建筑工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)

內(nèi)容概要

本書(shū)的任務(wù)是使學(xué)生能夠在學(xué)習(xí)了大學(xué)英語(yǔ)及專(zhuān)業(yè)課的基礎(chǔ)上，初步了解土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的寫(xiě)作特點(diǎn)，掌握必備的土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯及術(shù)語(yǔ)，基本上能夠借助工具書(shū)閱讀土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)文章，在一定程度上掌握土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的翻譯技巧，為更好地從事本專(zhuān)業(yè)的工作打下較扎實(shí)的基礎(chǔ)。    本書(shū)以培養(yǎng)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)閱讀能力為主要目標(biāo)，內(nèi)容涉及：建筑工程概論、建筑工程制圖識(shí)圖與CAD基礎(chǔ)、建筑材料、建筑構(gòu)造、建筑工程測(cè)量、建筑力學(xué)、建筑結(jié)構(gòu)、建筑設(shè)備、建筑施工、建筑施工管理、建筑節(jié)能、梁思成簡(jiǎn)介。本書(shū)既注重講解土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的知識(shí)，又介紹了有關(guān)土建類(lèi)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。    本書(shū)可作為高等職業(yè)院校土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)的教材，也可供土建類(lèi)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員學(xué)習(xí)、參考使用。

書(shū)籍目錄

Lesson 1  Building EngineeringLesson 2  The Architectural Charting Drawing Recognition and Fundamentals of CADLesson 3  Building MaterialsLesson 4  Building ComponentsLesson 5  Building Engineering SurveyingLesson 6  Building MechanicsLesson 7  Building StructuresLesson 8  Building FacilitiesLesson 9  Building ConstructionLesson 10  Building Construction ManagementLesson 11  Building Energy-savingLesson 12  Profile: Liang Ssu-ch'engVocabulary  New Words and Phrases附錄A 科技論文的閱讀與寫(xiě)作附錄B 建筑工程常用術(shù)語(yǔ)翻譯及名詞解釋參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　參考譯文　　第3課建筑材料　　建筑上用到的材料都必須具有一定的物理性能。首先，最主要的是它們?cè)诔惺芰艘粋€(gè)荷載或是重量時(shí)不會(huì)產(chǎn)生永久的變形。當(dāng)結(jié)構(gòu)構(gòu)體承受荷載時(shí)，它將會(huì)變形。例如，金屬線將被拉長(zhǎng)，梁將變得彎曲。盡管如此，去掉荷載時(shí)，金屬線和梁都將恢復(fù)到原來(lái)的狀態(tài)，這種材料性質(zhì)被稱(chēng)為彈性。如果某種材料沒(méi)有彈性，作用在結(jié)構(gòu)上的荷載消失后，變形將仍然存在，反復(fù)地加載和卸載將加劇材料的變形，最終將導(dǎo)致結(jié)構(gòu)不能再繼續(xù)使用。應(yīng)用于建筑結(jié)構(gòu)中的所有材料，例如石頭、磚、木材、鋼材、鋁、鋼筋混凝土、塑料在一定的荷載范圍內(nèi)都是有彈性的，如果荷載增加到超出了這個(gè)范圍，那么可能會(huì)發(fā)生兩種情況：脆性和塑性，前者會(huì)發(fā)生突然斷裂；后者在一定的荷載下（屈服強(qiáng)度）材料開(kāi)始產(chǎn)生流塑，最終導(dǎo)致斷裂。例如，鋼材表現(xiàn)出塑性，而石頭是脆性的。材料的極限強(qiáng)度可以由其在斷裂時(shí)受到的應(yīng)力來(lái)衡量。

編輯推薦

　　《建筑工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》特點(diǎn)：　　系列完整：把握土木建筑專(zhuān)業(yè)相關(guān)學(xué)科、課程之間的關(guān)系，整個(gè)教材系列體系嚴(yán)密完整?！　♂槍?duì)性強(qiáng)：切合職業(yè)教育的培養(yǎng)目標(biāo)，側(cè)重技能傳授，弱化理論，強(qiáng)化實(shí)踐內(nèi)容?！　◇w例新穎：從人類(lèi)常規(guī)的認(rèn)知習(xí)慣出發(fā)，對(duì)教材的內(nèi)容編排進(jìn)行全新的嘗試，打破傳統(tǒng)教材的編寫(xiě)框架；整個(gè)系列由工程實(shí)例導(dǎo)入，然后展開(kāi)理論描述，更符合課堂的教學(xué)模式，也方便學(xué)生透徹地理解理論知識(shí)在工程中的運(yùn)用?！　“咐龑?shí)用：采用最新的工程案例，切合實(shí)際；工程安例的引用不局限于地域，全國(guó)適用。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    建筑工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) PDF格式下載

---