出版時間:2009-01 出版社:北京大學出版社 作者:[美] 娜塔莉·澤蒙·戴維斯 頁數(shù):167 譯者:劉永華
Tag標簽:無
前言
國人知道娜塔莉·澤蒙·戴維斯(Natalie zemon Davis)其人,多半因為她寫的《馬丁·蓋爾歸來》(以下簡稱《歸來》)一書;而國人知道《歸來》,大約又不外乎兩個原因:一則因該書被譽為“后現(xiàn)代史學”和微觀史學早期的三部典范之作之一;一則因該書的前身、法國同名電影是一部不可多得的歷史劇。此書在中國史學界的名聲,得力于前者尤多。如今,這本書的中文版將被列入《歷史一人類學譯叢》刊行,不少讀者不免要問:此書的“后現(xiàn)代”表現(xiàn)在哪里?它與微觀史學、歷史人類學有何關系?此書在歷史編纂學方面,有何獨到之處?此書付印之際,似有必要先行對上述問題稍作討論,算是給這本書在學術界的地位,也給它何以在這個叢書中露面,提供一個個人的“說法”。一、戴維斯其人在過去的十年里,戴維斯留下了至少兩份訪談錄,一份自傳性學術回顧。這些訪談和回顧涉及她生活和學術的一些重要方面,為我們理解她的學術發(fā)展軌跡,尤其是《歸來》一書的寫作背景和緣起提供了重要的線索。
內(nèi)容概要
1560年的夏日,如果不是有一個裝了一條木腿的人闖進法庭,那個真名叫阿諾。迪蒂爾的精明的農(nóng)民,幾乎就說服了圖盧茲高等法院的法官們,他就是馬丁·蓋爾,擁有馬丁·蓋爾的身份、財產(chǎn)和妻子。當真正的馬丁-蓋爾現(xiàn)身,一切都改變了。四百多年來,這個傳奇故事一再被講述,甚至被搬上舞臺和銀幕。娜塔莉·戴維斯在擔任一部法國電影的歷史顧問之后,又進一步去探求這一故事的歷史真相,憑借她歷史學家的專業(yè)訓練和栩栩如牛的敘述技巧,寫下了這部新文化史學的經(jīng)典之作。
作者簡介
娜塔莉·澤蒙·戴維斯,1928-,著名歷史學家,美國新文化史的代表人物,專長為歐洲近代早期歷史研究,先岳在布朗大學、多倫多大學、伯克利加州大學、普林斯頓大學等高校執(zhí)教,曾任美國歷史學會主席,觀為普林斯頓大學榮休HenryCharlesLea歷史學教授,同時在加拿大多倫多大學兼任歷史學與中世紀研充教授、比較文學中心高級研究員。著作有《近代早期法國的社會與文化》、《馬丁·蓋爾歸來》、《檔案中的虛構(gòu)》、《銀屏上的奴隸》、《邊緣女人》、《16世紀法國的禮物》、《騙子游歷記》等。
書籍目錄
戴維斯及其《馬丁·蓋爾歸來》(代譯序) 前言鳴謝縮寫說明導論 第一章 從亨戴到阿爾蒂加第二章 不安分的農(nóng)民第三章 貝特朗·德羅爾斯的名譽第四章 阿諾·迪蒂爾的面具第五章 私定的婚姻第六章 爭執(zhí)第七章 里厄?qū)徟械诎苏? 圖盧茲審判第九章 馬丁·蓋爾歸來第十章 講故事的人第十一章 離奇的故事,悲慘的故事第十二章 論瘸子尾聲馬丁·蓋爾相關論著選目譯名對照表索引
章節(jié)摘錄
第二章 不安分的農(nóng)民情況似乎表明,不管是在那個晚上,還是在此后八年多的時間里,在貝特朗的婚床上什么事都沒發(fā)生。馬丁·蓋爾陽痿;兩小口“被施了咒語”。那應該不是馬丁碰到的頭一樁倒霉事。也許對拉博德男孩來說,要在阿爾蒂加長大成人,并不那么輕而易舉。他必須區(qū)分不同的語言:他父母親的巴斯克語,他們帶口音的普羅文斯語,以及他在磚廠、收割與做彌撒時看見的人所說的話。有時他得到許可,與村中的小孩玩?!麄兊拈L輩曾抱怨,小孩從葡萄園偷葡萄——他的名字馬丁肯定讓他遭到了取笑。在亨戴,它只是個相當普通的名字,但那些年在阿爾蒂加,在讓、阿諾、雅姆、安德勒、紀堯姆、安托萬、佩伊和貝納爾中間,就顯得奇怪了。附近有一個教區(qū)的名字也叫馬丁,但這于事無補。馬丁是農(nóng)民給動物、驢子起的名字,在當?shù)貍髡f中,牧民在山上看到的熊也叫馬丁。在蓋爾家,這位家中的少爺?shù)脤Ω恫皇且晃?、而是兩位個性很強的男性,他們的脾氣都比較暴躁。在他后面只有女孩:他的妹妹讓娜和其他三位妹妹,還有他的堂妹,皮埃爾·蓋爾的女兒——她們?nèi)际恰⒀绢^片子。后來,在他的小雞雞在下體蓋片。內(nèi)剛開始長大的時候,又有一個女孩,貝特朗·德羅爾斯,進入了他的生活。
媒體關注與評論
人們只能敬佩娜塔莉·戴維斯的這部重要著作,她在建構(gòu)歷史的過程中,擺脫了任何類型的意識形態(tài)偏見……電影是一部巨片,但娜塔莉·戴維斯的書更加出色。 ——埃馬紐埃爾·勒華拉杜里,《紐約書評》本書以活潑的散文風格寫成,可讀性強,但并未流于簡略?!恶R丁·蓋爾歸來》也許是繼芭芭拉·塔克曼的《遙遠的鏡子》之后,敘述最生動、資料最豐富、最引入入勝的歷史著作……它呈現(xiàn)了16世紀法國生活、愛情和司法的豐滿和絢爛的畫面?! _伯特·C.坎波,《西雅圖時報》這是迄今為止對這個獨特故事的最細致
編輯推薦
《馬丁·蓋爾歸來》以活潑的散文風格寫成,可讀性強,但并未流于簡略?!恶R丁·蓋爾歸來》也許是繼芭芭拉-塔克曼的《遙遠的鏡子》之后,敘述最生動、資料最豐富、最引人入勝的歷史著作……它呈現(xiàn)了16世紀法國生活、愛情和司法的豐滿和絢爛的畫面。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載