讀新聞 學英文 3

內(nèi)容概要

《讀新聞學英文》叢書精選了近年來在世界各地新聞報道中出現(xiàn)的奇聞趣事，簡化了文字結(jié)構(gòu)，替換了生僻的詞匯，加上了中文譯文，以適合大、中學校學生和具有中等英語程度的讀者用作學習英語的輔助讀物。讀者在閱讀流暢易懂的英文和新奇有趣的內(nèi)容的同時可以學到許多新的英語詞匯和表達方式。
這本《讀新聞學英文(3)》(作者湯毅堅)是該系列第三冊。

書籍目錄

開懷篇
稀奇篇
趣味篇
知識篇

章節(jié)摘錄

　　旅館鬧鬼嚇壞棒球隊　　具有116年歷史的費斯特旅館是密爾沃基市最顯赫的旅館。它曾經(jīng)接待過自威廉·麥金利以來的每一位美國總統(tǒng)和大量的名人。如今，它是高消費階層的企業(yè)家和外地游客，包括美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟的很多棒球隊的下榻之處。雖然這個旅館提供上乘的膳宿，又有保護隱私的美譽，但是一些職業(yè)棒球隊員還是退避三舍。他們發(fā)誓說，這個旅館鬧鬼了?！　∶髂崽K達雙城隊的外野手卡洛斯·戈邁茲說，去年他曾經(jīng)經(jīng)歷了這輩子最可怕的事。他洗完淋浴出來，先聽到了說話聲和噪音。他開始穿衣服的時候，聽到他的iPod開始發(fā)出一種靜電噪音。他抓起了iPod，而那個iPod突然開始放音樂，然后又發(fā)出了靜電噪音。他連褲子和鞋都顧不得穿，就連滾帶爬地沖到了底層大廳?！　∮辛巳ツ甑慕?jīng)歷之后，戈邁茲希望明尼蘇達雙城隊今年會住在別的旅館。他說：“我不敢到那兒去住。那個旅館里的一切，包括油畫和照片都令人毛骨悚然。有很多老的、古怪的物品。不好，不好?！彼a充說：“我們球隊應該換旅館，我們大家都不喜歡這家旅館。為什么他們總是讓我們住在這個我們不敢睡覺的旅館？”　　一名新球員在午夜醒來的時候，看到百葉窗被打開了，窗戶也被打開了，他嚇壞了。他去廁所，往臉上潑水.回來后關上了百葉窗和窗戶。第二天早上醒來的時候，他又看到百葉窗被打開了，窗戶也被打開了。他拒絕再住在他的房間里，第二夜就睡在門廳里的長沙發(fā)上。　　密爾沃基棒球隊的一位客座俱樂部經(jīng)理聽到過所有球員說他們奇怪的經(jīng)歷。雖然他們中很多人不愿意公開說他們看到了什么，聽到了什么，但是他們寧可在公園或者街上閑逛，連一分鐘都不愿意在費斯特旅館多待?！　∧羌衣灭^的總經(jīng)理不愿意承認在這些球員或者其他客人身上所發(fā)生的鬼故事，說是為了保護他們的隱私。但是，他并不回避各種各樣的傳言，建議對見到鬼怪感興趣的客人們可以住在這家旅館古老的側(cè)廳中?！　　?/pre>




編輯推薦
　　讀新聞學英文（1-4）　　英語100個怎么辦？　　從“雷人”到“達人”：100個網(wǎng)絡熱詞漢譯英　　新世紀美國公示語1000例　　美國流行笑話一千則　　英語的對與錯（修訂版）　　英語句型語法大補貼（修訂版）　　中翻英開跑（修訂版）　　縱橫英語時空暢游古今典故（修訂版）　　英語學習經(jīng)驗談　　超覺英語學習法：潛意識下的英語奇跡　　《讀新聞學英文》叢書精選了近年來在世界各地新聞報道中出現(xiàn)的奇聞趣事，簡化了句子結(jié)構(gòu)，替換了生僻詞匯，加上了中文譯文，以適合大、中學校學生和具有中等英語程度的讀者用作學習英語的輔助讀物。讀者在閱讀新奇有趣的內(nèi)容的同時可以學到現(xiàn)代人使用的“活”英語。　　本叢書的素材取自新聞報道，具有一定程度的真實性，書中的內(nèi)容可以供從事科學技術、文化藝術、教育衛(wèi)生、對外貿(mào)易、出國旅游、新聞報道、人文研究等方面的工作人員和管理人員參考。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強可看(738)
一般般(125)
內(nèi)容豐富(5221)
強力推薦(428)


 


    讀新聞 學英文 3 PDF格式下載