編輯的藝術(shù)

前言

《編輯的藝術(shù)》第八版是本書(shū)迄今為止內(nèi)容改動(dòng)最廣泛的版本。這一版本所做的內(nèi)容改動(dòng)反映了媒體產(chǎn)業(yè)的迅速嬗變和美國(guó)全國(guó)的編輯學(xué)課程的變革。書(shū)中講授的基本編輯技巧仍然是美國(guó)最優(yōu)秀的報(bào)刊、雜志幾十年里不斷磨礪出的那些技巧，然而現(xiàn)在這些技巧也為整個(gè)媒體產(chǎn)業(yè)所迫切需要。因此，我們?cè)谶@一版本里將更多地強(qiáng)調(diào)廣播、電視以及互聯(lián)網(wǎng)信息的編輯。“整合”（convergence）是本書(shū)內(nèi)容修訂的關(guān)鍵所在。對(duì)于不同的人而言，整合有很多不同的含義，但是我們?cè)谶@里將其定義為印刷媒體、廣播電視與網(wǎng)絡(luò)媒體之間的協(xié)作。在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，大多數(shù)編輯們?nèi)詫⒃谀骋滑F(xiàn)有媒體行業(yè)尋找工作機(jī)會(huì)，不過(guò)目前已經(jīng)出現(xiàn)了對(duì)多媒體編輯的需求，他們應(yīng)具備編輯報(bào)刊、編輯聲音和圖像材料并處理網(wǎng)絡(luò)媒體中的細(xì)節(jié)問(wèn)題的能力。美國(guó)聯(lián)邦通信委員會(huì)（FCC）通過(guò)了政府提出的放寬跨媒體所有權(quán)限制的法規(guī)后，盡管許多國(guó)會(huì)議員以不利于自由競(jìng)爭(zhēng)的理由反對(duì)這樣的提案，但是對(duì)新一代新聞工作者的需求可能會(huì)隨之增長(zhǎng)。放寬媒體管制可能會(huì)使各公司增加在同一市場(chǎng)中對(duì)報(bào)紙與電視臺(tái)的所有權(quán)份額，從而加快媒體的整合。不論聯(lián)邦通信委員會(huì)的規(guī)定能否實(shí)行下去，有一點(diǎn)是清楚的：整合將以某種形式在此持續(xù)下去。盡管所有權(quán)的問(wèn)題仍懸而未決，但不同媒體間的合作企業(yè)已在全國(guó)范圍內(nèi)迅速增加。包括本書(shū)作者在內(nèi)的大多數(shù)觀察家認(rèn)為，進(jìn)一步整合乃是大勢(shì)所趨。媒體所有權(quán)日益集中的趨勢(shì)同樣不可避免。甚至在人們還沒(méi)有提出修改媒體所有權(quán)法規(guī)的時(shí)候，美國(guó)在線時(shí)代華納（AOLTime warner）和迪士尼等媒體巨頭就已經(jīng)在吞并不同領(lǐng)域的媒體產(chǎn)業(yè)了。但在所有這些變化中，有一點(diǎn)是不變的：那些懂編輯而且編輯得很出色的人不會(huì)找不到工作。本書(shū)的目的就是幫助學(xué)生找到第一份工作并在工作中得心應(yīng)手。本書(shū)同時(shí)可供職業(yè)編輯們更新相關(guān)知識(shí)。

內(nèi)容概要

《編輯的藝術(shù)》第八版是本書(shū)迄今為止內(nèi)容改動(dòng)最廣泛的版本。這一版本所做的內(nèi)容改動(dòng)反映了媒體產(chǎn)業(yè)的迅速嬗變和美國(guó)全國(guó)的編輯學(xué)課程的變革。     書(shū)中講授的基本編輯技巧仍然是美國(guó)最優(yōu)秀的報(bào)刊、雜志幾十年里不斷磨礪出的那些技巧，然而現(xiàn)在這些技巧也為整個(gè)媒體產(chǎn)業(yè)所迫切需要。因此，編者在這一版本里將更多地強(qiáng)調(diào)廣播、電視以及互聯(lián)網(wǎng)信息的編輯。

作者簡(jiǎn)介

布雷恩·S·布魯克斯，美國(guó)密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院教授，主要研究興趣與教學(xué)方向是新聞學(xué)與新聞學(xué)教宵中計(jì)算機(jī)的應(yīng)用、國(guó)際新聞報(bào)道、新聞寫(xiě)作技巧提高和報(bào)刊編輯，并且有豐富的新聞實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。主要作品包括《新聞報(bào)道與寫(xiě)作》  (News Reporting and Writing,合著)、《單詞的能力

