比較國際私法

前言

本書是一部運用比較法方法研究國際私法原理、原則、規(guī)則、制度和方法的學(xué)術(shù)著作。其主旨是立足中國的現(xiàn)實，對比和闡述當(dāng)代有代表性的法律體系的國際私法立法、學(xué)說或判例，著重介紹各主要法律體系的國際私法制定法規(guī)則，并闡明確定各私法領(lǐng)域的法律關(guān)系準據(jù)法的方法。作者曾為如何處理外國姓名的譯名問題頗費躊躇，因為許多外國姓名的譯名在中文版國際私法著作里并不統(tǒng)一。作者認為，某國的姓名原則上應(yīng)按照該國語言的發(fā)音規(guī)則翻譯，且最好有一個統(tǒng)一的標準，以避免因譯名的不同而令讀者無所適從。本書采用的標準是商務(wù)印書館出版、新華通訊社譯名室編的“翻譯參考資料”叢書中的《英語姓名譯名手冊》、《法語姓名譯名手冊》、《德語姓名譯名手冊》、《意大利語姓名譯名手冊》。

內(nèi)容概要

本書立足中國的現(xiàn)實，對比和闡述了當(dāng)代有代表性的法律體系的國際私法立法、學(xué)說或判例。全書由緒論、總論和各論三部分組成。緒論部分闡述國際私法的概念、淵源、名稱、學(xué)說、歷史發(fā)展以及比較法對國際私法的意義；總論部分介紹沖突規(guī)范及與之相關(guān)的國際私法總則制度；各論部分主要討淪如何確定各私法領(lǐng)域的法律關(guān)系的準據(jù)法。此外，作者還選擇并翻譯了兩個反映國際私法最新立法狀況的法律文件作為附件。    本書是近年來在觀點、內(nèi)容、體系和方法諸方面均有所突破的比較國際私法力作，對中國國際私法立法、司法及理論均有啟發(fā)意義。    本書不但是高校和研究機構(gòu)的本科生、研究生、教師和其他教學(xué)研究人員研習(xí)比較國際私法的必讀書，而且是立法、司法人員了解中外國際私法最新發(fā)展狀況的參考書。

作者簡介

陳衛(wèi)佐，副教授。研究方向：國際私法、比較法、德國民法。學(xué)歷背景：中南政法學(xué)院法學(xué)學(xué)士（1990年）、武漢大學(xué)法學(xué)博士（1997年）、德國薩爾大學(xué)法學(xué)碩士（2000年）、德國薩爾大學(xué)法學(xué)博士（2004年）任職情況：清華大學(xué)法學(xué)院副教授（2004年10月至今）、法國斯特拉斯堡國際比較法學(xué)院（Faculté internationale de droit comparé）客座教授（2003年4月至今）、法國斯特拉斯堡羅貝爾·舒曼大學(xué)（斯特拉斯堡第三大學(xué)）客座教授（2005年4月至今）社會兼職：中國國際私法學(xué)會理事，威海仲裁委員會仲裁員工作經(jīng)歷：1998年5月至2004年4月為德國薩爾大學(xué)歐洲法研究所研究人員（其中1998年5月至8月為德意志學(xué)術(shù)交流中心獎學(xué)金獲得者，2001年6月至2004年4月為德國瑙曼基金會博士獎學(xué)金獲得者）；1996年7月1日至8月31日以海牙國際法學(xué)院1996年博士獎學(xué)金獲得者身份在海牙國際法學(xué)院從事研究工作；1990年7月至1998年5月在中南政法學(xué)院從事國際公法、國際私法的教學(xué)工作，先后任助教、講師。

