zhàn)爭和戰(zhàn)后重建時期為背景，以女主人公郝思嘉曲折、哀婉的生活、愛情與婚姻故事為主線，描繪了內(nèi)戰(zhàn)前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，占中心位置的人物郝思嘉、白瑞德、衛(wèi)希禮、媚蘭等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態(tài)度以至于衣著打扮等等，在小說里都敘述得十分詳盡。小說在描繪人物生活與愛情的同時，勾勒出南北雙方在政治、經(jīng)濟、文化各個層面的異同，具有濃厚的史詩風格，堪稱美國歷史轉(zhuǎn)折時期的真實寫照，同時也成為歷久不衰的愛情經(jīng)典。

內(nèi)容概要

Gone with the Wind，中文譯名為《飄》，是最經(jīng)典的愛情巨著之一，它的作者是美國著名女作家馬格麗特·米切爾。故事講述美國南北戰(zhàn)爭和戰(zhàn)后重建時期，主人公郝思嘉曲折、哀婉的愛情與婚姻故事。美國南北戰(zhàn)爭前夕，生活在南方的少女郝思嘉，美貌而叛逆，她愛上了英俊的小伙子衛(wèi)希禮，但衛(wèi)希禮卻選擇了善良的媚蘭。出于妒恨，郝思嘉嫁給了媚蘭的哥哥查理。南北戰(zhàn)爭爆發(fā)后，衛(wèi)希禮和查理應征入伍。查理不幸去世，郝思嘉成了寡婦。為了生活，戰(zhàn)后的郝思嘉違心地同弗蘭克結婚。不久之后，弗蘭克去世，郝思嘉再次成為寡婦。郝思嘉不得已又和白瑞德結婚。不久，經(jīng)過太多磨難的白瑞德對她已不太信任，下決心和她離婚。當愛離她而去時，郝思嘉才明白真愛自己和她所愛的人其實正是白瑞德?！　≡摃?936年出版以來，一直暢銷至今，并被譯成世界上幾十種文字。根據(jù)小說改編的電影《亂世佳人》，曾一舉奪得七項奧斯卡大獎，并成為電影史上最經(jīng)典的名片之一。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

作者簡介

馬格麗特·米切爾，20世紀美困最偉大的作家之一。馬格麗特于1926年開始創(chuàng)作長篇小說《飄》，歷時10年。1936年該書一經(jīng)出版，便成為當時美國最暢銷的小說。1937年，她因該書獲得美國普利策文學獎?！讹h》是她唯一的一部文學作品，也是她的成名之作。根據(jù)小說改編而成的電影《亂世佳人》，曾一舉奪得七項奧斯卡大獎，并成為電影史上最經(jīng)典的名片之一。

書籍目錄

上    部第一部分/PART ONE	3第一章/Chapter One	4第二章/Chapter Two	26第三章/Chapter Three	47第四章/Chapter Four	72第五章/Chapter Five	86第六章/Chapter Six	107第七章/Chapter Seven	146第二部分/PART TWO	159第八章/Chapter Eight	160第九章/Chapter Nine	182第十章/Chapter Ten	221第十一章/Chapter Eleven	235第十二章/Chapter Twelve	244第十三章/Chapter Thirteen	266第十四章/Chapter Fourteen	284第十五章/Chapter Fifteen	298第十六章/Chapter Sixteen	314第三部分/PART THREE	325第十七章/Chapter Seventeen	326第十八章/Chapter Eighteen	352第十九章/Chapter Nineteen	370第二十章/Chapter Twenty	387第二十一章/Chapter Twenty-one	397第二十二章/Chapter Twenty-Two	415第二十三章/Chapter Twenty-three	423第二十四章/Chapter Twenty-four	445第二十五章/Chapter Twenty-five	478第二十六章/Chapter Twenty-six	494第二十七章/Chapter Twenty-seven	520第二十八章/Chapter Twenty-eight	535第二十九章/Chapter Twenty-nine	554第三十章/Chapter Thirty	569下    部第四部分/PART FOUR	591第三十一章/Chapter Thirty-one	592第三十二章/Chapter Thirty-two	611第三十三章/Chapter Thirty-three	629第三十四章/Chapter Thirty-four	647第三十五章/Chapter Thirty-five	671第三十六章/Chapter Thirty-six	699第三十七章/Chapter Thirty-seven	735第三十八章/Chapter Thirty-eight	754第三十九章/Chapter Thirty-nine	785第四十章/Chapter Forty	805第四十一章/Chapter Forty-one	826第四十二章/Chapter Forty-two	854第四十三章/Chapter Forty-three	873第四十四章/Chapter Forty-four	890第四十五章/Chapter Forty-five	905第四十六章/Chapter Forty-six	930第四十七章/Chapter Forty-seven	941第五部分/PART FIVE	971第四十八章/Chapter Forty-eight	972第四十九章/Chapter Forty-nine	986第五十章/Chapter Fifty	1009第五十一章/Chapter Fifty-one	1022第五十二章/Chapter Fifty-two	1029第五十三章/Chapter Fifty-three	1049第五十四章/Chapter Fifty-four	1068第五十五章/Chapter Fifty-five	1084第五十六章/Chapter Fifty-six	1094第五十七章/Chapter Fifty-seven	1108第五十八章/Chapter Fifty-eight	1124第五十九章/Chapter Fifty-nine	1132第六十章/Chapter Sixty	1146第六十一章/Chapter Sixty-one	1153第六十二章/Chapter Sixty-two	1168第六十三章/Chapter Sixty-three	1175

章節(jié)摘錄

郝思嘉融合了父母的優(yōu)點——愛爾蘭和法蘭西血統(tǒng)的混合，淡綠色的眼睛、尖尖的下巴，潔白的皮膚使得男生經(jīng)常被她迷住。一天下午，塔爾頓兄弟倆斯圖爾特、布倫特與郝思嘉一起在花園里聊天。郝思嘉身穿一件綠色花布長裙，腳登平跟拖鞋，纖細的腰身和豐滿的胸部讓她更加迷人。表面上的溫文爾雅掩蓋了她內(nèi)心的叛逆和任性：斯圖爾特與布倫特身材高挑，身穿騎士服，俊美傲慢。他們兩人在馬術、槍法和行為舉止方面特別優(yōu)秀，但是在學習方面卻在兩年內(nèi)四次被逐出學校。他們的兩個哥哥湯姆和博伊德也被連累退學。塔爾頓兄弟說即使不退學也會由于戰(zhàn)爭的原因回家，這讓郝思嘉很不耐煩。她特別討厭“戰(zhàn)爭”。在家里，她爸爸一天到晚都在談論這些，而男孩子們似乎也只談戰(zhàn)爭。雖然她很不耐煩，臉上卻依然掛著微笑，歡快地眨著眼睛，這讓男孩子們更著迷了。話題再次回到退學事件，塔爾頓兄弟的媽媽昨晚一直忙著馴服剛送的新馬，而今天一大早兄弟倆就都逃離出來，只剩哥哥博伊德在家。放眼望去，雨后的佐治亞州一片火紅，種植園種滿了棉花，周圍一片片茂密的林地，即使天氣多么炎熱，那里總是隱蔽涼爽。太陽漸漸下山，農(nóng)忙歸來人們的腳步聲、談笑聲混雜在一起。思嘉的母親已吩咐給歸來的人們分發(fā)食物，管家已開始準備晚餐。塔爾頓兄弟倆意識到該回家了，心里期待著思嘉能夠留他們吃晚飯。

編輯推薦

《飄(套裝上下冊)》由清華大學出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    飄 PDF格式下載

---