2010 在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試口語(yǔ)交際與寫譯專項(xiàng)突破

前言

　　《在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試口語(yǔ)交際與寫譯專項(xiàng)突破》是“在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試系列”圖書中的口語(yǔ)交際和寫譯分冊(cè)。本書嚴(yán)格按照國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室確定的考試大綱編寫，旨在幫助考生熟悉和了解題型特點(diǎn)，掌握考試必備的口語(yǔ)交際、翻譯和寫作知識(shí)，使之在考試中取得理想成績(jī)。　　口語(yǔ)交際、翻譯和寫作測(cè)試考生掌握英語(yǔ)的綜合能力，也測(cè)試考生實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力，屬于較高層次上的要求。對(duì)部分考生來(lái)說(shuō)，這三個(gè)部分是其薄弱環(huán)節(jié)。本書即從理論和實(shí)際方面，有針對(duì)性地進(jìn)行講解和指導(dǎo)訓(xùn)練。　　本書的上篇為口語(yǔ)交際。這一部分首先介紹了口語(yǔ)交際的考查要點(diǎn)，著重從考試大綱要求、試卷結(jié)構(gòu)及考試題型、試題難度分析等幾方面講解口語(yǔ)交際考試的特點(diǎn)。其次，用生動(dòng)的實(shí)例來(lái)分析考點(diǎn)和講解答題技巧。再次，編寫了與考題難度相近的足量的練習(xí)，基本涵蓋各類口語(yǔ)交際場(chǎng)景。最后，對(duì)練習(xí)題進(jìn)行了詳細(xì)的解答。　　本書的中篇為英譯漢。這一部分從理論方面探討了翻譯的標(biāo)準(zhǔn)、過(guò)程以及方法，并輔以實(shí)例分析。按照考試大綱的要求，在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試中的英譯漢部分為短文翻譯，而短文翻譯中必然涉及句子的翻譯，因此，本書專門對(duì)單句翻譯進(jìn)行了探討。單句翻譯主要從英漢兩種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的對(duì)比入手，旨在使考生了解兩種語(yǔ)言的差異，增強(qiáng)理性認(rèn)識(shí)，使其能在翻譯實(shí)踐中掌握兩種語(yǔ)言相互轉(zhuǎn)換的規(guī)律，從而指導(dǎo)翻譯實(shí)踐。同時(shí)，本書從理論和實(shí)際兩個(gè)方面系統(tǒng)介紹了翻譯的基礎(chǔ)知識(shí)，較為詳細(xì)地講解了英譯漢的基本方法和技巧，特別對(duì)翻譯的難點(diǎn)（如定語(yǔ)從句的翻譯、被動(dòng)句的翻譯及長(zhǎng)句的翻譯）進(jìn)行了詳細(xì)的指導(dǎo)性講解，以使考生在遇到具體問(wèn)題時(shí)能夠靈活處理。本篇配有大量的單句翻譯和短文翻譯實(shí)例分析，并在最后為考生提供了大量的單句和短文翻譯練習(xí)，且附有參考譯文及注釋，以方便考生對(duì)照和檢查。另外，本篇還附有在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試試題分析及評(píng)分原則。　　本書的下篇為寫作。這一部分首先對(duì)考試大綱規(guī)定的三種作文題型——提綱式作文、情景式作文及圖表式作文做了詳細(xì)的介紹和講解，以使考生對(duì)此有一個(gè)清楚的了解。其次，為幫助考生提高寫作水平，本部分還詳細(xì)介紹了考生應(yīng)具備的寫作常識(shí)，分析了考生在寫作中存在的問(wèn)題，并結(jié)合考試題型，介紹了不同文體作文的寫作方法，并配有大量的實(shí)例分析及范文。最后，本篇圍繞大綱規(guī)定的三種作文題型為考生提供了大量的寫作練習(xí)，并附有全部練習(xí)的參考范文，以供考生進(jìn)行對(duì)照與模仿。另外，在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試為一種大規(guī)模的考試，作為主觀題的寫作部分的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，要求閱卷人員根據(jù)總的印象打分，因此如何給閱卷人員一個(gè)好的印象，在寫作中得高分，對(duì)每一個(gè)考生來(lái)說(shuō)都是十分重要的。本篇對(duì)此進(jìn)行了專門的探討。

內(nèi)容概要

　　《2010在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試：口語(yǔ)交際與寫譯專項(xiàng)突破》口語(yǔ)交際情景齊覆蓋，寫譯實(shí)用范例全呈現(xiàn)。《2010在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試口語(yǔ)交際與寫譯專項(xiàng)突破》嚴(yán)格按照國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室確定的考試大綱編寫，旨在幫助考生熟悉和了解題型特點(diǎn)，掌握考試必備的口語(yǔ)交際、翻譯和寫作知識(shí)，使之在考試中取得理想成績(jī)。

