論剽竊

內(nèi)容概要

文學、學術(shù)、音樂、藝術(shù)和電影創(chuàng)作中的剽竊是一個魅惑著西方文化景觀的爭端問題。在本書中，美國最富影響力和爭議的法律學者之一理查德·波斯納法官對剽竊問題作出了簡明、生動、令人耳目一新的考察。暢銷小說作家J．K．羅琳和丹·布朗、知名歷史學家多麗絲．凱爾斯．古德溫和斯蒂芬·安布羅斯、哈佛法學教授勞倫斯-揣伯、查爾斯．奧格里崔、初出茅廬的小說家卡薇婭·維斯瓦納坦，這些人都曾被指控過剽竊——對于智識財產(chǎn)的盜竊——由此激發(fā)出的種種專家意見在媒體上廣泛傳播。但是，到底什么是剽竊?這個內(nèi)涵出名地含混的語詞的含義，作為跨越時代的歷史與文化變遷的后果，是如何發(fā)生演變的?剽竊行為到底是愈演愈烈了，還是僅僅由于技術(shù)進步而變得更容易發(fā)現(xiàn)了?現(xiàn)如今的表達性作品市場如何影響了我們自己對剽竊的理解?真的存在“隱藏的記憶”嗎——一種對他人作品的無意識的、非故意的盜用?剽竊者的神秘動機和古怪借口是什么?剽竊這種“罪過”觸發(fā)了哪些形式的懲罰和赦免?某些特定類型的剽竊可能有什么益處?本書對這些糾纏的問題多有討論。    《論剽竊》激人思辨、富于洞見，論說異常清晰、直率，是一本短小精悍的分析性杰作，是“美國最偉大的二十位法律思想家之一”(《法律事務(wù)》)、一位以智識探險和勇于破除偶像著稱的杰出法官的作品。

作者簡介

理查德·波斯納，先后以最優(yōu)生和年級第一名畢業(yè)于耶魯大學英文系和哈佛大學法學院。曾任美國聯(lián)邦最高法院大法官助理、聯(lián)邦政府律師、斯坦福大學法學院副教授、芝加哥大學法學院教授和講座教授。1981年出任美國聯(lián)邦第七巡回區(qū)上訴法院法官至今（1993--2000年任首席法官），同時擔任芝加哥大學法學院高級講師。
    波斯納是法律經(jīng)濟學的主要創(chuàng)建者之一；同時也是“法律與文學”和實用主義法學的領(lǐng)軍人物。他的著作眾多，輻射廣泛，有所謂“一個人的智庫，之稱；他的法律學術(shù)和實踐重塑了美國的法學和法律。
    “他是著述最豐的聯(lián)邦法官，前無古人。任職上訴法院，仍屬最高產(chǎn)的法學家之列，同樣前無古人。如果以引證率測度影響力，那么當仁不讓，波斯納是在世的最有影響的法學家?！?/pre>



章節(jié)摘錄
插圖：我正在講述的這個經(jīng)濟故事可能并不是人們賦予原創(chuàng)性越來越多價值的一種全面的解釋。個人主義以及對于原創(chuàng)性的崇拜攜手并進，而個人主義是現(xiàn)代性的特征。隨著社會變得越來越復(fù)雜，創(chuàng)生出更多的社會角色讓它的成員各司其職，而且，隨著教育的傳播和社會的繁榮把人們從習俗、家庭和權(quán)威的束縛中解放出來，鼓勵每個人都成為一個獨立的個體，“個性崇拜”出現(xiàn)了。我們每一個人都覺得自己對社會做出了獨特的貢獻，因此應(yīng)該得到公眾的認可，而剽竊行為恰恰會損害這種認可。個人主義還創(chuàng)生了對表達性作品和智識作品需求的異質(zhì)性，就像人們對有形產(chǎn)品和普通商業(yè)服務(wù)需求的異質(zhì)性一樣；而人們對多樣性的需求越大——就是需要更多的新東西，而不是對舊東西的不斷改進——對原創(chuàng)性的要求也就越高。此外，在表達性商品市場規(guī)模尚小的時候，作家、藝術(shù)家嚴重依賴贊助人來為其工作提供經(jīng)濟支持——消費者的數(shù)量和財力還不足以提供這種支持。和那種完全憑借自己的能力解決衣食、迎合由匿名買家（還有競爭性的替代商品可供他們選購）構(gòu)成的市場的作者相比，有贊助人的作者就不那么為競爭而擔憂。隨著表達性作品市場的發(fā)展壯大，為作者提供經(jīng)濟支持的方式由贊助轉(zhuǎn)變?yōu)殇N售。由于智識商品的新投資人——消費者——和原先的贊助人不一樣，他們和作者相互并不認識，所以通過作者的名字來識別商品就變得很重要，在這種情況下，消費者對某作者的一本書的閱讀體驗就會引導(dǎo)他就是否購買該作者的其他書作出決定。我們可以通過追蹤匿名作者現(xiàn)象的衰落來解釋表達性作品市場的興起。為作者署名，就像標注產(chǎn)品制造商一樣，創(chuàng)造了一種用以吸引消費者的品牌身份。不過，同樣也是這種標志，引發(fā)了欺詐行為，因為某位作者可能通過在不加說明的情況下復(fù)制其競爭者或者前輩的作品來提升自己在消費者心目中的“品牌”形象。剽竊和商標侵權(quán)——把自己的差商標假冒成知名的優(yōu)質(zhì)商標（請記著倫勃朗）——之間的這種相似性并非偶然。普通商品市場中的商標侵權(quán)對應(yīng)的就是表達性作品市場中的剽竊。隨著市場的擴大并且變得非個人化，商標和作者“標記”（通過署名）是作為保護商家和消費者的手段共同發(fā)展演變出來的。


后記
本書原題The Little Book of Plagiarism，直譯為“關(guān)于剽竊的小書”，從篇幅上看，這確實是一本小書——但卻是一本大家寫的小書。波斯納法官在本書中廣泛地涉獵了剽竊這一歷史悠久的文化現(xiàn)象所涉及的種種糾纏的問題，他的分析涵蓋了法學、社會學、經(jīng)濟學、文學等多個學科領(lǐng)域，簡明卻不乏深度和鋒芒。作者是知識產(chǎn)權(quán)和“法律與文學”領(lǐng)域的專家（當然，他的學術(shù)專長遠不止這兩個領(lǐng)域），處理剽竊問題舉重若輕；本書像他的其他作品一樣，給人頗多啟發(fā)和教益。譯者根據(jù)出版社的建議，為本書中譯本添置了若干插圖，希望能以此增加一些閱讀趣味，盡管屬于畫蛇添足。我感謝波斯納法官為本書翻譯中遇到的一處疑難所作的解答；還感謝北京大學出版社蔣浩先生對本書翻譯出版的支持和督促。譯文中潛在的疏誤概由譯者負責。



編輯推薦
《論剽竊》是由北京大學出版社出版的。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(67)
勉強可看(485)
一般般(828)
內(nèi)容豐富(3433)
強力推薦(281)


 


    論剽竊 PDF格式下載