日本阪神大地震研究

前言

　　1995年1月17日，日本發(fā)生了里氏7.2 級的阪神大地震。2008年5月12日，中國發(fā)生了里氏7.8 級的四川汶川大地震，兩次大地震都給人們的生命財(cái)產(chǎn)帶來了嚴(yán)重的損失。地震受災(zāi)者所遭受的痛苦，至今仍令人心痛不已。我們無法預(yù)料地震今后何時(shí)再發(fā)生，但我們從心底里希望能夠盡量減少因?yàn)?zāi)害所造成的死亡人數(shù)，希望受災(zāi)地區(qū)的生產(chǎn)和生活基礎(chǔ)不再遭受毀滅性的破壞和打擊。同時(shí)，也強(qiáng)烈地希望地震發(fā)生后馬上就能夠有效地開展救災(zāi)、援助和重建工作?！　‖F(xiàn)在，經(jīng)日本神戶大學(xué)和北京日本學(xué)研究中心的共同合作，日本神戶大學(xué)阪神大地震研究部分成果的中譯本《日本阪神大地震研究》一書與中國讀者見面了。這次出版是根據(jù)神戶大學(xué)的提議，“希望將歷時(shí)10年潛心研究的阪神大地震研究成果為中國所借鑒”，內(nèi)容經(jīng)雙方協(xié)商，由神戶大學(xué)從已經(jīng)出版的6冊系列性研究著作中，精選出對中國地震重建有借鑒意義的部分，由北京日本學(xué)研究中心組織專職研究人員、研究生和北京外國語大學(xué)日語系的部分師生負(fù)責(zé)翻譯、校對，由北京大學(xué)出版社負(fù)責(zé)出版?！　∥覀冎孕南Ｍ员緯某霭鏋槠鯔C(jī)，加強(qiáng)中日之間有關(guān)地震和災(zāi)害對策方面的研究，進(jìn)一步促進(jìn)中日兩國的交流不斷向前發(fā)展。

內(nèi)容概要

1995年1月17日，日本發(fā)生了里氏7.2級的阪神大地震，造成了巨大的人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。震后，由神戶大學(xué)組織學(xué)者開展了歷時(shí)十年的研究，出版了“阪神大震災(zāi)研究”系列叢書。北京日本學(xué)研究中心和日本神戶大學(xué)從這6卷書中編選了29篇論文，匯集成本書。書中不僅包括了城市型大地震的特點(diǎn)和受災(zāi)情況，還具體再現(xiàn)了大地震后避難、救援以及應(yīng)急臨時(shí)住宅建設(shè)，受災(zāi)者的健康、心理狀況，住宅重建，震災(zāi)教育，對未來的影響以及從中獲取的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)等詳細(xì)情況，以期對中國的震后重建有所借鑒和啟發(fā)。

作者簡介

　　宋金文，北京日本學(xué)研究中心副教授，社會(huì)學(xué)博士。主要著譯作有：《中日農(nóng)村經(jīng)濟(jì)組織比較研究》（合著，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社1997年版）、《日本農(nóng)村社會(huì)保障——養(yǎng)老的社會(huì)學(xué)研究》（中國社會(huì)科學(xué)出版社2007年版）、《環(huán)境社會(huì)學(xué)》（譯，中國環(huán)境科學(xué)出版社2009年版）、《亞洲的財(cái)閥與企業(yè)》（合譯，生活·讀書·新知三聯(lián)書店1997年版）、《價(jià)值社會(huì)學(xué)》（合譯，商務(wù)印書館2004年版）、《災(zāi)后恢復(fù)與重建實(shí)施手冊》（合譯，勞動(dòng)和社會(huì)保障出版社2008年版）?！　∩劢▏?，北京外國語大學(xué)日語系副主任、教授，文學(xué)博士。南開大學(xué)歷史系本科畢業(yè)，獲日本國立九州大學(xué)文學(xué)院博士學(xué)位，曾任國際日本學(xué)研究中心共同研究員、日本慶應(yīng)大學(xué)客座研究員、福岡大學(xué)人文學(xué)院講師。主要著作有：《北伐戰(zhàn)爭時(shí)期的中日關(guān)系研究》（新華出版社2006年版）。發(fā)表論文十余篇。

