美英報(bào)刊閱讀教程（中級(jí)精選本）

前言

　　《美英報(bào)刊閱讀教程（中級(jí)本）（精選版）》承蒙廣大讀者厚愛(ài)，自2005年出版以來(lái)，已連續(xù)印刷了8次。2007年，這本書(shū)被列入“普通高等教育‘十一五’國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”。近兩年來(lái)，我們根據(jù)形勢(shì)發(fā)展的需要，對(duì)原教材做了較大范圍的修訂。第二版共收入40篇文章，其中16篇是新選文章。此外，我們對(duì)保留課文所配的“知識(shí)介紹”和“語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)”項(xiàng)目的內(nèi)容進(jìn)行了更新。　　英語(yǔ)報(bào)刊具有貼近時(shí)代、貼近大眾、貼近現(xiàn)實(shí)、貼近生活的特點(diǎn)。作為英語(yǔ)教學(xué)資料，報(bào)刊具有以下四點(diǎn)顯著優(yōu)勢(shì)：內(nèi)容新穎、語(yǔ)言現(xiàn)代、資料豐富、詞語(yǔ)實(shí)用。　　伴隨我國(guó)與國(guó)際交流的迅猛增加，英語(yǔ)報(bào)刊課程的重要性日趨突出，越來(lái)越多的高校為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)了這門(mén)課程?！　〗逃繉?duì)英語(yǔ)報(bào)刊教學(xué)給予高度重視。教學(xué)大綱中的四、六、八級(jí)閱讀項(xiàng)目都明確將閱讀英美報(bào)刊水平作為評(píng)定閱讀能力的標(biāo)準(zhǔn)?！　榱诉m應(yīng)形勢(shì)的需求，自20世紀(jì)90年代初以來(lái)我們先后編著出版了針對(duì)大學(xué)不同層次的學(xué)生水平，構(gòu)成完整的系列英語(yǔ)報(bào)刊教材（詳情請(qǐng)見(jiàn)“主編主要著作介紹”）。這套教材的共同之處在于突出學(xué)生的能力培養(yǎng)。　　選材所堅(jiān)持的標(biāo)準(zhǔn)是：專(zhuān)題為線布局，題材面域廣泛，文章內(nèi)容典型，語(yǔ)言質(zhì)量上乘，知識(shí)含量豐富，使用時(shí)效較長(zhǎng)?！　榱思訌?qiáng)英語(yǔ)報(bào)刊閱讀能力的培養(yǎng)，本教材中除保留一般英語(yǔ)報(bào)刊教材所設(shè)的“課文生詞”、“難點(diǎn)注釋”和“問(wèn)題思考”項(xiàng)目外，還增設(shè)了“知識(shí)介紹”、“語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)”、“內(nèi)容分析”和“話(huà)題討論”四個(gè)項(xiàng)目?！　　爸R(shí)介紹”項(xiàng)目根據(jù)課文內(nèi)容簡(jiǎn)明系統(tǒng)地提供了文章相關(guān)專(zhuān)題的內(nèi)容。旨在拓寬讀者社會(huì)文化和科技等方面的知識(shí)面域?！罢Z(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)”項(xiàng)目結(jié)合課文語(yǔ)言，簡(jiǎn)要介紹了報(bào)刊英語(yǔ)和現(xiàn)代英語(yǔ)的常見(jiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象，意在幫助讀者熟悉外報(bào)外刊語(yǔ)言的規(guī)律和特點(diǎn)。這兩個(gè)項(xiàng)目有助學(xué)生構(gòu)建和豐富外報(bào)外刊語(yǔ)言和文化的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。引導(dǎo)他們步人輕松自如地閱讀英語(yǔ)報(bào)刊的理想境界?！皟?nèi)容分析”項(xiàng)目提供與課文內(nèi)容和語(yǔ)言有關(guān)的多項(xiàng)選擇練習(xí)，目的在于幫助學(xué)生深入、綜合理解課文?！霸?huà)題討論”項(xiàng)目提供與課文內(nèi)容相關(guān)并有一定深度的討論題，意圖是培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力，增加口頭交際實(shí)踐的機(jī)會(huì)。

