出版時(shí)間:2012-1 出版社:北京大學(xué)出版社 作者:[英]路德維希?維特根斯坦 頁數(shù):316 譯者:涂紀(jì)亮
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《同文館·涂紀(jì)亮哲學(xué)譯著選:哲學(xué)研究》是維特根斯坦最重要的著作之一,是闡明其后期哲學(xué)的代表作。1921年,維特根斯坦發(fā)表了代表他早期思想的著作《邏輯哲學(xué)論》,試圖以“邏輯上完善的語言”界定哲學(xué)的界限,并認(rèn)為自己已經(jīng)解決了全部哲學(xué)問題。但在《哲學(xué)研究》中,他提出了與《邏輯哲學(xué)論》大異其趣的思想,坦承在前期著作中犯了嚴(yán)重的錯(cuò)誤,從而將思考重心轉(zhuǎn)向日常語言。
在《同文館·涂紀(jì)亮哲學(xué)譯著選:哲學(xué)研究》中,維特根斯坦提出了許多重要的思想,如“語言游戲”、“家族相似”、“意義即用法”等。這些思想對(duì)20世紀(jì)東西方思想界均產(chǎn)生了深刻而長久的影響。
作者簡介
路德維?!ぞS特根斯坦(Ludwig
Wittgenstein,1889-1951),哲學(xué)家、數(shù)理邏輯學(xué)家,語言哲學(xué)的奠基人,20世紀(jì)最有影響的哲學(xué)家之一。其思想對(duì)現(xiàn)當(dāng)代哲學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,被譽(yù)為“哲學(xué)家的哲學(xué)家”。學(xué)界通常認(rèn)為,維特根斯坦是現(xiàn)代西方哲學(xué)由認(rèn)識(shí)論轉(zhuǎn)向語言哲學(xué)的關(guān)鍵人物。
維特根斯坦的思想分為前后兩個(gè)時(shí)期,分別啟發(fā)了兩種不同的語言哲學(xué)學(xué)派,并對(duì)哲學(xué)思想界產(chǎn)生了不同的影響。他前期的思想對(duì)邏輯經(jīng)驗(yàn)主義有著深遠(yuǎn)的影響,后期思想則開日常語言學(xué)派之先河。
涂紀(jì)亮,1926年生,貴州遵義人。我國著名哲學(xué)家、翻譯家。中國社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)所研究員、博士生導(dǎo)師,中國現(xiàn)代外國哲學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長。學(xué)術(shù)專長為現(xiàn)代西方哲學(xué)。主要著作有《分析哲學(xué)及其在美國的發(fā)展》、《英美語言哲學(xué)概論》、《現(xiàn)代西方語言哲學(xué)比較研究》、《美國哲學(xué)史》、《維特根斯坦后期哲學(xué)思想研究》等,曾主持翻譯了12卷本的《維特根斯坦全集》、主編10卷本《當(dāng)代西方著名哲學(xué)家評(píng)傳》等。
書籍目錄
《涂紀(jì)亮哲學(xué)譯著選》自序
譯者說明
作者序言
第一部分
第二部分
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:在我看來!這段話給我們描繪出一幅關(guān)于人類語言的本質(zhì)的特別圖畫。這就是:語言中的單詞為事物命名(benennen),——句子是這樣的名稱的組合。在這幅關(guān)于語言的圖畫中,我們發(fā)現(xiàn)以下想法的根源:每個(gè)詞(Word)都有一種意義(Bedeutung)。這種意義與這個(gè)詞相聯(lián)系。它是詞所代表的對(duì)象(Gegenstand)。奧古斯丁沒有談到各類詞之間的區(qū)別。如果你以這種方式描述語言的學(xué)習(xí),我相信你首先想到的是“桌子”、“椅子”、“面包”以及人名之類的名詞;其次想到某些動(dòng)作和屬性的名稱,再次才想到其他詞類,把它們看做能夠自己照料自己的東西?,F(xiàn)在讓我們想想下面這種語言用法:我委派某人去買東西。我給他一張上面寫著“五個(gè)紅蘋果”的字條。他把這張字條帶給售貨員,售貨員打開標(biāo)有“蘋果”字樣的櫥柜,然后在一張表上尋找“紅”這個(gè)詞,并在其相應(yīng)的位置上找出一個(gè)色樣;接著他數(shù)出一系列基數(shù)數(shù)字,——假定他能默背這些數(shù)字——從“一”數(shù)到“五”。他每數(shù)一個(gè)數(shù)字便從櫥柜里取出一個(gè)與色樣顏色相同的蘋果?!藗兙褪且赃@種或者類似的方式來使用詞的?!欢质窃鯓又酪谀睦锊⑶以鯓硬檎摇凹t色”一詞呢?他用“五”這個(gè)詞做什么呢?——唔,假定他的做法與我所描述的一樣。解釋總會(huì)在某個(gè)地方終止?!拔濉边@個(gè)詞的意義是什么?——這里根本不涉及這樣的問題,而僅僅涉及如何使用“五”這個(gè)詞。2.意義這個(gè)哲學(xué)概念存在于語言如何起作用這個(gè)原始的觀念之中。但也可以說這是一個(gè)關(guān)于一種比我們的語言更加原始的語言的觀念。讓我們?cè)O(shè)想一種符合于奧古斯丁描述的語言。這種語言被用于在建筑師傅A(chǔ)和他的助手B之間進(jìn)行交談。A用各種建筑石料進(jìn)行建筑。這些石料有:方石、柱石、板石和椽石。B要向A傳遞石料,并且要按照A需要石料的順序。為此目的,他們使用了一種由“方石”、“柱石”、“板石”、“椽石”這些詞組成的語言。A喊出這些詞——B按照他所學(xué)會(huì)的那種聽到哪種聲音就傳遞哪種石料的方式傳遞石料?!堰@個(gè)看做一種完整的原始語言。
編輯推薦
《哲學(xué)研究》為同文館?涂紀(jì)亮哲學(xué)譯著選之一。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載