書籍目錄

第一章  兵庫縣南部地震和受災(zāi)情況　第一節(jié)  地震與住宅損害　第二節(jié)  地震與人身傷害　第三節(jié)  大地震的多樣性與未來的地震災(zāi)害第二章  避難、救援與應(yīng)急臨時(shí)住宅　第一節(jié)  避難所的形成和發(fā)展——以西宮市安井小學(xué)為例　第二節(jié)  避難所飲食生活的實(shí)際情況——以神戶大學(xué)農(nóng)學(xué)系為例　第三節(jié)  神戶華僑的受災(zāi)和相互救助　第四節(jié)  神戶各區(qū)災(zāi)害志愿者的狀況　第五節(jié)  關(guān)于臨時(shí)住宅的問題　第六節(jié)  臨時(shí)住宅的建設(shè)和生活上的問題第三章  受災(zāi)者的健康、壓力以及相關(guān)死亡　第一節(jié)  受災(zāi)時(shí)的精神緊張與不安　第二節(jié)  受災(zāi)者的健康與壓力　第三節(jié)  孤獨(dú)死亡、自殺、工傷死亡等震災(zāi)相關(guān)死亡　第四節(jié)  地震與心理康復(fù)——災(zāi)區(qū)診所的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)　第五節(jié)  沉默的地震孤兒們第四章  住宅重建　第一節(jié)  從避難所看受災(zāi)與住宅重建　第二節(jié)  以受災(zāi)市區(qū)的住宅重建為目標(biāo)　第三節(jié)  受災(zāi)地區(qū)住宅的恢復(fù)重建能夠?qū)崿F(xiàn)嗎？　第四節(jié)  城市的整合與分割——重建公營住宅的實(shí)際狀況及其意義　第五節(jié)  受災(zāi)公寓重建所面臨的困難第五章  產(chǎn)業(yè)重建　第一節(jié)  震災(zāi)與雇傭問題　第二節(jié)  阪神地區(qū)的產(chǎn)業(yè)復(fù)興形勢仍十分嚴(yán)峻　第三節(jié)  受災(zāi)地區(qū)的雇傭問題　第四節(jié)  災(zāi)區(qū)產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀和全面恢復(fù)所面臨的課題第六章  震災(zāi)教育和未來的繼承　第一節(jié)  大學(xué)震災(zāi)教育系統(tǒng)的開發(fā)　第二節(jié)  防災(zāi)福利社區(qū)活動(dòng)的開展　第三節(jié)  城市規(guī)劃中的農(nóng)村一城市協(xié)作體系　第四節(jié)  賑災(zāi)志愿者組織的活動(dòng)——日本賑災(zāi)志愿者網(wǎng)絡(luò)組織的五年歷程　第五節(jié)  超越虛構(gòu)的“現(xiàn)代城市神戶”——城市建設(shè)和市民的歷史意識　第六節(jié)  大災(zāi)難記錄之開端——阪神、淡路大地震資料的保存和利用

章節(jié)摘錄

　　但是，災(zāi)難不會(huì)放過任何人，誰都沒有責(zé)任。因此作為受災(zāi)者，完全應(yīng)該盡可能地接受支援。在災(zāi)難發(fā)生的初期，家人、親戚或者鄰居對身邊的兒童和老年人進(jìn)行安慰，給他們進(jìn)行特別援助也是很重要的?！　《?，在調(diào)查中我們也深切體會(huì)到在災(zāi)難發(fā)生后一個(gè)月內(nèi)，通常的輔導(dǎo)咨詢并不是很有效。在這個(gè)時(shí)期，與其對受災(zāi)者就其煩惱進(jìn)行疏導(dǎo)不如給受災(zāi)者每一個(gè)人分別提供具體的對其重建生活有用的信息。比如為他們提供捐款和貸款的領(lǐng)取方法和領(lǐng)取地點(diǎn)，前往路線，臨時(shí)住宅的入住時(shí)間和入住地區(qū)，在入住臨時(shí)住宅之前的在避難所的生活保障等特別具體的地區(qū)性和個(gè)人性的信息。只有盡早正確地給受災(zāi)者提供這樣的信息才能有效地減輕他們的心理壓力。　　接下來陳述一下在對受災(zāi)者煩惱的調(diào)查中得到的啟示。　　每個(gè)受災(zāi)者的心里都會(huì)在相當(dāng)長的一段時(shí)間內(nèi)保存著地震前的生活狀態(tài)的記憶。而且由于過于急切地希望能盡早恢復(fù)到以往的生活狀態(tài)中，而經(jīng)常忘記地震前生活狀態(tài)和眼前現(xiàn)實(shí)之間的差距。總之，從接受眼前的現(xiàn)實(shí)開始，一步一步地邁向以后的生活是很重要的。　　比如想一些改善在避難所生活的辦法（重新認(rèn)識生活環(huán)境、避難所的區(qū)劃），在志愿者的幫助下逐漸自立（幫助照料身邊的老人、幫助做飯等，尋找自己在避難所可以發(fā)揮的作用），重視和志愿者以及在避難所新認(rèn)識的人們之間的人際關(guān)系和地域網(wǎng)絡(luò)關(guān)系，這些對將來重新振興受災(zāi)地區(qū)是十分必要的?！　〔灰獙⒈茈y所的生活當(dāng)做是臨時(shí)的，即使是在那里生活期間，也要依靠自己的力量創(chuàng)造質(zhì)量更高的生活?！　⊥ㄟ^我們的調(diào)查，對今后的防災(zāi)工作的進(jìn)行可以提出以下一些建議。　　就像林等人提出的建議一樣，應(yīng)該在每個(gè)地域社區(qū)內(nèi)設(shè)置“地區(qū)守門員”（地區(qū)的防災(zāi)對策委員），建立能夠按照非常時(shí)期的對策指南做出靈活應(yīng)對的自治組織。

編輯推薦

　　本書是編譯的日文研究成果，原著的來歷是：日本神戶大學(xué)在神戶大地震發(fā)生以后，立即組織本地區(qū)學(xué)界人士，先后花費(fèi)10年時(shí)間，開展了地震研究和跟蹤調(diào)查，關(guān)注地震造成的災(zāi)害，及時(shí)總結(jié)人們?yōu)暮笾亟ê蜕畹慕?jīng)驗(yàn)，出版了5本與阪神大地震有關(guān)的系列書籍。這些書籍所談內(nèi)容對汶川地震災(zāi)區(qū)的重建和人們生活的恢復(fù)有很大的借鑒意義，對于地震災(zāi)害的應(yīng)急管理也具有重要的參考價(jià)值。本書匯編了日本神戶大學(xué)研究日本阪神大地震的成果，對于我國地震災(zāi)害的應(yīng)急管理具有重要的參考價(jià)值。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日本阪神大地震研究 PDF格式下載

---