報(bào)紙上的天下

前言

　　最近考察了一些對(duì)外漢語(yǔ)報(bào)紙閱讀教學(xué)方面的教材和出版物，我們發(fā)現(xiàn)其中存在著一些有一定普遍性的問(wèn)題?？偟膩?lái)看，這類教材的數(shù)量不少，甚或低、中、高級(jí)的都有，但它們除了程度上的深淺有變化外。內(nèi)容特點(diǎn)上則大同小異?！　∵@個(gè)特點(diǎn)是什么呢?那就是把報(bào)紙教學(xué)當(dāng)作一種文選教學(xué)，沒(méi)用突出報(bào)紙這種閱讀材料的獨(dú)特性。這些教材名為報(bào)紙閱讀或報(bào)紙閱讀分析教材，其實(shí)和其他漢語(yǔ)泛讀、精讀教材的功能性差別不大。報(bào)紙閱讀教材，就是把過(guò)去一般性教材中較寬泛的取材內(nèi)容用技術(shù)性的手段窄化，去掉小說(shuō)、散文、政論或說(shuō)明文、應(yīng)用文之類的素材，而限制其課文文體只在報(bào)紙上選。這樣看起來(lái)似乎目的性純乎又純，誰(shuí)也不能說(shuō)這不是報(bào)紙閱讀教材?？墒侨绻麍?bào)紙閱讀課可以這樣上。此類教材可以這樣編寫(xiě)，那離我們的初衷應(yīng)該說(shuō)是距離遙遠(yuǎn)。這種報(bào)紙閱讀教材其實(shí)和其他各類文選教材沒(méi)有太大的不同。這樣的課型設(shè)計(jì)在技術(shù)上講只能是一種新聞范文閱讀類的文選課，它很難起到預(yù)期的通過(guò)報(bào)紙教學(xué)、理解和分析而達(dá)到舉一反三的教學(xué)效果。這樣的教材缺少把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言習(xí)得和獲取的基本方法論及傳媒關(guān)系連接性的理論指導(dǎo)?！　【C觀某些報(bào)紙閱讀教材的基本情況。不能說(shuō)它們完全沒(méi)有顧及報(bào)紙的特色。但這些教材多偏重一些技術(shù)性的所謂報(bào)紙語(yǔ)言或一般性題解、字詞句章和語(yǔ)法現(xiàn)象的分析，把這類教材編寫(xiě)的基本思路混同于編寫(xiě)一般文體教材的思路；既沒(méi)有一種高屋建瓴性的對(duì)報(bào)紙、新聞文體或題材、體裁的宏觀介紹和分析，也缺乏微觀的純技術(shù)性的訓(xùn)練內(nèi)容?；诖?，重新研究報(bào)紙教學(xué)的方法和編撰新型的教材應(yīng)該是擺在我們面前的一個(gè)時(shí)不我待的任務(wù)。　　我們認(rèn)為，報(bào)紙閱讀作為一種課型的設(shè)計(jì)應(yīng)該是通過(guò)報(bào)紙或媒體閱讀來(lái)強(qiáng)化訓(xùn)練閱讀理解、檢驗(yàn)實(shí)際上的漢語(yǔ)融會(huì)貫通能力以及學(xué)以致用，了解中國(guó)社會(huì)的一個(gè)有效手段。報(bào)紙閱讀對(duì)外國(guó)學(xué)生的意義不僅止于學(xué)習(xí)和增進(jìn)漢語(yǔ)知識(shí)，而更在于通過(guò)閱讀平面媒體這種手段的應(yīng)用實(shí)踐來(lái)更上一層樓，是對(duì)其漢語(yǔ)知識(shí)應(yīng)用能力的一次綜合性的檢閱。因而。編寫(xiě)好報(bào)紙閱讀教材，也是激勵(lì)外國(guó)學(xué)生學(xué)好漢語(yǔ)、了解中國(guó)的一個(gè)強(qiáng)有力的手段。　　