書(shū)籍目錄

第一部分  整合討代的編輯操作  第1章  當(dāng)今媒體變革下的編輯操作    編輯的角色轉(zhuǎn)換    變化中的媒體環(huán)境    編輯的角色  第2章  編輯與受眾    分散的受眾    與消費(fèi)者的互動(dòng)    相反的觀點(diǎn)    對(duì)媒體融合的評(píng)估    了解美國(guó)受眾第二部分  編輯操作基礎(chǔ)  第3章  編輯過(guò)程    編輯的角色    審稿編輯的價(jià)值    優(yōu)秀審稿編輯的特點(diǎn)    了解新聞編輯室的組織架構(gòu)與編輯的具體工作    了解報(bào)紙的流程    編輯報(bào)道    審稿編輯的三R原則    審稿編輯與校對(duì)符號(hào)    校對(duì)  第4章  宏觀范疇下的編輯    確定新聞值得報(bào)道    確定新聞?dòng)谐錾膶?dǎo)語(yǔ)，結(jié)構(gòu)完整、內(nèi)容流暢    確定新聞報(bào)道結(jié)構(gòu)合理、內(nèi)容流暢    確定報(bào)道沒(méi)有留下未解答的問(wèn)題    確定報(bào)道準(zhǔn)確無(wú)誤    確定新聞報(bào)道具有客觀性  第5章  法律、倫理與適宜性的宏觀編輯    新聞自由    法律問(wèn)題    倫理問(wèn)題    適宜性  第6章  微觀編輯：語(yǔ)言的精確性    英文語(yǔ)法    英文慣用法    文風(fēng)語(yǔ)體    文字緊湊  第7章  整體編輯：宏觀編輯與微觀編輯的結(jié)合    事故和災(zāi)難報(bào)道    預(yù)發(fā)性報(bào)道    新聞分析    關(guān)于小艇或船舶的報(bào)道    商業(yè)報(bào)道    安排活動(dòng)一覽    歷時(shí)報(bào)道    渲染式報(bào)道    專(zhuān)欄    法庭報(bào)道    犯罪報(bào)道    娛樂(lè)報(bào)道    第一人稱(chēng)報(bào)道    焦點(diǎn)報(bào)道    后續(xù)報(bào)道    后續(xù)特寫(xiě)    飲食特寫(xiě)    歷史報(bào)道    指南或服務(wù)報(bào)道    聚焦于情感或特殊情境的報(bào)道    勞務(wù)糾紛    醫(yī)療新聞報(bào)道    會(huì)議報(bào)道    訃告    特寫(xiě)訃告    人物傳略    新聞發(fā)布稿    問(wèn)答采訪    宗教報(bào)道    評(píng)論    科學(xué)與健康報(bào)道    季節(jié)特寫(xiě)    言論報(bào)道    體育報(bào)道    旅行報(bào)道    天氣報(bào)道第三部分  編輯的視覺(jué)藝術(shù)  第8章  標(biāo)題、篇名、題注以及提要    吸引讀者閱讀    關(guān)于標(biāo)題的一些思考    標(biāo)題擬定的過(guò)程    怎樣寫(xiě)標(biāo)題    篇名    提要和題注    互聯(lián)網(wǎng)上的標(biāo)題和篇名  第9章  使用照片、圖形和字號(hào)    為了圖形的吸引力而編輯    使用照片    使用信息圖表    使用字符第四部分  為不同的媒體編輯  第10章  編輯報(bào)紙    編輯通訊稿    設(shè)計(jì)報(bào)紙版面  第11章  編輯雜志和業(yè)務(wù)通訊    何為雜志？    雜志的設(shè)計(jì)    生動(dòng)樣式的可選方案    業(yè)務(wù)通訊    怎樣利用業(yè)務(wù)通訊賺錢(qián)    業(yè)務(wù)通訊設(shè)計(jì)  第12章  編輯網(wǎng)頁(yè)    分層與鏈接    網(wǎng)絡(luò)新聞業(yè)與信用    新媒體的類(lèi)型    信息的來(lái)源    網(wǎng)絡(luò)編輯    網(wǎng)絡(luò)的重要性    網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)    網(wǎng)絡(luò)媒體與未來(lái)  第13章  編輯廣播電視媒體    稿件來(lái)源    稿件的準(zhǔn)備    廣播風(fēng)格    晶位    錄音磁帶和錄像帶    電視新聞    稿件格式  第14章  在其他領(lǐng)域從事編輯    公共關(guān)系與廣告業(yè)的工作機(jī)會(huì)    公共關(guān)系    平面廣告    廣播電視廣告    圖書(shū)出版業(yè)的工作第五部分  編輯的其他角色  第15章  作為指導(dǎo)者的編輯    任務(wù)調(diào)度主編和記者    任務(wù)調(diào)度主編和制作編輯    制作編輯和監(jiān)督人    指導(dǎo)初級(jí)編輯的編輯    對(duì)新編輯的一些建議  第16章  作為管理者與領(lǐng)導(dǎo)者的編輯    管理還是領(lǐng)導(dǎo)附錄：術(shù)語(yǔ)表譯后記

