比較文學概論

內容概要

　　《比較文學概論》是一部簡明而體例新穎的比較文學教材。特色如下：　　◆總結了比較文學學科的規(guī)律性知識，提煉出學科基本常識中的關鍵點，輔以比較文學讀本，加強學生的文本閱讀，讓學生從參考例文中學到更實在的知識?！　　敉黄屏艘酝嚓P教材過分理論化的缺陷，深入淺出的理論講述輔以翔實的文本，簡明而不簡單，既保持知識性、學術性，又靈活生動，幫助學生更好地理解和掌握?較文學的知識?！　　艟脑O計多個頗具特色的學習模塊，并插入數(shù)十張與文本相關的圖片，使教材變得更加生動活潑，讓學生有更直觀的感受，從而激發(fā)其學習興趣。　　◆書末附有中外譯名對照表和比較文學方面的重要文獻列表，鞏固知識，方便記憶和查詢。

書籍目錄

第一章　什么是比較文學第一節(jié)　比較文學的定義第二節(jié)　比較文學的可比性第三節(jié)　比較文學的基本特征與三大研究領域參考例文(一)比較文學的名稱與性質(節(jié)　選) 參考例文(二)比較文學學科理論發(fā)展的三個階段(節(jié)　選) 第二章　影響研究第一節(jié)　影響的類型第二節(jié)　流傳學第三節(jié)　淵源學第四節(jié)　媒介學參考例文(一)巴爾扎克與中國作家參考例文(二)東西文學影響淵源的典型個案——拉封丹《烏龜和兩只野鴨》里的部派佛教文學因素第三章　平行研究第一節(jié)　類型學第二節(jié)　主題學第三節(jié)　文體學第四節(jié)　比較詩學第五節(jié)　文學人類學第六節(jié)　跨學科研究參考例文(一)德國和英國浪漫主義的對比(節(jié)　選)參考例文(二)道與邏各斯——中西文化與文論分道揚鑣的起點第四章　變異學研究第一節(jié)　變異學學科的基本原理第二節(jié)　文學的他國化研究第三節(jié)　文化過濾與文學誤讀第四節(jié)　譯介學第五節(jié)　形象學第六節(jié)　接受學參考例文(一)文學理論的“他國化”與西方文論的中國化(節(jié)　選)參考例文(二)比較？學的形象學附錄后記

章節(jié)摘錄

版權頁：插圖：三是文學文本變異學研究。該研究關注的是文學文本在文學接受的過程中所產(chǎn)生的可能的變異，因為文學接受的過程存在美學和心理學因素的滲入而可能發(fā)生無法實證的變異，所以它屬于文學變異的范疇。簡單地說，文學文本變異學包括有實際交往的文學文本之間產(chǎn)生的文學接受的研究，還包括不同國家、不同文明的文學中文本與讀者之間關系的研究。因為不同文學／文明體系中的文本在表現(xiàn)主題和文學類別上除了某點的類同，存在的更多的是差異，所以該研究“不僅在求同，也在存其異”；此外，不同文學文本與不同讀者的接受本身就是一種不同文學的對話，它們?yōu)槲覀冋J識、總結人類的文學規(guī)律提供了更為有效的研究路徑。四是文化變異學研究。如我們前文所提到，比較文學研究是一種跨越異質文化的研究，它要面對的必然是“文化模子的歧異以及由此而起的文學的模子的歧異”。而文學因文化模子的不同所產(chǎn)生的變異中，文化過濾的現(xiàn)象最為突出。所謂文化過濾，是指在文學交流和對話過程中，接受者一方因為自身的文化背景和傳統(tǒng)的影響所產(chǎn)生的自覺或不自覺地對傳播者一方的文學信息進行刪改、選擇和過濾的一種文學現(xiàn)象。文化過濾研究與文學接受研究的關鍵的不同之處在于，前者關注的是由于文化“模子”的不同而產(chǎn)生的文學變異現(xiàn)象，而并非簡單的文學主體的接受。另外，文化過濾還同時帶來文學誤讀這樣一個極為明顯的文學變異現(xiàn)象，該現(xiàn)象是文學在跨越文化圈時在文化過濾的背景下所產(chǎn)生的一種獨特的誤讀現(xiàn)象。至于文化過濾與文學誤讀怎樣關聯(lián)、二者如何成對發(fā)生或者它們所造成的文學變異現(xiàn)象有何內在的規(guī)律性等問題，都將是文化過濾和文學誤讀研究所要著力去探討的。五是跨文明研究，典型的理論就是文明對話與話語變異的問題。薩義德早就提出了“理論旅行”的觀點。當代的理論多是從西方“旅行”到東方，而當西方理論到達中國之后，該理論話語會發(fā)生兩個方面的變異：其一是在知識譜系上，中國是全盤照搬西方文論；其二是西方文論自身的變異，即西方文論的中國化。很多學者認為當代中國學者在引進西方文論時，應結合中國本土的理論訴求，在傳承自身文化精神的前提下，有選擇性地吸收、創(chuàng)新西方文論，推動中國文論的發(fā)展，從根本上解決中國文論“失語癥”的現(xiàn)狀。

編輯推薦

《比較文學概論》是21世紀中國語言文學系列教材。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    比較文學概論 PDF格式下載

---