因之，報(bào)紙閱讀課的基本點(diǎn)是應(yīng)該建立在對(duì)報(bào)紙和報(bào)紙的功能了解的基礎(chǔ)上，特別應(yīng)該建立在理解報(bào)紙的特性以及它是如何表現(xiàn)和反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)內(nèi)容的基礎(chǔ)之上?！　≡趫?bào)紙閱讀理解的課程上，報(bào)紙既然是我們的研究對(duì)象，那么我們就應(yīng)該首先研究和介紹關(guān)于報(bào)紙的一些基本知識(shí)，包括它們一般有多少個(gè)版面，版面的基本內(nèi)容介紹（如國(guó)際新聞版、國(guó)內(nèi)新聞版、政治要聞版、社會(huì)/司法新聞版、文教版、財(cái)經(jīng)版、金融版、科技版、體育版、交通版、醫(yī)藥版、娛樂(lè)版……）、欄目的不同以及相應(yīng)欄目報(bào)紙文體的寫(xiě)作和編輯技巧等等，這是報(bào)紙教學(xué)和研究的綱。綱舉目張?！　×私饬松鲜龅母军c(diǎn)以后，下一步的工作才是對(duì)報(bào)紙基本知識(shí)的導(dǎo)入教學(xué)?！　∈紫?，報(bào)紙版面因其功能特色不同，其寫(xiě)作方式也不同。寫(xiě)作方式的不同導(dǎo)致了對(duì)其解讀方式的必然不同。熟悉這些中文報(bào)紙的基本編輯技巧和編排方針能有利于我們的教學(xué)。解鈴還需系鈴人，我們知道了報(bào)紙的寫(xiě)作和表達(dá)技巧，將極大地便利我們解讀它?！　∑浯?，在對(duì)外漢語(yǔ)報(bào)紙教學(xué)中，除了要向?qū)W生們介紹報(bào)紙的一般特點(diǎn)以外，我們還要了解和介紹報(bào)紙閱讀的特殊性。報(bào)紙因?yàn)樗鳛楣ぞ吆蛡髅降纳鐣?huì)影響力和社會(huì)參與性形成了它本身的一些突出的特色。比如新聞的意義、新聞的社會(huì)導(dǎo)向和政治性，報(bào)紙和讀者的社會(huì)互動(dòng)性，新聞報(bào)道、采訪、特寫(xiě)以及社論寫(xiě)作各自的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)等等。除了新聞以外，報(bào)紙尚有其他題材和體裁的技術(shù)技巧問(wèn)題有待我們研究和闡發(fā)?！　≈形膱?bào)紙閱讀非常有實(shí)用價(jià)值，但對(duì)外國(guó)學(xué)生而言。它也是一個(gè)攔路虎或?qū)W漢語(yǔ)的難點(diǎn)。造成高年級(jí)學(xué)生仍視讀中文報(bào)為畏途的原因一是學(xué)生本身解讀語(yǔ)言能力和相關(guān)詞匯的限制；另外，與不熟悉中文報(bào)紙的文字和文化表述符號(hào)系統(tǒng)的特色背景也相關(guān)?！　〉谌?，中文報(bào)紙的閱讀和分析，在某種意義上講，就是一種對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)文化和文字表述的解碼的過(guò)程。中文報(bào)紙有一套自己獨(dú)特的編碼系統(tǒng)，有其構(gòu)詞法和程式化的表達(dá)及語(yǔ)言設(shè)計(jì)，我們應(yīng)該教會(huì)學(xué)生怎樣“解碼”。這比簡(jiǎn)單地教學(xué)生們多學(xué)一些字詞和語(yǔ)法句法，甚至比教學(xué)生多讀懂幾篇文選重要得多。

