計算機(jī)專業(yè)英語

前言

　　計算機(jī)自誕生之日起，就一直以前所未有的速度發(fā)展著。作為未來IT業(yè)的技術(shù)人員，必須具有熟練閱讀計算機(jī)專業(yè)文獻(xiàn)的能力，以便及時了解計算機(jī)的新技術(shù)和新動向。因此，高等院校計算機(jī)及其相關(guān)專業(yè)紛紛開設(shè)了“計算機(jī)專業(yè)英語”課程?！　”緯怯嬎銠C(jī)及IT相關(guān)專業(yè)人員的重要工具書，也是學(xué)習(xí)、掌握計算機(jī)技術(shù)的橋梁。計算機(jī)專業(yè)英語的閱讀、理解能力是衡量一個人計算機(jī)技術(shù)水平的重要標(biāo)志之一。由于計算機(jī)技術(shù)日新月異，新概念、新術(shù)語、新資料源源不斷從國外引入，文章中直接采用英文術(shù)語（或縮寫語）的現(xiàn)象越來越普遍。隨著Intemet應(yīng)用的日益普及，網(wǎng)上擁有浩瀚的英文信息。計算機(jī)操作過程中所出現(xiàn)的菜單、提示、幫助及錯誤反饋信息也常用英文界面，若不能迅速理解其含義，將會嚴(yán)重影響上機(jī)、上網(wǎng)和工作。此外，英文操作手冊及技術(shù)資料均包含有較詳細(xì)、全面、準(zhǔn)確的技術(shù)細(xì)節(jié)，這是任何編譯資料所不能代替的?！　”緯木帉懩繕?biāo)是使學(xué)生不僅能學(xué)到計算機(jī)專業(yè)英語詞匯、擴(kuò)大知識面，同時能掌握用英文表達(dá)專業(yè)知識的方法，提高閱讀及理解專業(yè)英文資料的能力，掌握計算機(jī)專業(yè)文章翻譯的方法和技巧?！　”緯嫦蛴嬎銠C(jī)及IT相關(guān)專業(yè)的本?？茖W(xué)生，以最新的計算機(jī)文獻(xiàn)和經(jīng)典的原版教材為基礎(chǔ)，選材以突出新技術(shù)與實用技術(shù)并且難度適當(dāng)為目標(biāo)，并配有同步對照的詞匯注釋、練習(xí)題以及實用的科技英語語法?！　”窘滩挠幸韵聨讉€方面的特點。　　1）選材所涉及的計算機(jī)專業(yè)領(lǐng)域廣泛且能夠及時反映新的計算機(jī)技術(shù)。　　2）介紹必要的語法知識及科技文章的翻譯方法與技巧。　　3）配有非常詳細(xì)的詞匯同步注釋，使得那些即使英文水平一般的讀者也能輕松閱讀?！　?）閱讀材料難度適當(dāng)，強(qiáng)調(diào)理解與分析?！　?）每章都配有習(xí)題和參考譯文，書后還附有習(xí)題參考答案，方便讀者學(xué)習(xí)?！　∪珪卜譃?3章，第l章介紹臺式計算機(jī)和膝上計算機(jī)的優(yōu)缺點以及選擇方式；第2章介紹計算機(jī)硬件的相關(guān)知識，包括處理器、存儲器、輸入／輸出等技術(shù)；第3章介紹計算機(jī)語言知識，內(nèi)容包括計算機(jī)語言的類型、流行語言Java及JSP語言簡介；第4章介紹windows編程以及窗口、消息機(jī)制；第5章介紹軟件工程，包括軟件工程的背景、軟件生命周期及設(shè)計方法學(xué)；第6章以微軟的最新數(shù)據(jù)庫SQL 2005為藍(lán)本，介紹數(shù)據(jù)庫的可伸縮性以及數(shù)據(jù)庫開發(fā)的特點；第7章是關(guān)于計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)及網(wǎng)絡(luò)安全的相關(guān)知識，內(nèi)容包括。Intemet的由來、網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)、Intemet的常用工具等；第8章介紹微軟的最新操作系統(tǒng)Windows Vista的新特征和使用特點；第9章是關(guān)于設(shè)計網(wǎng)站導(dǎo)航及xMI。語言，內(nèi)容包括網(wǎng)站導(dǎo)航系統(tǒng)的特點介紹、網(wǎng)站導(dǎo)航的設(shè)計框架及在網(wǎng)站設(shè)計中流行的可擴(kuò)展的標(biāo)記語言XML的介紹；第10章以微軟的VB．NET和C#為例，介紹．NET框架和技術(shù)；第ll章介紹關(guān)于Intemet的工作原理和相關(guān)技術(shù)；第12章介紹分布式系統(tǒng)的特點、面臨的問題和挑戰(zhàn)以及分布式系統(tǒng)的體系結(jié)構(gòu)模型；第13章介紹人工智能的相關(guān)知識。

