最后的舞蹈

出版時(shí)間:2009年07月  出版社:湛廬文化策劃 中國人民大學(xué)出版社  作者:林恩·德斯佩爾德(Lynne Ann DeSpelder),艾伯特·斯特里克蘭(Albert Lee Strickland)  頁數(shù):336  譯者:夏侯炳,陳瑾  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  經(jīng)常有人問,是什么促使我們撰寫一部論述死亡和瀕死的書。林恩回答說:“在死亡教育(亦被稱為死亡研究或死亡學(xué))的早期,為了研究關(guān)于死亡和瀕死問題的所有主題,學(xué)習(xí)者總是被迫購買許多種書。因?yàn)槌似渌麜?,他們必須閱讀菲利普·阿里耶斯、歐內(nèi)斯特·貝克爾、格倫·弗農(nóng)、巴尼·格拉斯和安塞爾姆·斯特勞斯、雅克·肖龍、羅伯特·富爾頓、理查德·卡利什、杰西卡-米特福德、埃弗里·韋斯曼、科林·帕克斯、羅伯特·卡瓦諾、伊麗薩白·屈布勒一羅斯、埃德溫·施奈德曼和赫爾曼·法伊費(fèi)爾的著作。其中大多數(shù)書都是以精裝本形式出版的,書價(jià)不菲。一天,我對(duì)艾爾(艾伯特的昵稱)說:‘為什么就沒有這樣一本書,它能讓讀者一卷在手便將這所有的主題一覽無余呢?’艾爾回答說:‘嗯,那我們就來做這件事吧!’于是,《最后的舞蹈》誕生了,而且后續(xù)的每一個(gè)版本都及時(shí)地反映了死亡研究領(lǐng)域已經(jīng)發(fā)生和不斷要發(fā)生的變化和轉(zhuǎn)變?!薄 ∈裁丛搶戇M(jìn)去?什么該排除掉?一開始,似乎有可能遍覽論述死亡、瀕死和居喪問題的全部文獻(xiàn)。在我們撰寫《最后的舞蹈》第一版時(shí),切題的書籍和論文比較少,哪些應(yīng)當(dāng)成為經(jīng)典文獻(xiàn)是容易確認(rèn)的。我們把目標(biāo)定位在向讀者提供一種跨文化、跨學(xué)科的死亡研究上,它應(yīng)當(dāng)涵蓋人文學(xué)科、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、宗教研究、醫(yī)學(xué)、歷史等。通過自由討論,我們按字母順序列出了可以納入死亡研究的所有主題。當(dāng)時(shí),選擇應(yīng)當(dāng)放進(jìn)去的話題并不困難,因?yàn)樾枰櫦暗奈墨I(xiàn)來源比較少?;仡?983年付梓的英文第一版,值得注意的是,竟有那么多的理論、研究工作和實(shí)踐做法在書中得以逐步展現(xiàn)?! “瑺栒f:“為了搜集第一版的學(xué)術(shù)文獻(xiàn),我們使用了加州大學(xué)圖書館的館藏。作為那的一名研究生,我經(jīng)常去查閱圖書館的文獻(xiàn)。一天,當(dāng)我走進(jìn)前往圖書館的電梯時(shí),原來班上的一位同學(xué)也進(jìn)了電梯。他看見我便問:‘喂,上圖書館去做什么呀?’我說我正在撰寫《最后的舞蹈》,并提到了一些正在研究的主題,當(dāng)時(shí)一口氣說了戰(zhàn)爭(zhēng)、謀殺、災(zāi)難、事故、暴力、種族滅絕、恐怖主義和傳染病的主題。