內(nèi)容概要

　　《報(bào)紙上的天下：中文報(bào)紙閱讀教程（下）》是為留學(xué)生和海外華裔學(xué)生學(xué)習(xí)中文報(bào)紙部讀課而專門(mén)編寫(xiě)的教材，全書(shū)分上下兩冊(cè)?！　∨c以往教材不同的是這部教材的選文涵蓋了包括中國(guó)內(nèi)地、香港、臺(tái)灣以及世界各地的華文報(bào)紙，并對(duì)不同地區(qū)、不同社會(huì)背景、不同風(fēng)格和表達(dá)形式進(jìn)行了比較和分析，對(duì)學(xué)生全面了解中文報(bào)紙的基本面貌大的幫助?！　　秷?bào)紙上的天下：中文報(bào)紙閱讀教程（下）》的內(nèi)容不單是文選，它深入淺出地介紹了中語(yǔ)言報(bào)紙的版面，欄目特色和報(bào)道文章的寫(xiě)作風(fēng)格，便于讀者盡快掌握入門(mén)路徑。　　《報(bào)紙上的天下：中文報(bào)紙閱讀教程（下）》將選文分為精讀、泛讀和速讀三個(gè)部分，分別設(shè)計(jì)了練習(xí)，對(duì)提高學(xué)生的閱讀技巧和詞匯量大的裨益?！　　秷?bào)紙上的天下：中文報(bào)紙閱讀教程（下）》的根本目的即是給留學(xué)生一種學(xué)習(xí)方法和快速讀懂中文報(bào)紙表達(dá)方式的手段，讓他們盡快通過(guò)閱讀時(shí)下報(bào)紙的原文，讀懂中文報(bào)紙，了解中國(guó)和海外華人社會(huì)的風(fēng)貌。

書(shū)籍目錄

導(dǎo)言第一章 中語(yǔ)報(bào)紙的閱讀導(dǎo)論第一節(jié) 報(bào)紙閱讀的目的性第二節(jié) 報(bào)紙與天下事第三節(jié) 中文報(bào)紙的同與異第四節(jié) 世界各地中文報(bào)紙式欄目比較第五節(jié) 中文報(bào)紙和其他媒體的關(guān)系第二章　中文報(bào)紙的分類和版面安排的一般標(biāo)準(zhǔn)第一節(jié) 中文報(bào)紙的分類第二節(jié) 新聞的重要性和版面的安排第三節(jié) 報(bào)紙欄目和版面分析第三章　報(bào)紙上的通訊（一）精讀篇溫家寶哈佛介紹真實(shí)中國(guó)速讀篇中國(guó)跨國(guó)企業(yè)　呼之欲出精讀篇少小離家為哪般？泛讀篇兒子用30元“買(mǎi)”父親一天速讀篇慢性頭痛折磨人　年輕力壯也難免泛讀篇國(guó)際美女新規(guī)格　東西合璧大陸第一人造美女　動(dòng)最后一次刀[附]：上海51女比丑　爭(zhēng)取免費(fèi)整容第四章　報(bào)紙上的通訊（二）精讀篇洋人進(jìn)村過(guò)大年泛讀篇上海　各國(guó)洋人歡慶中國(guó)年速讀篇法國(guó)總統(tǒng)請(qǐng)旅法華人吃餃子精讀篇我真高興選擇了上海泛讀篇中新日韓人智商冠全球速讀篇漢語(yǔ)躍居美第三流行語(yǔ)言精讀篇恐怖分子上訴　最高法院受理[附]：布什反恐官司　連兩敗速讀篇布什訪英三天　倫敦?fù)尠冈鰞沙煽肆诸D仍是最受歡迎的前總統(tǒng)　日程表上排滿活動(dòng)咬牙來(lái)碗肉湯面樓里樓外兩重天第五章　報(bào)紙寫(xiě)作體裁簡(jiǎn)介第六章　報(bào)紙上的特寫(xiě)（一）第七章　報(bào)紙上的特寫(xiě)（二）第八章　中文報(bào)紙的發(fā)展史第九章　報(bào)紙上的評(píng)論（一）第十章　報(bào)紙上的評(píng)論（二）第十一章　報(bào)紙上的廣告生詞索引

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    報(bào)紙上的天下 PDF格式下載

---