內(nèi)容概要

本書是一本面向21世紀(jì)的計算機(jī)專業(yè)英語教材，它主要涉及計算機(jī)基礎(chǔ)知識、計算機(jī)硬件、計算機(jī)語言、Windows編程、軟件工程、數(shù)據(jù)庫、Intemet、最新操作系統(tǒng)、網(wǎng)站設(shè)計、.NET技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)安全、分布式系統(tǒng)以及人工智能等領(lǐng)域的知識和技術(shù)。全書以最新的計算機(jī)文獻(xiàn)和經(jīng)典的原版教材為基礎(chǔ)，選材以突出新技術(shù)與實用技術(shù)并且難度適當(dāng)為目標(biāo)，并配有同步對照的詞匯注釋、練習(xí)題以及實用的科技英語語法，使讀者能夠快速掌握計算機(jī)專業(yè)英語的特點和大量的專業(yè)詞匯，并對相關(guān)的計算機(jī)領(lǐng)域知識有所擴(kuò)展。    本書的主要特點是選材所涉及的計算機(jī)專業(yè)領(lǐng)域廣泛且能夠及時反映計算機(jī)發(fā)展的新技術(shù)。同時閱讀材料難度適當(dāng)，強(qiáng)調(diào)理解與分析。每章還有非常詳細(xì)的詞匯同步注釋，即使那些英文水平一般的讀者也能輕松閱讀，同時配有參考譯文及習(xí)題答案，能夠極大地方便讀者的學(xué)習(xí)和使用。    本書可供高等院校計算機(jī)專業(yè)及IT相關(guān)專業(yè)的本?？茖W(xué)生使用，也可作為計算機(jī)水平考試的考生、計算機(jī)愛好者以及IT領(lǐng)域的技術(shù)人員學(xué)習(xí)參考。