電梯停在我那一樓層時(shí),電梯里所有的人詭秘地靠邊挪動(dòng),而我那位前同窗則僅僅敷衍了一聲‘哦’。”  這種反應(yīng)對(duì)于探究或論述死亡、瀕死和居喪問題的人來說是司空見慣的。直到今天,這種現(xiàn)象在世界各地依舊存在。當(dāng)您閱讀我們這本書的時(shí)候,請(qǐng)注意哪些有關(guān)死亡、瀕死和居喪的信息對(duì)于您來說是最重要的。我們希望您有關(guān)死亡的反應(yīng)會(huì)比二十多年前艾爾所聽到的那一聲短促的“哦”更長(zhǎng)些、更充分些?! ∷劳鼋逃刃枰J(rèn)識(shí)過程,也需要感情投入。這意味著我們可以在理智水平上了解死亡,但又必須處理好我們的感情。中國擁有豐富的與死亡、葬禮和禮儀相關(guān)的文化資源。歷史上,饑饉、戰(zhàn)爭(zhēng)和天災(zāi)奪去過千百萬人的生命。人們對(duì)死亡并不陌生。隨著普通大眾和政府更能接受有關(guān)死亡的教育,對(duì)死亡的忌諱也應(yīng)該可以減少了吧?  記憶猶新的四川省汶川特大地震所造成的重大損失和死傷,也許增強(qiáng)了必須開展死亡研究和居喪支持的意識(shí)。我們希望本書能為您提供一雙“慧眼”,便于您審視自己對(duì)死亡的態(tài)度和經(jīng)歷。也許《最后的舞蹈》會(huì)鼓勵(lì)您認(rèn)識(shí)和應(yīng)對(duì)未曾吐露的與死亡、瀕死和居喪有關(guān)的痛楚。它甚至可能幫助您下決心在中國的大學(xué)里開設(shè)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)或選修的相關(guān)課程?!  蹲詈蟮奈璧浮分荚谡故緛碜圆煌幕曳秶鷱V泛的觀點(diǎn)。在中國,道教、佛教和儒家豐富的價(jià)值觀和習(xí)慣做法都具有悠久的傳統(tǒng),并且它們是受各自富于哲理的信仰體系指導(dǎo)的。我們知道,中國有五十六個(gè)民族,多種宗教信仰并存。此書是由大陸熱心于死亡教育的出版機(jī)構(gòu)譯成中文出版的第一部著作。著眼于全球文明來研究死亡學(xué)可以為中國讀者提供一種新的學(xué)習(xí)路向,我們希望本書將在這方面成為一部翔實(shí)有效的參考書?! ≡谡f英語的各個(gè)國家里,死亡教育、居喪支持和幫助行將就木者業(yè)已在心理上和制度上扎下了根,當(dāng)前社會(huì)能為個(gè)體和家庭提供許多相關(guān)的服務(wù)。在差不多所有的高等院校都有死亡學(xué)的教育計(jì)劃和課程。我們熱切地期待著,中國播撒的新一輪死亡學(xué)種子能孕育出令讀者和大學(xué)生們滿意的果實(shí)。為此,我們奉上自己的著作——《最后的舞蹈》第8版?! ∥覀兿?yàn)榘选蹲詈蟮奈璧浮返?版奉獻(xiàn)給中國讀者作出努力的所有人士表達(dá)最美好的祝愿。希望讀者們會(huì)發(fā)現(xiàn),這本書會(huì)讓你對(duì)家庭、學(xué)校饒有興趣并獲得助益??赏ㄟ^電子郵件與我們聯(lián)系:lastdnc@attglobal.net?! ×侄鳌さ滤古鍫柕拢 “亍に固乩锟颂m  2009年2月18日  于美國加州卡皮托拉

