出版時間:2009-8 出版社:中國人民大學出版社 作者:威廉姆·H·胡森 頁數(shù):182 譯者:劉喬
Tag標簽:無
前言
本以為接到的這《潘帕斯:雄鷹起飛之地的愛恨情仇》是一本科學筆記似的散文集,想當然地認為鳥類學家胡森先生無非是在這《潘帕斯:雄鷹起飛之地的愛恨情仇》里記載了一些南美自然界的生態(tài)面貌、草木分系、動物種類等??墒沁@次胡森先生沒有記錄花鳥魚蟲,他記錄的是人——他以一個旁觀者的姿態(tài)忠實、生動地描繪了十九世紀初在潘帕斯草原生活的人,讓我深刻了解到當時在南美高原上生活的西班牙人后裔是如何對待愛情、對待友誼、對待上帝的?! ≡诮佑|西班牙語之前,我對南美大陸的印象幾乎是淡薄的,除了音樂和足球之外,隱約有些對廟宇殿堂、壁刻巖畫、叢林大川的感知。經(jīng)過一段時間的西班牙語學習之后,我對南美大陸的歷史有了重新的認識。當這片遠離西方文明的新大陸被西班牙人哥倫布發(fā)現(xiàn)之后,當?shù)氐耐林瓦h方的移民在領(lǐng)土、語言、習性、宗教、文化上產(chǎn)生了激烈的沖突。最終在科學技術(shù)和基督教強大的理論體系支持下,滿懷熱忱的探險家、移民和虔誠的傳教士們憑著頑強的毅力和現(xiàn)代手段在這片大陸上生根發(fā)芽,傳播了文明、統(tǒng)-了語言,將南美大陸變成了西班牙海外的一個省,而當?shù)厝藙t懷抱著他們那古老的迷信退縮進更加偏遠封閉的山區(qū)。
內(nèi)容概要
“潘帕斯”,一個富有詩意的名字,一個陌生的地方,神秘得讓人對它充滿了無盡的迷思與遐想。頁頁薄紙翻過,眼前時而浮現(xiàn)的是高丘人縱馬揚鞭的瀟灑;時而是紫灰色夜空下的低矮木棚;時而是巨大翁布樹下的斷瓦殘墻。而威廉姆·胡森則如一位向?qū)?,在你的身邊,用他那西班牙式的英語,將那里的傳說向你娓娓道來——它們有的關(guān)乎死亡,有的關(guān)乎愛情,還有的則與那里的信仰息息相關(guān)。伴隨著他的傾訴與耳語,你一步步走近那千里之外的地方,嗅著青草的氣息,體會著發(fā)生在那里的史詩般的過往。
作者簡介
威廉姆·H·胡森(1841—1922),英國作者,自然學家,鳥類學家
出生于阿根廷布宜諾斯艾利斯,父親是一位定居于此的美國人。在青年時期,他學習區(qū)域植物區(qū)系以及動物區(qū)系,并跨地區(qū)地進行對自然與人類活動的觀察。同時,他也是保護鳥類皇家社會學院的創(chuàng)建成員之一。
1869年,他定居倫敦,開始鳥類研究,發(fā)表多部學術(shù)作品,其中包括《阿根廷鳥類學》《英國鳥類》,隨后他 又出版一系列文學作品——《漢普郡的日子》《英格蘭的足跡》《一個牧羊人的生活》。這些作品都大大影響了20世紀20至30年代的回歸自然運動。
書籍目錄
引子 翁布 一匹花斑馬的故事 佩里諾·維埃拉的自白 魔鬼尼諾 瑪爾塔·里克爾梅 泰科拉和小矮人 后記
章節(jié)摘錄
天色變黑的時候我們騎得更慢了。那個人縮短了我們之間的距離,我們都能聽到他的銀掛飾發(fā)出的叮叮當當?shù)穆曇簟.斘一仡^望去時,只能看到一團白色的模糊影子像幽靈一樣跟隨著我們。這時,突然傳來一陣馬蹄聲,隨之而來的是什么東西飛過的呼嘯聲。緊接著,桑托斯的馬陷了進去,前仰后踢,然后站在那兒恐懼地顫抖。這匹馬的后腿被飛過來的套牛繩絆住了。桑托斯咒罵著飛身下馬,抽出刀割斷纏在這頭牲口腿上的皮繩,然后翻身上馬,我們又像之前那樣繼續(xù)前行。那個白色的影子依然跟著我們。 最終,差不多半夜的時候,到達了桑布龍幫河。我們早晨涉過的河面差不多有四十碼寬,而河水最深也就剛到馬肚子那兒?! 案吲d一點兒,尼坎德羅!”桑托斯在我們涉水的時候說,“我們的時刻來了,現(xiàn)在仔細按照我的吩咐做?!薄 ∥覀兙徛囟珊樱呱夏习?。桑托斯迅速跳下馬,用一種低沉的腔調(diào)命令我慢慢地帶著這兩匹馬前進,然后在路邊等他。他說那個跟著的人不會看到他趴在河堤下面,會感到涉水過來很安全。而且他只有在幾碼的距離之內(nèi)才能開火。
編輯推薦
敞開的窗戶吹進清涼的晚風,人們臉色蒼白,走向窗前,心里充滿了各種疑慮猜測,極目遠眺,側(cè)耳傾聽。幽靈似的月亮懸掛在夜空,月光下是廣闊無垠的沼澤,遠方海洋似的大河微波起伏,寂靜的深夜只送來浪濤的低吟。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載