國際新聞報道

內(nèi)容概要

　　《新聞與傳播學(xué)譯叢·國外經(jīng)典教材系列·國際新聞報道：前線與時限》雖然定位于全面反映國際新聞報道的整體面貌，但是由于世界各國的政治制度、主流價值觀以及文化傳統(tǒng)存在著較大差異，使得《新聞與傳播學(xué)譯叢·國外經(jīng)典教材系列·國際新聞報道：前線與時限》的個別撰稿人，對包括我國在內(nèi)的一些發(fā)展中國家的新聞管理制度與新聞傳播業(yè)現(xiàn)狀，存在一些偏見與誤解，并將其自覺或不自覺地帶入了文章之中。為了忠實原文，我們在翻譯時盡可能不作刪減，在此特作說明，也希望讀者，特別是使用該教材的老師和同學(xué)能夠正確加以解讀，作出客觀評價。

作者簡介

作者：（英國）約翰?歐文 （英國）希瑟?普迪  約翰?歐文，倫敦城市大學(xué)國際新聞學(xué)教授，在過去的30年中，他在全球國際報道領(lǐng)域扮演著重要角色。他有20年時間在加拿大廣播公司（CBC）工作，擔(dān)任了幾乎所有的高管職位，其中5年為新聞主編。后來，他離開CBC，成為倫敦自由論壇歐洲中心創(chuàng)辦董事，也是歐洲廣播聯(lián)盟名下最大的國際廣播會議組——NewsXchange創(chuàng)立時的執(zhí)行制片人。他還是倫敦前線俱樂部論壇的創(chuàng)壇主席，是開放社會基金和（揭露）戰(zhàn)爭罪行工程的新任主管，是國際新聞安全學(xué)會的創(chuàng)會成員。他與克里斯?克拉默合著了《冒著生命危險講述新聞故事》 （Dying to tell the story）一書。 希瑟?普迪，倫敦城市大學(xué)新聞與出版專業(yè)高級講師，國際新聞碩士課程項目主任，文學(xué)院國際化協(xié)調(diào)人。她自1976年起做記者并在報紙、廣播和電視媒體中工作，是倫敦最大的商業(yè)廣播公司GWR的培訓(xùn)主任，創(chuàng)立了英國第一個專業(yè)的針對本科生的廣播電視新聞培訓(xùn)項目。她曾是東歐問題顧問，為斯洛伐克和肯尼亞做過設(shè)計培訓(xùn)項目，出版過有關(guān)新聞教育和培訓(xùn)方面的書籍。她擁有的哲學(xué)碩士學(xué)位幫助她意識到新聞記者培訓(xùn)的必要性。她目前是廣播電視新聞培訓(xùn)委員會的副總裁，該機構(gòu)是受托組織英國廣播電視新聞?wù)n程的產(chǎn)業(yè)團體。

書籍目錄

1 親歷見證 引言 參考文獻 注釋 參考文獻 問題 2 通訊社與國際新聞報道的未來 引言 注釋 問題 3 技術(shù)、時效與品位：21世紀通訊社交鋒的戰(zhàn)場 時效與視頻因素 技術(shù)與品位 技術(shù)與版權(quán) 結(jié)論 參考文獻 問題 4 自由撰稿新聞業(yè) 引言 參考文獻 什么是自由撰稿新聞業(yè)？ 溫斯頓 丘吉爾 瑪格南圖片社 今天的新聞攝影 前線新聞電視 技術(shù) 今天的自由撰稿新聞業(yè) 注釋 參考文獻 問題 5 寫給一個年輕攝影師的信 引言 保持客觀與表達觀點的博弈 媒介中的業(yè)余攝影師 倫理 清楚的圖像 群體和直覺 安全 很無聊但很重要的攝影業(yè) 新聞故事 媒體之外 裝備 注釋 問題 6 外交與新聞 引言 新聞的挑戰(zhàn) 外交報道將繼續(xù)存在的原因 問題 7 不間斷的截稿期限：24小時新聞 引言 參考文獻 問題 8 全球視角：冒險忽略世界 國外經(jīng)驗 將世界關(guān)在門外 重新關(guān)注世界 為誰的利益服務(wù)？ 注釋 參考文獻 問題 9 本地英雄 引言 參考文獻 巴爾干半島國家的獨立聲音 地方電臺 人人都是博主 美索不達米亞媒體困境 從全球著眼，從局部著手 注釋 參考文獻 問題 10 正確應(yīng)對風(fēng)險 引言 參考文獻 創(chuàng)傷后壓為心理障礙癥 伊拉寬的媒體報道 武裝安保 結(jié)論 附錄：生存故事——在敵對環(huán)境中保持安全 參考文獻 致謝 問題 11 情感、創(chuàng)傷與好新聞 引言 參考文獻 為什么我們需要了解精神創(chuàng)傷？ 什么是精神創(chuàng)傷？ 報道中的精神創(chuàng)傷：新聞工作 新聞故事的獲取 采訪 那么，什么是新聞故事？ 新聞故事的寫作 精神創(chuàng)傷的報道：記者 應(yīng)對潛在精神創(chuàng)傷的小建議 精神創(chuàng)傷的應(yīng)對：前期，中期，后期 我們應(yīng)該注意什么？ 如果有人正在經(jīng)受精神創(chuàng)傷，我們應(yīng)該怎樣做？ 結(jié)語 注釋 參考文獻 推薦閱讀 在線資料 問題 12 公民新聞 引言 參考文獻 背景 四種分享方式 注釋 參考文獻 問題 13 在新媒體探索中工作 引言 參考文獻 注釋 參考文獻 問題 14 關(guān)于人道主義危機的報道 引言 參考文獻 最初的報道 報道寫作 特稿寫作 與援助機構(gòu)共同工作 進入現(xiàn)場報道 報道沖突 金錢的價值 更廣闊的視野 注釋 問題