內(nèi)容概要

每個(gè)人的人生總是有幾許無奈。所謂生死有命,逝去的將永遠(yuǎn)逝去,活著的生活還要繼續(xù),好好地活著無疑是對(duì)逝去的人最大的安慰!    喪失親人的我們?cè)撊绾巫叱鏊劳龌\罩的陰影?    在與疾病做著頑強(qiáng)斗爭(zhēng)的我們?cè)撊绾涡Π寥松?   面對(duì)大自然的無情肆掠的我們又該如何淡定一切?    日漸老去的我們將如何走好人生的最后一站?    當(dāng)曲終人散、人生的大幕徐徐落下時(shí),我們將以怎樣的方式來跳完人生“最后的舞蹈”?

作者簡(jiǎn)介

林恩·德斯佩爾德,教師、作家、咨詢顧問、死亡學(xué)專家。
1972年畢業(yè)于卡布里約學(xué)院,獲得密歇根州立大學(xué)心理學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位、美國雷烏國際管理研究生院MBA學(xué)位。
開設(shè)并執(zhí)教加利福尼亞州第一門有關(guān)死亡和瀕死的大學(xué)課程,獲得死亡教育和咨詢協(xié)會(huì)頒發(fā)的死亡教育工作者和悲傷顧問的證書。
榮獲死亡教育和咨詢協(xié)會(huì)(ADEC)的死亡教育獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一部分:死亡很近  第1章 死亡充斥著生活    死亡是新聞報(bào)道的焦點(diǎn)    死亡是影視作品的催淚彈    死亡是文藝作品的主題    死亡如影隨形,無處不在  第2章 迥異的人生與相似的死亡觀  社會(huì)文化——勾勒出死亡的印象    傳統(tǒng)文化——構(gòu)建著死亡的觀念    西方文化中的“死亡之舞”第二部分:死亡是什么  第3章 究竟怎么才算“死了”    新、舊界定方法的沖撞    經(jīng)驗(yàn)判斷與理性判斷    鑒定死亡的4種方法    法律上如何界定死亡  第4章 我們頭腦中的死亡    從小到大我們?nèi)绾握J(rèn)識(shí)死亡    什么是對(duì)死亡的成熟的認(rèn)識(shí)    父母如何幫孩子理解死亡  第5章 為什么覺得死亡陌生    殯葬服務(wù)讓我們遠(yuǎn)離它    恐懼和焦慮讓我們回避它    死亡率下降讓它看似遙遠(yuǎn)    美國的十大死亡原因    人口流動(dòng)帶來的疏離感    醫(yī)療技術(shù)讓我們遠(yuǎn)離瀕死者   第6章 死亡是一門有意義的課    死亡之毒的解藥是愛    1963年,死亡走進(jìn)美國大學(xué)課堂    探究死亡的理由:幫助和治愈    源自希臘神話的死亡學(xué)第三部分:死亡面面觀  第7章 孩子所要面對(duì)的死亡    “不動(dòng)了”,孩子眼中的死亡    重病患兒需要的精神急救    痛失親人造成的心靈創(chuàng)傷    孩子需要心理支持    幫助孩子走出死亡的陰影   第8章 成年人生活中的死亡    刻骨銘心的喪親之旅:白發(fā)人送黑發(fā)人    最難面對(duì)的災(zāi)難之一:父母離世    永失我愛:伴侶之死    友情的悲哀記憶:朋友之死    無法逆轉(zhuǎn)的現(xiàn)實(shí):衰老和老去  第9章 病死  致命性疾病意味著什么    與病魔奮戰(zhàn)的日子    迎戰(zhàn)艾滋病  第10章 解剖自殺的真相    自殺的想法并不少見    駭人聽聞的自殺數(shù)據(jù)    自殺背后的心理分析     社會(huì)學(xué)家眼中的自殺     心理學(xué)家眼中的自殺     自殺分為哪些類型    導(dǎo)致自殺的幾種危險(xiǎn)因素    不同年齡階段的自殺動(dòng)機(jī)    自殺方式的選擇    自殺前的留言    自殺的預(yù)防、干預(yù)和善后    如何幫助處于自殺危機(jī)中的人   第11章 自然災(zāi)難與人為災(zāi)難    自然災(zāi)難:颶風(fēng)、洪水、地震……  人為災(zāi)難:冒險(xiǎn)、事故、戰(zhàn)爭(zhēng)……第四部分:死亡來臨  第12章 治療的知情同意  患者擁有知情同意權(quán)   知情同意是醫(yī)學(xué)倫理的基本準(zhǔn)則 第13章 人之將死  被醫(yī)療診斷或法律判了死刑的時(shí)候  怎樣的社會(huì)角色對(duì)瀕死者是合適的  瀕死經(jīng)歷:站在死亡的入口處  死亡夢(mèng)境與來世生活  死亡信條:一堵墻或是一扇門  第14章 臨終關(guān)懷  最后的溫暖:對(duì)瀕死者的家庭護(hù)理  社會(huì)的支持:對(duì)瀕死者的關(guān)懷  最后的慰籍:對(duì)老年人的護(hù)理  與死神賽跑:急救救援和護(hù)理  心靈的震動(dòng):護(hù)理人員承受的壓力  生命的盡頭:陪伴瀕死者  第15章 選擇死亡的兩難困境  預(yù)先表達(dá)意愿  選擇死亡  拒絕或者撤消治療  醫(yī)助式自殺  安樂死  撤消人工喂食  放棄對(duì)重癥新生兒的搶救  第16章 器官移植和器官捐贈(zèng)  器官移植和器官捐贈(zèng)  對(duì)器官移植的倫理拷問                                                                                                          驗(yàn)尸和體檢醫(yī)生  尸體解剖     第17章 遺囑和遺產(chǎn)  遺囑通常由哪幾部分構(gòu)成?  正式執(zhí)行的遺囑  遺囑的修改和廢除  與遺囑檢驗(yàn)相關(guān)的事宜  人壽保險(xiǎn)和死亡保險(xiǎn)  第18章 最后的儀式——葬禮  葬禮的心理意義  專業(yè)葬禮與葬禮習(xí)俗    美國人的葬禮  對(duì)遺體的處理    有意義的葬禮儀式第五部分:注視著死,教會(huì)我活  第19章 活著的人要做的  喪失、悲痛和哀悼  如何擺脫悲痛的陰影  帶著悲傷過日子  影響悲痛的可變因素  對(duì)居喪者的撫慰  化悲痛為力量  第20章“好死”之道  伴隨著死亡和瀕死過日子  死亡是高度人性化的經(jīng)歷  對(duì)“好死”的界定 第21章 未來的日子  有關(guān)死后生活的傳統(tǒng)觀念  探究死亡的價(jià)值所在  死亡學(xué)研究的新趨勢(shì)  對(duì)死亡未來的預(yù)見后記譯后記