章節(jié)摘錄

插圖：第一部分 整合討代的編輯操作第1章 當(dāng)今媒體變革下的編輯操作編輯的角色轉(zhuǎn)換許多年以來(lái)，新聞一直都以流水線的方式被批量生產(chǎn)著。記者們收集并寫(xiě)作新聞；編輯們編輯新聞；發(fā)行人則以印刷或者廣播的形式把新聞制作出來(lái)，然后向公眾傳播。這種一對(duì)多的模式誕生于工業(yè)革命時(shí)代。處于這種環(huán)境下的編輯起著看門(mén)人（gatekee-per）的作用，可以決定何時(shí)敞開(kāi)大門(mén)讓信息流向受眾。編輯們?nèi)珯?quán)決定哪些內(nèi)容適合出版或播出，哪些故事具有新聞價(jià)值——亦即對(duì)受眾有用、與他們有關(guān)或者使他們感到有趣。編輯控制著大門(mén)的開(kāi)啟，消費(fèi)者只能得到編輯呈現(xiàn)給他們的內(nèi)容。編輯此時(shí)還決定著某一報(bào)道承擔(dān)的角色。它所具有的新聞價(jià)值是否足以在頭版刊登，引起幾乎所有人的注意？還是應(yīng)該把它縮減成很少有人閱讀的第37頁(yè)上的新聞?wù)?？它?huì)赫然躍上《時(shí)代》（Time）的封面，還是根本不會(huì)人選雜志？它會(huì)成為晚間新聞節(jié)目的頭條，還是僅僅在地方報(bào)紙上刊登？這些都取決于編輯。編輯們大權(quán)在握。他們決定一切。然而現(xiàn)今，這一切都在改變。有了互聯(lián)網(wǎng)和無(wú)線設(shè)備（包括移動(dòng)電話、掌上電腦PDA）這樣的新興媒體形式，消費(fèi)者可以在不同新聞來(lái)源中選擇自己想知道的新聞，這些新聞的來(lái)源可以是傳統(tǒng)或非傳統(tǒng)的供應(yīng)商，也可以是龐大的數(shù)字信息數(shù)據(jù)庫(kù)，其信息容量可能超過(guò)全國(guó)最大的報(bào)紙或者24小時(shí)全天候轉(zhuǎn)播的有線電視新聞?lì)l道。在這種環(huán)境下，一對(duì)多的模式已經(jīng)消解，具有決定作用的是消費(fèi)者。