書籍目錄

上篇　口語(yǔ)交際第一章　口語(yǔ)交際考查要點(diǎn)第二章　考點(diǎn)分析與答題要領(lǐng)第三章　專項(xiàng)練習(xí)中篇　英譯漢第一章　概述第二章　在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試英譯漢必備知識(shí)第一節(jié)　翻譯的性質(zhì)與標(biāo)準(zhǔn)第二節(jié)　翻譯的過(guò)程第三節(jié)　翻譯的方法第四節(jié)　英漢語(yǔ)言轉(zhuǎn)換對(duì)比第五節(jié)　翻譯的技巧第三章　英譯漢練習(xí)第一節(jié)　練習(xí)題第二節(jié)　練習(xí)題參考譯文及注釋下篇　寫作第一章　短文寫作基本要求和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)第一節(jié)　基本要求及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)第二節(jié)　英語(yǔ)短文寫作樣文分析第三節(jié)　短文寫作中的問(wèn)題分析第四節(jié)　高分作文的標(biāo)準(zhǔn)第五節(jié)　幾點(diǎn)建議第二章　題型分析及樣卷第一節(jié)　命題式作文第二節(jié)　情景式作文第三節(jié)　圖表式作文第三章　短文寫作的步驟第一節(jié)　審題第二節(jié)　構(gòu)思第三節(jié)　布局第四節(jié)　審校第四章　不同文體短文的寫作方法第一節(jié)　記敘文的寫作方法第二節(jié)　議論文的寫作方法第三節(jié)　說(shuō)明文的寫作方法第五章　句子層次寫作必備知識(shí)第一節(jié)　英語(yǔ)句子第二節(jié)　英語(yǔ)句子中的典型錯(cuò)誤分析第六章　語(yǔ)篇層次寫作必備知識(shí)第一節(jié)　概述第二節(jié)　段落的基本構(gòu)成第三節(jié)　段落的基本特征第四節(jié)　段落的展開第五節(jié)　從段落到文章第六節(jié)　短文寫作高分技巧第七章　范文評(píng)析第八章　寫作練習(xí)及參考范文第一節(jié)　練習(xí)題第二節(jié)　練習(xí)題參考范文

章節(jié)摘錄

　　第一章　短文寫作基本要求和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)　　第一節(jié)　基本要求及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)　　一、基本要求　　在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試大綱對(duì)寫作能力的要求是，應(yīng)具備基本的英語(yǔ)書面表達(dá)能力，能夠根據(jù)所給的提綱、情景或圖表按要求寫出相應(yīng)的短文。寫作部分采取提綱作文、情景作文或圖表作文的形式，要求考生根據(jù)所規(guī)定的情景或所給出的提綱或圖表及漫畫，寫出一篇120字以上的短文，短文內(nèi)容涉及考生所熟悉的日常生活及社會(huì)生活的各個(gè)方面。考試時(shí)間為30分鐘。短文要求主題明確，條理清楚，語(yǔ)言比較規(guī)范，無(wú)重大語(yǔ)法結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤。本部分滿分為15分。　　二、評(píng)分原則　　在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試短文寫作部分采取的是總體評(píng)分方法（GlobalScoring），即閱卷員就總的印象，從內(nèi)容和語(yǔ)言兩個(gè)方面進(jìn)行綜合評(píng)判，而不是按語(yǔ)言點(diǎn)的錯(cuò)誤數(shù)目扣分。評(píng)分原則和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)等同于全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試作文的評(píng)分原則和標(biāo)準(zhǔn).　第一，在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試短文寫作部分考查的是考生是否具備用英語(yǔ)書面語(yǔ)言表達(dá)思想的能力，對(duì)作文的評(píng)判應(yīng)以此為標(biāo)準(zhǔn)?！　?　　第二，在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試作文采取總體評(píng)分方法（Global Scoring），即閱卷員就總的印象給出獎(jiǎng)勵(lì)分，而不是按語(yǔ)言點(diǎn)的錯(cuò)誤數(shù)目扣分。　　第三，從內(nèi)容和語(yǔ)言兩個(gè)方面進(jìn)行綜合評(píng)判.一篇英語(yǔ)作文的內(nèi)容和語(yǔ)言是個(gè)統(tǒng)一體。文章既要能夠表達(dá)題目所規(guī)定的內(nèi)容，又要用準(zhǔn)確的語(yǔ)言將內(nèi)容很好地表達(dá)出來(lái).評(píng)分時(shí)既要考慮作文是否切題，同時(shí)也要考慮能否用英語(yǔ)清楚而確切地表達(dá)思想，也就是要考慮語(yǔ)言上的錯(cuò)誤是否造成理解上的障礙?！　〉谒?，避免趨中傾向，該給高分的給高分，包括滿分；該給低分的給低分，包括零分，一名閱卷人員在所評(píng)閱的全部作文中不應(yīng)只給中間的幾種分?jǐn)?shù)。

編輯推薦

　　《2010在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試：口語(yǔ)交際與寫譯專項(xiàng)突破》是權(quán)威用書，考生首選?！霸诼毠プx碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試”命題只有大綱依據(jù)而無(wú)教材依據(jù)，考生難以把握考試方向，因而選擇高效的復(fù)習(xí)用書就成為考試成敗的關(guān)鍵。本套書正是為了滿足廣大考生的急切需要，幫助考生全面系統(tǒng)復(fù)習(xí)和針對(duì)自身弱點(diǎn)進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練而組織編寫的。本套書全部由多年從事專業(yè)學(xué)位命題研究與考試輔導(dǎo)的名師專家主筆，內(nèi)容權(quán)威，知識(shí)與訓(xùn)練并重，針對(duì)性強(qiáng)，可幫助考生迅速提高自身的水平，最終在考試中取勝。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    2010 在職攻讀碩士學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)考試口語(yǔ)交際與寫譯專項(xiàng)突破 PDF格式下載

---