章節(jié)摘錄

  由于平均每個(gè)美國家庭擁有2.5臺(tái)電視機(jī),電視對(duì)人們生活的普遍性影響牢固地建立起來了。死亡遠(yuǎn)不是可以視而不見,它簡(jiǎn)直成為許多電視節(jié)目的一個(gè)核心主題。除了在每周的電影以及有關(guān)犯罪和冒險(xiǎn)的系列節(jié)目中描繪外,死亡還是大量新聞廣播(一般而言,每次廣播都牽涉到幾個(gè)死亡的故事)、自然節(jié)目(在動(dòng)物王國里的死亡)、兒童卡通片(有關(guān)死亡的漫畫作品)、肥皂劇(總有某個(gè)角色看起來就要死了)、體育運(yùn)動(dòng)報(bào)道(帶有“死球”、“另一方在追殺他們”之類的描寫)以及宗教節(jié)目(包括神學(xué)和軼事風(fēng)格的死的說法)的報(bào)道對(duì)象。然而這些林林總總的形象并不能為我們?cè)黾佣嗌賹?duì)死亡本質(zhì)的了解。很少有節(jié)目像人們面對(duì)一位親人去世,或者面對(duì)自己行將就木時(shí)那樣講述這種現(xiàn)實(shí)生活的話題。包括以積極的態(tài)度應(yīng)對(duì)死亡、瀕死和居喪的主題在內(nèi),這類涉及死亡的節(jié)目普遍缺少背景情況,從而被弗雷德里克·泰特(FredericTate)描述為在娛樂性媒體中的“死亡象征意義的枯竭”。  請(qǐng)將目光轉(zhuǎn)移到針對(duì)孩子們的節(jié)目上來,回憶一下卡通片中對(duì)死亡的描述吧。達(dá)菲鴨①被一臺(tái)蒸汽壓路機(jī)碾成一張薄餅,只過了一會(huì)兒便突然站了起來。小獵手埃爾默用步槍瞄準(zhǔn)兔八哥,扣動(dòng)板機(jī),“嘭!”。兔八哥抓住自己的喉嚨,旋轉(zhuǎn)幾圈,抱怨說:“現(xiàn)在天全黑了,埃爾默……我要……”兔八哥倒在地上,兩只腳仍然懸在空中。當(dāng)他的雙眼閉上時(shí),雙腳終于落在地上??墒堑鹊?!現(xiàn)在兔八哥突然站起來了,完好如新。這是可以不算數(shù)的死亡!  請(qǐng)想想西部小說,它們往往弱化死亡的真相:把壞家伙描寫成為“死了”。他們無疑都被驅(qū)逐到鎮(zhèn)子邊緣的布特·希爾墓地,而剛死的那個(gè)家伙就“被葬在那兒的地下”。攝相機(jī)從瀕死者的面部拍攝到軀體,再拍一個(gè)雙手抽搐的特寫鏡頭;接下來,隨著這個(gè)人的呼吸在與樂曲完美協(xié)調(diào)中消失,所有的動(dòng)作也停止了。(您還可以回憶以虛構(gòu)的未來為背景的影片《終結(jié)者》中類似的場(chǎng)景。)  當(dāng)一個(gè)人死時(shí),在現(xiàn)場(chǎng)的人們的描述是一幅完全不同的畫面。許多人回憶瀕死的人會(huì)發(fā)出咯咯聲,那喘息聲聽起來是最后的呼吸通過喉嚨發(fā)出的聲音;隨著肌肉變色,身體開始泛出藍(lán)色;曾經(jīng)溫暖和柔軟的軀體逐漸變冷和松弛。他們往往說:“死亡根本不是像我想象的那樣;所看到的、所聽到的和所感到的,都不像是我在電視或者電影中看到的那樣!”