后記

在信息化與全球化的時(shí)代，新聞媒體對(duì)社會(huì)思想起著重要的導(dǎo)向作用。作為新聞媒體活動(dòng)的主體，編輯們?cè)诤暧^上選擇新聞內(nèi)容，決定新聞媒體的品位和方向，在微觀上磨礪文字，提高新聞報(bào)道的質(zhì)量和效果。新聞編輯工作貫穿新聞傳播的全過(guò)程，處于新聞傳播的中心地位。然而，新聞編輯工作是不是一門(mén)藝術(shù)？新聞編輯人員在編輯工作中怎樣進(jìn)行創(chuàng)造性的勞動(dòng)，怎樣實(shí)現(xiàn)新聞的感染力和影響力？對(duì)此，新聞學(xué)專(zhuān)家布雷恩?S?布魯克斯，詹姆斯?L?平森和已故的杰克?Z?西索斯合著的《編輯的藝術(shù)》第八版為我們提供了一份完美的答案?！毒庉嫷乃囆g(shù)》內(nèi)容全面、資料翔實(shí)、觀點(diǎn)獨(dú)到，是新聞編輯學(xué)的經(jīng)典之作。2005年面世的第八版與此前的第七版相比，在內(nèi)容和形式上都有了很大變化。而在各個(gè)版本中不變的則是，作者始終明確地告訴我們“編輯是一門(mén)藝術(shù)”，并以此為中心展開(kāi)論述。該書(shū)第八版由五部分組成：“整合時(shí)代的編輯操作”；“編輯操作基礎(chǔ)”；“編輯的視覺(jué)藝術(shù)”；“為不同的媒體編輯”；“編輯的其他角色”。其中第一部分包括兩章，介紹新聞業(yè)的最新變化，尤其是媒體整合對(duì)新聞編輯的影響，以及編輯和受眾的關(guān)系。第二部分包括五章，具體介紹了編輯的過(guò)程與編輯的三R原則，提出了宏觀編輯與微觀編輯結(jié)合的整體編輯觀念，分別介紹了不同報(bào)道應(yīng)該注意的情況，并著重強(qiáng)調(diào)新聞倫理的重要性。第三部分包括第8章和第9章，闡述了標(biāo)題、圖片說(shuō)明和提要的編輯寫(xiě)作，以及在編輯中如何處理照片、圖表和字體字號(hào)等。第四部分用四章分別介紹了在報(bào)紙、雜志、廣播電視以及其他不同媒體中進(jìn)行編輯的特殊情況。第五部分闡述了編輯的指導(dǎo)與管理角色，對(duì)編輯提出了職業(yè)發(fā)展的更高要求。從報(bào)紙誕生到網(wǎng)絡(luò)媒體問(wèn)世，伴隨著新聞?shì)d體的形態(tài)變化，新聞編輯的變革和發(fā)展從未停止過(guò)?！毒庉嫷乃囆g(shù)》第八版充分考慮了當(dāng)今媒體整合時(shí)代的特點(diǎn)及其對(duì)編輯提出的特殊要求，原書(shū)副標(biāo)蹈“整合時(shí)代的編輯藝術(shù)，，就清楚地點(diǎn)明了全書(shū)的主旨。在新技術(shù)的推進(jìn)與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的壓力下，數(shù)字化轉(zhuǎn)型和跨媒體發(fā)展已經(jīng)成為新聞產(chǎn)業(yè)不可避免的發(fā)展趨勢(shì)。新聞傳播渠道與新聞?shì)d體的多樣化必然帶動(dòng)新聞編輯部門(mén)的結(jié)構(gòu)以及新聞編輯角色的變化。對(duì)于新聞編輯而言?，他們面臨的挑戰(zhàn)就是如何通過(guò)對(duì)新聞和信息的整合提升新聞報(bào)道的品質(zhì)和價(jià)值。本書(shū)在介紹傳統(tǒng)的新聞編輯技巧之外，特別強(qiáng)調(diào)了如何利用現(xiàn)代視覺(jué)效果進(jìn)行編輯，如何為當(dāng)代不同的媒體形式編輯，如何成為既能管理版面又能領(lǐng)導(dǎo)他人的人才。這些內(nèi)容將給讀者帶來(lái)諸多啟發(fā)。本書(shū)的另一要點(diǎn)在于強(qiáng)調(diào)新聞工作者的倫理道德。市場(chǎng)化帶來(lái)的激烈競(jìng)爭(zhēng)使新聞媒體受到了追求經(jīng)濟(jì)利益的困擾。在這種困惑之下，新聞工作者如何承擔(dān)起“社會(huì)守望者”的職責(zé)，值得所有從業(yè)人員深思。對(duì)于開(kāi)始學(xué)習(xí)新聞傳播的人來(lái)說(shuō)，新聞寫(xiě)作與編輯的技巧不難習(xí)得。標(biāo)題該怎么確定、導(dǎo)語(yǔ)該怎樣寫(xiě)作，如何制作新聞圖表、如何利用網(wǎng)上資源，這些內(nèi)容的歸納整理都相對(duì)容易。但新聞編輯并不止于技能的運(yùn)用，編輯技巧本身無(wú)法保證報(bào)道具有一定的深度和廣泛的社會(huì)意義。新聞是人們對(duì)自身與周遭世界的描述，不可能獨(dú)立于社會(huì)、政治、文化而存在。因此，優(yōu)秀的新聞源自新聞工作者的素養(yǎng)、良知與人文追求。規(guī)則當(dāng)然重要，然而知道了直接引語(yǔ)要用引號(hào)這樣的規(guī)則還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。新聞報(bào)道不僅屬于記者和編輯，重要的是在受眾中得到傳播，明確地告訴人們事件的真相，清晰地為人們呈現(xiàn)是非善惡。

媒體關(guān)注與評(píng)論

我相信，《編輯的藝術(shù)》對(duì)入門(mén)者來(lái)說(shuō)是一本扎實(shí)精深的教材，是編輯新聞文本的基礎(chǔ)課。它提供了編輯哲學(xué)與基礎(chǔ)的優(yōu)秀融合，包括指導(dǎo)原則、規(guī)則和例證?！　　葼枴じジ裆傮w上說(shuō)，我一直認(rèn)為這是一本非常優(yōu)秀的教材。我欣賞該書(shū)全面的章節(jié)設(shè)置。它很有助益、簡(jiǎn)明扼要，而且內(nèi)容忠于新聞工作者的理想?！　　駛悺·布萊斯克　加利福尼亞州立大學(xué)奇科分校

編輯推薦

《編輯的藝術(shù)(第8版)》：新聞與傳播學(xué)譯叢·國(guó)外經(jīng)典教材系列。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    編輯的藝術(shù) PDF格式下載

---