新編漢英語篇翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練

內(nèi)容概要

本書貫徹學(xué)以致用、理論聯(lián)系實(shí)際、使用完整語篇的特點(diǎn)。本書更強(qiáng)調(diào)實(shí)踐，有大量的根據(jù)漢譯英規(guī)律編寫的練習(xí)，特別是提供了可供學(xué)生自測用的15篇“短平快”練習(xí)。

書籍目錄

I 漢英語的主要區(qū)別
II 重點(diǎn)練習(xí)
1 意合和形合
2 時態(tài)
3 委婉語
4 雙關(guān)語與加注語
5 語體差異
6 觀念差異
7 詞的回譯
8 新詞的使用
III  短平快練習(xí)
1 等你
2 父與子
3 抓住他
4 排隊(duì)
5 帶個付款的去
6 不循私情之秘
7名人效應(yīng)
8 氣象臺想說真話
9 感覺相同
10 面子
11 寂寞
12 加班
13  拉開檔次
14  結(jié)局
15  善與惡

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    新編漢英語篇翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練 PDF格式下載

---