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   親歷見證 第一人稱的方式是國際新聞報道的基礎(chǔ)：這個理念是本書的核心。已故記者戴維?哈伯斯塔姆（David Halberstam），因20世紀60年代初在越南為《紐約時報》撰寫的現(xiàn)實報道而聲名鵲起，他在為美聯(lián)社記者所著書籍《突發(fā)新聞：美聯(lián)社是如何報道戰(zhàn)爭、和平和其他任何事情的》（Breaking News:Howthe Associated Press Has Covered War,Peace,and Everything Else）所作的序言中這樣寫道：（對我而言）新聞工作就是派遣記者到那些困難、危險之地。而這些地方現(xiàn)在雖非家喻戶曉，但將會變得重要。并且新聞工作就是要在事件尚有新聞價值的時候進行報道，而非像現(xiàn)在經(jīng)常發(fā)生的那樣，報道時早已為明日黃花。這些就是新聞的全部內(nèi)容。記者們在報道時，要么“遲到”，要么“早退”。我們生活在一個全球化的媒介世界，只要這個世界愿意，它就有用多種多樣的技術(shù)將我們連接起來的能力，并且能夠影響我們讓我們?nèi)リP(guān)注這個星球上任何一個地方的事態(tài)發(fā)展。例如2007年7月美國前副總統(tǒng)戈爾發(fā)起的“拯救地球”全球搖滾音樂會便是如此。 然而，這些技術(shù)卻很少用來告知我們這個世界正在發(fā)生什么，特別是在非洲[像達爾富爾（Darfur）就是最近一個令我們感到羞愧的例子]。100多家擁有和運行著24小時新聞頻道的廣播電視網(wǎng)，并沒有將國際新聞置于優(yōu)先報道的位置上。當然，像“9?11”事件、倫敦爆炸案、戴安娜車禍身亡、入侵伊拉克和海嘯這一類的重大突發(fā)事件除外。不過也有例外。一些具有國際思維的廣播網(wǎng)如BBC、CNN（指我能看到和讀懂的英語頻道）、天空新聞頻道和半島電視臺英語頻道（Al JazeeraEnglish—language Channel）等，確實經(jīng)常投入巨資以支持專門的新聞報道團隊冒著很大的危險到達沖突地區(qū)和那些正爆發(fā)自然災(zāi)害的區(qū)域。然而，今天很少有在主流媒體工作的記者為他們所在的報紙或廣播電視網(wǎng)的國際新聞作品而自豪。報道主流媒體議程設(shè)置中沒有的事件時常會成為非政府組織——如人權(quán)觀察（HumanRights Watch）、國際危機小組（International Crisis Group）和世界糧食計劃署（World Food Programme）的事情。 無論一個網(wǎng)站是多么有價值或有多豐富的信息，抑或是在倫敦或紐約制作的精美包裝，報道都不能超過原始新聞的力量。這些原始新聞包括在世界各地工作的各位文字記者、紀錄片制作者或圖片記者的發(fā)現(xiàn)。

媒體關(guān)注與評論

　　我十分贊賞這些新聞業(yè)界最優(yōu)秀的實踐者們對新聞業(yè)所作出的這一貢獻。誠實、勇敢、正直，以及親歷見證的決心是構(gòu)成他們工作的關(guān)鍵要素?！　?-克里斯蒂亞娜·阿曼普爾，美國CNN首席國際記者　　　　一本對于當前每一位正從事新聞工作的記者和有志于成為記者的人來說相當重要的書?！　?-韋恩·雷，英國BBC新聞學(xué)院主任　　本書有著令人印象深刻的撰稿人名單，他們都是世界國際新聞報道行業(yè)一流的實踐者，正處理著全球新聞中至關(guān)重要的問題?！　?-讓·保羅·瑪索斯，外交事務(wù)專欄作家，比利時盧萬天主教大學(xué)國際新聞教授　　　　歐文和普迪為我們提供了一個絕好的機會，來向那些最優(yōu)秀的國際新聞實踐者學(xué)習(xí)?！　?-喬·福特，美國俄克拉何馬大學(xué)蓋洛德新聞與大眾傳播學(xué)院院長

編輯推薦

《國際新聞報道:前線與時限》由中國人民大學(xué)出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    國際新聞報道 PDF格式下載

---