媒體關(guān)注與評(píng)論

  “因?yàn)椴荒茉俸鲆曀劳?,于是我更加用心地活下去?!薄  扪拧ぜm·威爾伯  “只有接受死亡,才能找到真正的生命?!薄  稀ね柌 ∪松罡镜膬煞N面對(duì),無非生與死。通常所謂的死,不過是指某一生理現(xiàn)象的中斷,但其實(shí),宇宙間無限的消息并不因此而有絲毫減損,所以,死,必牽系著對(duì)整個(gè)宇宙之奧秘的思悟?!蹲詈蟮奈璧福宏P(guān)于死亡》教會(huì)我們?nèi)绾晤D悟死亡,讓每一個(gè)人都愿意好好活著……  ——史鐵生  這本書用細(xì)膩的文字為我們還原了死亡的本來面目,并通過它找到人生的認(rèn)同感。明白了死亡也是生命過程的一部分,擁有了它,才是人生完整的體現(xiàn)。死亡會(huì)因?yàn)槟愕恼J(rèn)識(shí)而綻放出生的光彩,生命也會(huì)因?yàn)槟銓?duì)死亡的思考而變得不可思議?!  缎睦碓驴?/pre>

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    最后的舞蹈 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)24條)

 
 

  •   有生就有死,這是真理,必須面對(duì)!關(guān)于死亡的教育,中國實(shí)施的很少。也許是文化中的忌諱導(dǎo)致我們不能正確面對(duì)死亡,不能認(rèn)真對(duì)待死亡就無法認(rèn)真對(duì)待生存!那些因?yàn)橐稽c(diǎn)點(diǎn)小事情就尋死覓活的人根本就屬于不了解死亡的人,如果了解死亡也就能珍惜生命。
    這本書很全面的介紹了有關(guān)死亡的很多知識(shí),讓死亡明了化。生和死都是人生要面對(duì)的事情,不是嗎?所以了解死和了解生一樣重要!
  •   是在《新周刊》上面看到這本書的評(píng)價(jià),死亡是每個(gè)人都必須要面對(duì)但是又害怕去面對(duì)了,每個(gè)人都應(yīng)該看看這本書~~btw,我等著本書等了好久啊~一直都說沒貨~~
  •   原來覺得很數(shù)據(jù) 很公式化 后來覺得真的很好 很有用 很死亡百科
  •   可以使人了解許多關(guān)于死亡的事情,推薦一下。。。
  •   書到得很及時(shí),內(nèi)容很全面,看了很有幫助,里面介紹了很多關(guān)于死亡的文化和理論,很有幫助,可以讓人在某種程度上了解死亡的全貌
  •   閱讀中,關(guān)于死亡的非常全面的一本書,有很多獨(dú)到之處,
  •   超越死亡!
  •   想了解死亡正式死亡感受死亡從而消除它的恐懼所以選擇讀這本書
  •   一直都想買,扔在購物車?yán)镉幸荒甓嗔?,終于下手了。書很好,但是沒有塑封膜,封面格外臟,書的一側(cè)還折了。唉……這是當(dāng)當(dāng)?shù)睦蠁栴}了。
  •   雖然這是個(gè)比較敏感的話題,一直就想買這一類的書,晚上睡覺前看看。
  •   很系統(tǒng)。值得一讀。
  •   給姐姐買的,但愿有幫助。
  •   特意到書店找到翻看了一下。終于手指一動(dòng)到手。
  •   寫的很實(shí)在!很可觀~~看了之后覺得真是身邊發(fā)生的事情都忽視了!從沒靜下來仔細(xì)想想,仔細(xì)對(duì)待!
  •   這是原書的第8版,一本死亡教育的大學(xué)教科書。