書籍目錄

第一編　緒論　第一章　國際私法的概念    第一節(jié)　涉外民商事案件、涉外民商事法律關(guān)系    第二節(jié)　國際私法的內(nèi)涵    　一、國際私法的定義    　二、國際私法規(guī)則及其屬性    第三節(jié)　國際私法的外延    　一、中國的例子    　二、外國的例子    　三、國際條約的例子  　第四節(jié)　國際私法的歸屬    　一、國際私法是國際法還是國內(nèi)法    　二、國際私法是私法還是公法    　三、國際私法是實體法還是程序法    　四、結(jié)論　　第五節(jié)　從比較法的角度理解國際私法的概念    　一、外國國際私法    　二、中國國際私法    第六節(jié)　國際私法概念小結(jié)    　一、在國際層面上關(guān)于國際私法的統(tǒng)一概念的不現(xiàn)實性    　二、本書作者的定義    　三、國際私法的本質(zhì)    　四、對一部分中國學(xué)者所下定義的評價及相關(guān)問題的剖析與反思　第二章　國際私法的淵源    第一節(jié)　概說    第二節(jié)  國際私法的國內(nèi)淵源  　  一、國內(nèi)制定法    　二、國內(nèi)判例法    　三、國內(nèi)習(xí)慣法    第三節(jié)  國際私法的國際淵源    　一、國際條約    　二、國際習(xí)慣    　三、歐洲共同體法    第四節(jié)　國際私法淵源小結(jié)　第三章　國際私法的名稱    第一節(jié)　概說    第二節(jié)  國際私法的三個最常用的名稱    　一、私國際法  　  二、國際私法　　　……第二編　總論第三編　各論參考文獻附錄

章節(jié)摘錄

第一編　緒論第一章　國際私法的概念第一節(jié)　涉外民商事案件、涉外民商事法律關(guān)系案例2：假設(shè)有一位日本女士，欲與一位已離異的中國男士在中國境內(nèi)結(jié)婚。這是一個非訟事件，其有管轄權(quán)的機關(guān)是這位中國公民戶籍所在地的婚姻登記機關(guān)。那么，該機關(guān)應(yīng)依照何國法解決結(jié)婚當(dāng)事人雙方締結(jié)婚姻的形式要件和實質(zhì)要件問題？具體地說，對于結(jié)婚的形式要件和實質(zhì)要件，該機關(guān)應(yīng)適用H本法還是中國法？案例3：一位來自中國天津的女商人在美國逗留期間遭到美國警察毆打。美國法院開庭審理了美國檢察機關(guān)對加害人提起的刑事訴訟。陪審團裁定涉案警察無罪。但這并不妨礙該中國女士在美國提起民事訴訟。對于這樣一起涉及損害賠償?shù)那謾?quán)行為案件，審理案件的美國法院首先要解決美國法院作為總體是否有權(quán)受理和裁判的問題（國際管轄權(quán)問題）。其次，應(yīng)依照何國法做出判決？這就提出了應(yīng)適用美國法還是中國法的問題（法律適用問題）。最后，在做出判決后，通常還要解決該判決是否得到其他國家的承認與執(zhí)行的問題（外國判決的承認與執(zhí)行問題）。但判決的承認與執(zhí)行問題與國際管轄權(quán)問題一樣，屬于國際民事訴訟法范疇，本書僅簡單提及，不做深入討論。案例4：兩個在英格蘭度假的法國人在英格蘭的一條公路上發(fā)生交通事故，其中一人在法國某法院對另一人提起請求損害賠償?shù)脑V訟。問：法國法院應(yīng)適用英格蘭法還是法國法？案例5：一個最后住所在德國的日本僑民在德國無遺囑死亡，在德國遺有動產(chǎn)，在日本遺有不動產(chǎn)。其在日本的繼承人向德國法院提起要求繼承其遺產(chǎn)的訴訟。同樣，德國法院首先要解決的問題是國際管轄權(quán)問題（即德國法院作為總體是否有管轄權(quán)的問題）；其次要決定對該遺產(chǎn)繼承案件適用何國法。

編輯推薦

《比較國際私法》不但是高校和研究機構(gòu)的本科生、研究生、教師和其他教學(xué)研究人員研習(xí)比較國際私法的必讀書，而且是立法、司法人員了解中外國際私法最新發(fā)展狀況的參考書。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    比較國際私法 PDF格式下載

---