美國(guó)詩(shī)歌研究

出版時(shí)間:2007-1  出版社:北京大學(xué)  作者:李正栓  頁(yè)數(shù):382  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

本書(shū)對(duì)美國(guó)歷史上從殖民時(shí)期到20世紀(jì)初的20位著名詩(shī)人的90首詩(shī)歌進(jìn)行研究。對(duì)詩(shī)人的生平和創(chuàng)作風(fēng)格進(jìn)行簡(jiǎn)要介紹;對(duì)所選詩(shī)歌進(jìn)行詳細(xì)解釋;概括作品的段落大意和主題思想;對(duì)每首作品的創(chuàng)作技巧、思想內(nèi)容進(jìn)行分析和討論。附參考譯文。

作者簡(jiǎn)介

`

書(shū)籍目錄

Fedion One American Poetry of the Colonial Period?、瘢瓵nne Bradstreet(1612—1672)  1.Life Story  2.on Anne Bradstreet’S Poems  3.SeleCted Poems   (1)70 My Dear and Loving Husband   (2)A Letter to Her husband,Absent upon Public Employment   (3)In Memo~of My Dear Grandchild Elizabeth Bradstreet,Who Deceased August,1665 Being a Year and a Half Old?、颍甈hilip Freneau(1752—1832)   1.Life Story   2.Writing and Achievements   3.Selected Poems     (1)The Wild Honey Suckle     (2)7)bhe Indian Burying GroundFedion Two American Poetry of Early Romantic Period?、瘢甒illiam Cullen Bryant(1794—1878)  1.Life Story……Fedion There American Poetry of High Romantic PeriodFedion Four American Poetry of the Modernist PeriodFedion Five American Poetry of Contemporay TimeBibliography

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    美國(guó)詩(shī)歌研究 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   發(fā)貨很快喲,基本全是英文
  •   湊字湊字湊字湊字··哈哈哈哈哈····應(yīng)該夠了吧····
  •   不錯(cuò),內(nèi)容很詳細(xì)
  •   書(shū)中錯(cuò)誤很多,給大家提個(gè)醒兒。并且對(duì)出版社和作者的不負(fù)責(zé)任表示強(qiáng)烈的譴責(zé)。比如:明明人家的作品寫(xiě)與1914年,書(shū)中卻說(shuō)是1944年。其他錯(cuò)誤不再一一列舉.另外,本人以為作者的學(xué)術(shù)水平不高,對(duì)其中的一些作品的分析有點(diǎn)簡(jiǎn)單化.不過(guò)最大的毛病應(yīng)當(dāng)是翻譯,大部分翻譯已完全看不到原詩(shī)的風(fēng)貌,有的竟然翻譯的跟打油詩(shī)一樣.可見(jiàn)作者對(duì)詩(shī)歌翻譯缺乏基本的理解.很令人失望.其實(shí)這些作品,都有比較好的中文譯本,不知道為何要自己翻譯.其中大部分譯文,似為學(xué)生所為,根本沒(méi)有價(jià)值.以上所說(shuō),并非胡言亂語(yǔ),本人最近認(rèn)真研究了此書(shū).大家可以先去書(shū)店里看看,再?zèng)Q定是否買這本書(shū).
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7