    作者在中文版序里說:“在說英語的各個(gè)國家里,死亡教育、居喪支持和幫助行將就木者已在心理上和制度上扎下了根,當(dāng)前社會(huì)能為個(gè)體和家庭提供許多相關(guān)的服務(wù)。在差不多所有的高等院校都有死亡學(xué)的教育計(jì)劃和課程”。

    這本書可以說是一本關(guān)于死亡的百科全書,態(tài)度比較客觀、中立、科學(xué),資料詳盡,插圖豐富。不過也許是由于翻譯的關(guān)系,讀來不很流暢。采用“觀其大略”的讀書方法,不失為一種避免枯燥、節(jié)省時(shí)間又能抓住主要內(nèi)容的閱讀方式。

    人總是要死的,誰也無法回避,死亡本身就是生命的一個(gè)組成部分。每個(gè)人在自己死之前,往往還要經(jīng)歷父母、親人、朋友、鄉(xiāng)鄰以及新聞報(bào)道中很多的死亡。所以,直面死亡,了解死亡,形成對(duì)死亡的正確態(tài)度,其實(shí)很有必要;至少有助于我們面對(duì)親人的去世,以及減緩自己或早或晚離世時(shí)的困惑。

    在佛法的修行方式里,很早就有白骨觀,有“念死“的法門,其實(shí)都是讓修行者通過了悟死亡,來明白生存和人生的本來面目,可惜,滾滾紅塵,有幾人參透生死?

    儒學(xué)先賢孟子曰:“養(yǎng)生者不足以當(dāng)大事,惟送死可以當(dāng)大事”;了解死亡,才可以更好地生活。對(duì)待死亡,其實(shí)是一種很重要的課程,在中國還沒有聽說那所大學(xué)開設(shè)死亡學(xué)的課程。開設(shè)這樣的課程,也許可以讓浮燥的心靈平靜一些,物欲橫流的社會(huì)清凈一些,應(yīng)該有百利而無一害。

    對(duì)生死問題感興趣的人,不妨翻一翻這本書。
  •   死亡教育大全
    個(gè)人很喜歡,但是周圍的人好像都看不下去~~~
    適合很喜歡閱讀又很喜歡思考人生的人來看

    接受死亡教育是人生必經(jīng)的一課,可惜很多人都忽略了
  •   從醫(yī)學(xué)到心理、從巫術(shù)到科技。。。。一本有關(guān)死亡真實(shí)而多角度的透視圖,其間不乏黑色幽默的味道。
  •   在上海時(shí)在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)購十來二十本書,都是有塑封的,收到書也是嶄新的。這次在綿陽網(wǎng)購兩本書,都無塑封,一看就不是全新樣,這本居然側(cè)封最上角還開裂了。申請(qǐng)了換貨,處理也很及時(shí),但快遞師傅來收書時(shí)卻并沒有帶換的書,建議我退貨了,當(dāng)場(chǎng)退款。還算順利吧。過段時(shí)間再重新下單了。
  •   幫同學(xué)買的,看書目就有想看的興趣
  •   直面死亡和恐懼,打開面對(duì)的現(xiàn)實(shí)的門
  •   只是籠統(tǒng)的講了下死亡,各種死亡,我太自私了,我只想看各種自丶?xì)⒌姆椒ǖ茨苋缭?/li>
  •   其實(shí)我不是要百科全書
  •   準(zhǔn)備深入學(xué)習(xí)一下
  •   還沒看完.真的很大本.文字超多.看都看不完似的.看著看著自己就似乎沒興趣看下去了.
    可能因?yàn)槭沁@類的書.不是很生動(dòng)的語言.所以.要比較能有耐心才能看完哦
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7