內(nèi)容概要

本書(shū)首版于2005年，是特別為大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中級(jí)水平學(xué)生和其他具有同等水平讀者編著的外報(bào)外刊教材。多年來(lái)經(jīng)全國(guó)許多高校的使用，深受廣大師生的好評(píng)。根據(jù)國(guó)際形勢(shì)的變化，此次修訂該書(shū)的作者將已過(guò)時(shí)的內(nèi)容刪除，補(bǔ)充了新的內(nèi)容。書(shū)中課文是從英美近期17種主要新聞刊物精選文章40篇，以專(zhuān)題為線，共分10個(gè)單元。所選文章質(zhì)量上乘、內(nèi)容典型、語(yǔ)言豐富、趣味濃厚、時(shí)效較長(zhǎng)。教材編寫(xiě)突出能力培養(yǎng)。每課設(shè)有七個(gè)欄目：Ⅰ．課文生詞；Ⅱ．知識(shí)介紹；Ⅲ．難點(diǎn)注釋?zhuān)虎?，語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)；Ⅴ．內(nèi)容分析；Ⅵ．問(wèn)題思考；Ⅶ．話(huà)題討論?！　　爸R(shí)介紹”欄目提供與課文相關(guān)的社會(huì)文化背景；“語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)”欄目結(jié)合文章介紹現(xiàn)代報(bào)刊英語(yǔ)特色。增設(shè)這兩大欄目的意圖是架設(shè)兩座橋梁，幫助讀者步入閱讀外報(bào)外刊的自如境界?！皟?nèi)容分析”項(xiàng)目提供課文內(nèi)容和語(yǔ)言的多項(xiàng)選擇練習(xí)，目的在于幫助學(xué)生深入、綜合理解課文。出于提高學(xué)生思辨能力，增加口語(yǔ)交際實(shí)踐考慮，本書(shū)專(zhuān)設(shè)了適宜用作課堂討論的話(huà)題?！　”緯?shū)配有教學(xué)參考手冊(cè)，提供“內(nèi)容分析”和“問(wèn)題思考”兩項(xiàng)練習(xí)答案，文章的層次分析和補(bǔ)充教學(xué)資料。

書(shū)籍目錄

UNIT 1 第一單元 社會(huì)群體 　Lesson 1 Good News about Racial Progress 　　知識(shí)介紹：種族成分 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：新聞?dòng)⒄Z(yǔ)特色 　Lesson 2 Who Are America's Hispanics？ 　　知識(shí)介紹：西語(yǔ)裔美國(guó)人 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《讀者文摘》簡(jiǎn)介 　Lesson 3 Women Leap Off Corporate Ladder 　　知識(shí)介紹：婦女地位 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《今日美國(guó)報(bào)》簡(jiǎn)介 　Lesson 4 Boomers Won't Go Quietly 　　知識(shí)介紹：美國(guó)“嬰兒潮代” 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：報(bào)刊翻譯常見(jiàn)錯(cuò)誤 UNIT 2 第二單元 衣食住行 　Lesson 5 Food and Obesity 　　知識(shí)介紹：飲食與肥胖 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《泰晤士報(bào)》簡(jiǎn)介 　Lesson 6 The Roof That Costs Too Much 　　知識(shí)介紹：住房情況 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》簡(jiǎn)介 　Lesson 7 Cities and Suburbs Are Trading Places 　　知識(shí)介紹：城郊變化 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：前置定語(yǔ) 　Lesson 8 Our Love Affair with Cars 　　知識(shí)介紹：汽車(chē)文化 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：拼綴詞 UNIT 3 第三單元 家庭婚姻 　Lesson 9 No One Way to Keep Love in Bloom,Experts Say 　　知識(shí)介紹：美國(guó)人的婚姻觀念 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《華盛頓郵報(bào)》簡(jiǎn)介 　Lesson 10 The New Mommy Track 　　知識(shí)介紹：工作與家庭 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》簡(jiǎn)介 　Lesson 11 Why Every Married Couple Should Sign a Contract 　　知識(shí)介紹：拯救家庭 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：新聞評(píng)論 　Lesson 12 Another Thirty Years，War in the Making 　　知識(shí)介紹：同性戀 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：派生構(gòu)詞 UNIT 4 第四單元 行為風(fēng)尚 　Lesson 13 NYC Ban Smoking War 　　知識(shí)介紹：禁煙運(yùn)動(dòng) 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：常用俚語(yǔ) 　Lesson 14 Take Your Planet to Work 　　知識(shí)介紹：節(jié)能與環(huán)保 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《時(shí)代》周刊介紹 　Lesson 15 More Businesses Cater to Canines 　　知識(shí)介紹：養(yǎng)狗嗜好 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：臨時(shí)造詞 　Lesson 16 The Price of Beauty 　　知識(shí)介紹：美容代價(jià) 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：借詞 UNIT 5 第五單元 心理觀念 　Lesson 17 Days of Danger and Duct Tape 　　知識(shí)介紹：9·11事件影響 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：名詞定語(yǔ) 　Lesson 18 Those Rugged Individuals 　　知識(shí)介紹：美國(guó)個(gè)體主義價(jià)值觀 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：詞語(yǔ)文化內(nèi)涵 　Lesson 19 It's a Glad,Sad,Mad World 　　知識(shí)介紹：主觀幸福感 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：特寫(xiě)文章導(dǎo)語(yǔ) 　Lesson 20 Abortion Ware,Once Again 　　知識(shí)介紹：美國(guó)墮胎問(wèn)題 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：標(biāo)題句式 UNIT 6 第六單元 文教體育 　Lesson 21 Reining In the Test of Tests 　　知識(shí)介紹：高校招生 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：新聞標(biāo)題的結(jié)構(gòu) 　Lesson 22 E-Learning Today 　　知識(shí)介紹：網(wǎng)上教育 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：類(lèi)比構(gòu)詞 　Lesson 23 Time to Get Moving 　　知識(shí)介紹：健康意識(shí) 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：《新聞周刊》簡(jiǎn)介 　Lesson 24 The NBA's Global Game Plan 　　知識(shí)介紹：NBA簡(jiǎn)介 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：“說(shuō)”意句式 UNIT 7 第七單元 企業(yè)經(jīng)濟(jì) 　Lesson 25 The Success of Wal-Mart 　　知識(shí)介紹：沃爾瑪成功之路 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：詞性轉(zhuǎn)化 　Lesson 26 How to Invest in Fast-growing Companies 　　知識(shí)介紹：投資訣竅 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：證券業(yè)常用術(shù)語(yǔ) 　Lesson 27 U.S.Workers Feel Burn of Long Hours,Less Leisure 　　知識(shí)介紹：美國(guó)人工作時(shí)間長(zhǎng) 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：“說(shuō)”意句式 　Lesson 28 Death of a Pushy Salesman 　　知識(shí)介紹：顧客至上經(jīng)營(yíng)理念 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：標(biāo)題修辭 UNIT 8 第八單元 社會(huì)問(wèn)題 　Lesson 29 Gambling and Its Abuses Invade the Youth Culture 　　知識(shí)介紹：賭博之風(fēng) 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：嵌入結(jié)構(gòu) 　Lesson 30 Business Affairs, Bedroom Affairs 　　知識(shí)介紹：工作關(guān)系與愛(ài)情關(guān)系 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：委婉語(yǔ) 　Lesson 31 In the University of Death 　　知識(shí)介紹：美國(guó)槍支問(wèn)題 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：“說(shuō)”意動(dòng)詞 　Lesson 32 Rags to Rags,Riches to Riches 　　知識(shí)介紹：美國(guó)階級(jí)狀況 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：習(xí)語(yǔ)活用 UNIT 9 第九單元 科技軍事 　Lesson 33 Power Revolution 　　知識(shí)介紹：再生能源 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：詞義變化 　Lesson 34 OutOfthe Blue 　　知識(shí)介紹：“哥倫比亞號(hào)”遇難 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：縮略詞 　Lesson 35 Spamming the World 　　知識(shí)介紹：商業(yè)廣告 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：網(wǎng)絡(luò)新詞常用詞綴 　Lesson 36 The Dark Side Of Recruiting 　　知識(shí)介紹：美國(guó)征兵 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：借代 UNIT 10 第十單元 世界風(fēng)云 　Lesson 37 We Need More Babies! 　　知識(shí)介紹：歐洲人口 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：報(bào)刊用喻 L6sson 38 Tough Terrain Ahead On Road Map 　　知識(shí)介紹：巴以沖突 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：新聞報(bào)道引語(yǔ) 　Lesson 39 Will There BeWar? 　　知識(shí)介紹：印巴沖突 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：詞組+er構(gòu)詞 　Lesson 40 Lethal Blast Hits Jakarta Hotel 　　知識(shí)介紹：恐怖主義 　　語(yǔ)言簡(jiǎn)說(shuō)：倒金字塔結(jié)構(gòu)

