云使

出版時(shí)間：2011-6 出版社：北京大學(xué)出版社作者：[印度] 迦梨陀娑頁數(shù)：227 譯者：羅鴻
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

迦梨陀娑的《云使》是印度5世紀(jì)詩人和劇作家迦梨陀娑創(chuàng)作的一部抒情詩，共111首，用統(tǒng)一的韻律：緩轉(zhuǎn)格寫成，通常分為前云和后云兩部分。詩中描寫一個(gè)夜叉因疏忽職守而被主人俱毗羅天責(zé)罰，前往南方羅摩山中靜居思過，被迫與愛妻分、別一年。在雨季即將來臨之際，為了不讓妻子因相思而憔悴，他懇請一片雨云為居住在喜馬拉雅山間的妻子帶去自己平安的訊息。詩人借夜叉之口，循著雨云北行的路線向讀者展示一路的景觀，同時(shí)著力敷陳夜叉和妻子之間纏綿悱惻、忠貞不渝的愛情?！对剖埂窐?gòu)思奇麗，意象鮮明，語言優(yōu)美，韻律和諧，是梵語文學(xué)史上的一座高峰。

作者簡介

迦梨陀娑，蜚聲世界的古印度文學(xué)家，約生活在公元前4-5世紀(jì)之間，是笈多王朝的宮廷詩人。他在詩歌和戲劇方面都有很高的造詣，其作品有戲劇《摩羅維迦與火友王》、《優(yōu)哩婆濕》、《沙恭達(dá)羅》和詩歌《羅怙世系》、《鳩摩羅出世》、《云使》、《時(shí)令之環(huán)》等。千百年來迦梨陀娑的作品在印度廣為流傳，對后世有深遠(yuǎn)的影響，是梵語文學(xué)史上的一座高峰。18世紀(jì)以來他的作品逐漸被譯介到西方，令當(dāng)時(shí)歐洲風(fēng)行的浪漫主義大為贊嘆。如今迦梨陀娑的作品已被公認(rèn)為最為珍貴的世界文學(xué)財(cái)富。
羅鴻，北京大學(xué)東語系梵文巴利文專業(yè)博士，現(xiàn)在中國藏學(xué)研究中心宗教所從事梵文貝葉經(jīng)研究和翻譯工作。

書籍目錄

前言
正文
參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：

編輯推薦

《云使》：文學(xué)史上最純凈優(yōu)美的情詩，古印度最浪漫唯美的詩神。令歌德、席勒、泰戈?duì)枮橹畠A倒。英國人比其人為莎士比亞，蘇曼殊比其詩為《離騷》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(82)
勉強(qiáng)可看(595)
一般般(101)
內(nèi)容豐富(4208)
強(qiáng)力推薦(345)

云使 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)19條)

以前看過迦梨陀娑的《沙恭達(dá)羅》這次能買到他的另一部著作《云使》很是喜歡，而且該書是梵文和中文對照的，雖然沒有學(xué)習(xí)過梵文，可是很是喜歡這種像花紋一樣的文字，總之很滿意呀，估計(jì)會很快的將這本書看完！
喜歡這色彩斑斕的封皮和里面花樣的文字。色彩斑斕的封皮正如云使里面詩人對愛情對家鄉(xiāng)的熱愛。印度的詩人之王，迦梨陀娑啊，贊美你！關(guān)于印度詩歌的書不多，見著就收了吧，挺不錯(cuò)的。
頁面設(shè)計(jì)很漂亮。文字優(yōu)美，一頁梵文，一個(gè)中文。很有意思。
真是難得的好詩，值得收藏
很少讀長詩，也因?yàn)槲膶W(xué)修養(yǎng)不夠，但是這一次卻能品出很多。感謝新譯本，語言很好。
沒看，應(yīng)該可以吧，畢竟是經(jīng)典
好書，梵藏漢對照的書。
很喜歡，有收藏價(jià)值。
朋友很喜歡，書的封面也很漂亮。
有些隔膜。
這是我二十年前就想買的書。
很特別有藏文很喜歡很美
只能說咱的水平?jīng)]到，翻成漢語后看不出有什么精彩。如果是中文版還是泰戈?duì)柕慕茏鞲眯?/li>
質(zhì)量上升，雖然本人對詩歌不是很懂，但是還時(shí)能夠感覺出里面的文字充滿能量
送貨很快，書很不錯(cuò)，梵文，藏語，漢語，三種語言一起，其實(shí)書的內(nèi)容不錯(cuò)，印度人確實(shí)富有想象力
買之前看到介紹說是梵藏漢三種文字，又看了標(biāo)題，能懂，還以為又是網(wǎng)站把梵文和印地語混為一談，拿到手一看，真的是梵語，就hold不住了，字母差不多，但是看不懂。想想也對，伽梨陀娑那個(gè)時(shí)代本就是用梵語。書是很好的，封面漂亮，內(nèi)容也好，字不擠，看著舒服，文字優(yōu)美。看到后面列的一長串參考書籍，覺得作者態(tài)度很嚴(yán)謹(jǐn)。
很難得的單行本，還不錯(cuò)了
印刷、裝幀都很好。梵、藏、漢三種文字并列，漢語譯詩都譯成7行的新詩，原文梵語卻似乎是4行有格律的短詩，類似絕句，不知這種形式究竟起于何時(shí)何地？似乎中國漢朝已有古絕句，唐代絕句不知傳自印度還是漢代傳來？后起波斯《魯拜集》的形式是否亦從此出？日本俳句是否也是如此？還必須啰嗦一句：該書作者另外一部著名作品是：劇本《沙恭達(dá)羅》。
梵，藏，漢三種文字同時(shí)呈現(xiàn)，而且詩的語言真美，詩的意境真美，愛的語言真美，情的傾述真美……

云使

用戶評論 (總計(jì)19條)

推薦圖書

相關(guān)圖書