書籍目錄

Chapter 1  Choosing Your Computer　Section A Choosing Your Computer：Desktop or Laptop？　Section B Pros and Cons of Desktop Compmers　Section C Pros and Cons of Laptop Compmers　Grammar科技英語的語言特點（I）——詞的特點Chapter 2 Computer Hardware　Section A CPU　Section B Memory　Section C I／O Subsystem Organization and Interfacing　Grammar科技英語的語言特點（II）——用句的特點Chapter 3 Computer Languages　Section A Programming Language　Section B The Java Language　Section C Java Server Pages（JSP）　Grammar科技英語的寫作特點（I卜直線發(fā)展與逐層遞進(jìn)Chapter 4 Windows Programming　Section A Windows Programming Options　Section B Using Unicode in Windows　Section C Windows and Messages　Grammar科技英語的寫作特點（II）——以專業(yè)詞匯來完成的文體特點Chapter 5 Software Engineering　Section A The Tar Pit　Section B The Software Life Cycle　Section C Design Methodologies　Grammar科技英語翻譯方法與技巧（I）——翻譯的步驟Chapter 6 Get Your Arms around Microsoft SOL Server　Section A Introduction to SQL Server 2005　Section B Dambase Scalability Revisited　Section C Features for Database Development　Grammar科技英語翻譯方法與技巧（Ⅱ）——英語中詞的翻譯Chapter 7 Computer Networking and Networking Security　Section A Compmer Networking　Section B History and Present Situation ofthe Intemet　Section C Network Security　Grammar科技英語翻譯方法與技巧（III）——英語中句型的翻譯Chapter 8 The Most PopuIar Operating System：Windows Vista　Section A Working in Windows Vista　Section B Running Programs　Section C Working with Text，Pictures　Grammar科技英語翻譯中的長句的翻譯Chapter 9 Designing Web Navigation and XML　Section A Introducing Web Navigation　Section B A Framework for Navigation Design　Section C What is XML？　Grammar科技文獻(xiàn)翻譯中的漢語表達(dá)Chapter 10.NET Framework　Section A Wbat is .NET？　Section B Using Visual Studio .NET　Section C Using the .NET SDK　Grammar英文科技文獻(xiàn)的閱讀技巧Chapter 11 How the l nternet Works　Section A Transmitting Information over the Intemet　Section B Communicating on the Internet　Section C Common Internet Tools　Grammar科技英語聽力的學(xué)習(xí)方法Chapter 12 D i str i buted Systems　Section A Characterization of Distributed Systems　Section B Challenges of Distributed Systems　Section C Architecture Models of Distributed Systems　Grammar英文科技文獻(xiàn)的閱讀與檢索方法Chapter 13 ArtifiCiaI InteIl igence　Section A Expert Systems　Section B Strategies for State Space Search　Section C Current Challenges and Future Directions　Grammar其他計算機(jī)英文文章的寫作技巧習(xí)題參考答案參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　第1章　選擇計算機(jī)　　Section A　選擇計算機(jī)：臺式計算機(jī)還是膝上計算機(jī)？　　當(dāng)你考慮買一臺新的計算機(jī)時，首先必須問問自己（和其他將要用這臺計算機(jī)的人）一個像本節(jié)的標(biāo)題一樣的問題：我應(yīng)該買一臺臺式計算機(jī)還是膝上計算機(jī)？　　本章將會幫助你做出這個重要的決定，解釋怎樣衡量這兩種計算機(jī)的特別之處，并描述其優(yōu)缺點。在本章后面還會介紹更多關(guān)于兩種計算機(jī)的細(xì)節(jié)特征，但是現(xiàn)在最重要的是決定該選擇更輕和更精密設(shè)計的膝上計算機(jī)，還是選擇價格低廉、構(gòu)造靈活以及具有更大的鍵盤和屏幕的臺式計算機(jī)？　　區(qū)別何在？　　在開始探討兩種計算機(jī)的優(yōu)缺點之前，先對一些術(shù)語進(jìn)行以下解釋?！　∨_式計算機(jī)的大部分部件通常都放到一個模塊箱中，包括一個獨立的鍵盤、視頻設(shè)備、鼠標(biāo)，以及通過電纜或無線設(shè)備連接的揚聲器。一臺臺式計算機(jī)的機(jī)箱可以是水平的或者是垂直的?！　∫恍I(yè)制造商也會提供不符合業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)的緊縮設(shè)計（如一臺計算機(jī)的處理器和相關(guān)部件被構(gòu)建在視頻設(shè)備中），但是多數(shù)臺式計算機(jī)與圖所示的類似。　　膝上計算機(jī)具有獨立、質(zhì)量輕、靈便，并通過電池就能使用等特點。大多數(shù)膝上計算機(jī)有時看起來像一個大牡蠣，因為它打開后像一個大的蛤殼，其鍵盤在底半部，而屏幕在上半部。展示了一臺典型的膝上計算機(jī)?！　∽钚滦偷谋銛y式計算機(jī)就是寫字板，它擁有經(jīng)常與帶有轉(zhuǎn)動鉸鏈的鍵盤部分相連的敏感的觸摸幕。這時用戶無須打開“蛤殼”就可以用一支專用的筆在屏幕上書寫。微軟已經(jīng)設(shè)計了支持寫字板的最新版本的 Windows操作系統(tǒng)?！　≡鯓邮褂媚愕挠嬎銠C(jī)？　　在大多數(shù)情況下，選擇臺式計算機(jī)還是膝上計算機(jī)取決于你自己希望用這個特殊的機(jī)器去做什么。如　果你計劃著攜帶計算機(jī)去商務(wù)旅行，或者當(dāng)度假時，家人在海灘上沖浪，而你自己卻想在互聯(lián)網(wǎng)上沖浪， 這時的選擇是顯然的：你需要便攜式的膝上計算機(jī)。相反，如果需要一臺不需遠(yuǎn)離工作區(qū)的辦公用的計算機(jī)，一臺臺式計算機(jī)是更好的選擇?！　榱俗龀鲆粋€正確的決定，請思考下面關(guān)于你自已對計算機(jī)的工作期望：　　?你是不是準(zhǔn)備一直讓你的計算機(jī)在同一個地方工作，還是你想將它從一個地方搬到另一個地方？　　?你是否期望在遠(yuǎn)離你的家或辦公室的地方使用計算機(jī)？　　?如果你正在經(jīng)商，你是否期望在你的客戶或顧客的辦公室或在工作的地點使用計算機(jī)？　　?如果你是一個學(xué)生，你是否將計算機(jī)帶到教室并在家或在你的宿舍里使用同一臺計算機(jī)？或者用它在圖書館或?qū)嶒炇易鞴P記？在假期期間，你是否想要使用這臺計算機(jī)？　　?如果你準(zhǔn)備在家使用計算機(jī)，你是不是需要將它從一個房間搬到另一個房間？如果它是便攜式的,你的孩子們是否會將它放到他們的臥室并且會把它埋在他們的玩具里或洗衣房？　　?你買這臺計算機(jī)是不是由兩個或多個不在同一個地點的用戶來共享？　　?你是否要將這臺計算機(jī)放在不容易獲得交流電源的地方？　　?你使用計算機(jī)的地點是否空間有限？　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    計算機(jī)專業(yè)英語 PDF格式下載

---