章節(jié)摘錄

　　Social conservatives complain that the prevailing no-fault divorce lawst in the U.S. and Europeencourage too many breakups; others worry about their effects on the financial condition of divorcedwomen and their children.　A proposal that could meet both objections would replace divorce lawswith compulsory marriage contracts.　　Such contracts would require men and women to assume responsibility for the main terms oftheir marriage and its breakup, They would allow couples to tailor the terms of marriage and divorceto their particular needs2. A marriage contract would stipulate when a wife or husband could seek adivorce, the rules governing custody and child support, the division of property and earnings broughtto and accumulated during marriage, allocation of stock options and future earnings, and so on.　　A common argument against marriage contracts is that men and women who are romanticallyinvolved would hesitate to suggest a contract because that might create the false impression that theyare not in love, or that they are contemplating only a short-term relation. An easy solution to this realproblem is to require a contract before a couple can legally marry. If these become compulsory, therewould be no bad vibes4 or stigma attached.　　Bitterly Contracts force men and women contemplating marriage to ponder also what mayseem to persons in love to be an unlikely prospect: divorce.　However, statistics show that 40% to50% of all marriages are terminated by a divorce, many quite bitterly.　Prenuptial agreements5 arealready common, especially in second marriages.　　Contracts permit men and women entering into marriage to make divorce a difficult option bylimiting their breakup to desertion and other extreme circumstances6.　 They make a long-termcommitment to each other more secure. People won t have to worry that their relationship would beeasily abrogated when they have financial or health problems, or when one of them tires of the other,or meets someone else7.　　Louisiana passed a law in August that gives couples the right to opt for a "covenant marriageginstead of that states no-fault divorce law. These covenants permit divorce only under specified andnarrow conditions, including adultery and abandonment, and require two years of separation before adivorce decree is issued.

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美英報(bào)刊閱讀教程（中級(jí)精選本） PDF格式下載

---