出版時間:2001-11-1 出版社:北京大學出版社 作者:劉敏 頁數(shù):307
Tag標簽:無
前言
《即學即用法語120句》是一本實用性極強的小冊子。全書內容大致為:(一)120句實用短語介紹。介紹包括短語讀音及各種可行的、常見的表達方式;(二)短語的使用實例;(三)針對實例內容,點出有關法國和法國人的一般生活常識、民俗文化點滴;(四)全書最后附錄附有法國簡介及大量有關法國的實用信息指南。讀者通過對本書的學習,不僅可以掌握一些“SOS法語”,而且還能夠了解一些法國國情?! 》ㄕZ以其語言的嚴謹和美麗著稱。本書亦以標準、規(guī)范為原則。但為了突出本書的“SOS即學即用”性,編者淡化語法解釋,為每句短語加注了法語音標及漢語拼音讀音。必須說明的是,法語和漢語是兩種截然不同的語言,一些法語音素是找不到相對的漢語讀音的。因此讀者還須以本書配套的磁帶讀音為基準?! c說明:1)漢語讀音標在短語或所注法語讀音之下,以“/……/”的形式出現(xiàn);2)法語里所有的元音都是單元音,因此如果相對的拼音是雙元音時,讀者應弱化讀漢語雙元音的習慣,比如:[ε]—/ai/,[e]—/ei/,這兩個音在書中編者都用()標出,提醒讀者發(fā)音時開口縮小,使雙元音弱化;3)漢語里沒有上齒輕咬下唇而發(fā)的唇音,因而本書中所有法語唇音[V]都用的拼音聲母/w/或韻母/u/表示,見此聲、韻母,請發(fā)唇音。4)法語的小舌音[r],由聲母/h/替代,發(fā)音時注意略帶摩擦。5)附錄中的實用信息可能會隨時空的變化而變化,讀者須留意。 俗話說:行萬里路,讀萬卷書。而編者認為行萬里路,亦不能沒有書。但愿這本小小的冊子,能成為您出行法國的良伴,亦能成為您了解和學習法語的小幫手。 本書編寫過程中,得到北京大學出版社沈浦娜老師、法國朋友Jean Lerouge的熱情幫助及北京師范大學外語系羅少茜老師和林洪老師的大力支持,在此謹致以熱忱的謝意?! 【幷咚接邢?,書中疏漏難免,敬請法語同仁和廣大讀者不吝賜教。
內容概要
本叢書有120個供基本生存用的例句:每課擴展了數(shù)個相關的句子,均配讀音注釋;全真的情景對話及語言文化背景知識介紹提供了交際時需掌握的特定語言環(huán)境及各種禮儀。淡化語法,通過聽錄音跟讀學習口語。考慮到英語讀者大都有一定的語言基礎,省略了句子的注釋讀音,僅對單詞標注國際音標。而法、德、日、西、意、韓語以零起點讀者為對象,提供了注音以便讀者盡快解決發(fā)音難點。部分書還附錄了一些實用而活潑的信息,大到各國主要節(jié)假日、著名旅游點,小到常用應急電話、電壓的情況,為讀者出國旅游、學習、公干提供方便。
書籍目錄
法語基礎知識 1、你好! 2、早上好! 3、再見! 4、晚安! 5、歡迎! 6、您叫什么名字? 7、我叫李華。 8、我是中國人。 9、很高興認識你。 10、最近怎么樣? 11、我住在北京。 12、遠嗎? 13、這是我的名片。 14、是的。 15、不是。 16、可以。 17、不行。 18、我明白。 19、我不明白。 20、我不懂法語。 21、您會說英語嗎? 22、請說法語。 23、請再說一遍。 24、我不知道。 25、謝謝! 26、不客氣。 27、對不起。 28、沒關系。 29、很好。 30、真漂亮! 31、哪里哪里。 32、我很喜歡。 33、勞駕。 34、請問東站在哪里? 35、請進! 36、現(xiàn)在幾點? 37、我有時差困擾。 38、今天幾號? 39、今天星期幾? 40、他是誰? ……附錄 法國簡介 1、國情概況 2、實用指南 3、赴法小常識
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載