出版時間:2008-8-1 出版社:中國人民大學出版社 作者:[日] 中村好文 頁數(shù):153 譯者:林錚顗
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
面對書店里一本本價格不菲,厚重的建筑作品集,我們推出了這道爽口的建筑菜肴一《住宅巡禮》,它全彩印刷卻不紛繁復(fù)擾,它全銅版紙裝訂卻不厚重笨拙。 它集二十世紀最偉大建筑師的住宅作品于一身。 它是對浮華背后那些建筑小屋的親切詮釋。 它帶領(lǐng)讀者一窺至今尚未公開的住宅全貌。 它讓大眾和專業(yè)讀者都為之動容,為之感染。 細細讀下來,會被書中淡雅、細膩的文字所打動,作者中村好文將我們帶入一個個微妙的氣團中,語句間散發(fā)著蔚藍海岸微成的味道,仿佛筆尖下氤氳著地中海潮濕的水汽一般。看著作者親手繪制的平面圖和有趣的注解,不禁莞爾一笑,恐怕這又是本書帶給您的又一份驚喜。 懷著一顆好奇與崇敬的心,與作者一同進行一次住宅的巡禮吧。 這本書,是作者親自訪問歷史性的住宅名作,而且置身于那些住宅中,在那些住宅的四周走動的時候,記下的所見、所思、所感而寫成的筆記?! ”緯认袷锹眯腥沼?,又像是建筑的導(dǎo)覽書,也像是素描和照片組成的田野調(diào)查筆記,希望您從這本書中能體會到那使我心臟撲通撲通地跳、緊張不安,而又雀躍不已的到底是什么!
作者簡介
中村好文,1948年生于日本千葉縣,1972年畢業(yè)于武藏野美術(shù)大學建筑系。1976年到1980年,在吉村順三設(shè)計事務(wù)所工作。1981年設(shè)立旅鼠屋事務(wù)所(Lemming h01lse)。1987年以“三谷先生的家”獲得第一屆吉岡獎。1993年再以“一系列的住宅作品”獲得第十八屆吉田五十八獎特別獎。現(xiàn)在,擔任日本大學生產(chǎn)工學部居住空間設(shè)計課程教授。
中村好文先生自學生時代起,就有志于把住宅設(shè)計和家具設(shè)計當做一生的工作。自創(chuàng)業(yè)以來,已經(jīng)設(shè)計過上百問住宅以及各色各樣的家具。除了建筑專業(yè)外,他還以喜愛旅行和料理、輕妙灑脫的隨筆作家身份而為眾人所知。
從其著作可以感受到作者是個纖細、柔和、風趣的藝術(shù)家,所以文章中??梢砸姷街T如游戲之心、余裕、自然體這樣的詞匯。他每天和事務(wù)所的人一起用早餐,自己也和同事一同抽簽以決定早餐的工作任務(wù),有時擔任采購,有時擔任烹飪。他認為生活不只是工作,所以過普通人的生活,乃是住宅設(shè)計上非常必要的條件。建造一個家,最令人愉快的是能夠與住在那個家的靈魂或精神(spirit)相遇的一瞬間。而所謂舒適的空間,就是能讓自己感覺自然的地方,所以他心中理想的家就是感覺能夠像穿著牛仔褲這種居家服的家。
他的主要建筑作品有:“三谷きんの家”(1986)、“朝吹きんの家”(1991)、“清水高原の家”(1992)、“上か縊の家”(1993)、“今村家改修”(1994)、“美術(shù)館as it iS"(1995)、“扇谷の家”(2001)、“風子ハヶス(2002)、“REI HUT”(2003)等。
書籍目錄
前言柯布西耶的“小屋”菲利普.約翰遜的“城市住宅”阿爾瓦.阿爾托的“科耶塔羅”里特維德的“施羅德住宅”弗蘭克.勞埃德.賴特的“落水山莊”阿斯普朗德的“夏日住宅”馬里奧.博塔的“里格納圖獨家住宅”路易.艾瑟鐸.康的“埃希里克住宅”柯布西耶的“休閑小屋”《住宅巡禮》讀者參觀導(dǎo)引后記
章節(jié)摘錄
柯布西耶的“小屋” 住宅版《舞會筆記本》 原來如此,總之,是《舞會筆記本》的原因嗎? 一邊心不在焉地望著車窗前逝去的雷曼湖水面和對岸的阿爾卑斯群山,一邊我的腦子空空如也而嘴里就這么嘀嘀咕咕起來。 旅行時,在從甲地移動到乙地的無聊時間里,有時候,會有意料不到的想法橫過腦海?! 榱瞬恢肋@部電影的讀者,且先加添一些說明吧!《舞會筆記本》講的是,一位年近中年的寡婦,按照年輕時的舊舞會筆記本上所記載的名字,一個接一個地走訪在少女時代曾經(jīng)向她示愛的男士們的故事。這是一部法國的老片子?! ‰m然不像電影那般浪漫,但是,在過去,許多住宅就用“建筑”這樣的語言,對學生時代的我靜靜地開始說故事。因此很快地就出現(xiàn)了一些吸引我的住宅名作。無須經(jīng)常重復(fù)翻閱舊筆記本,即使經(jīng)過長長的歲月直到今天,那些住宅依然穩(wěn)穩(wěn)地棲息在我內(nèi)心深處?! 〈驈哪贻p時,從那些百看不厭的住宅圖面里,我學習到了建筑的精神和設(shè)計的手法??墒牵搅俗罱?,極度感興趣的卻是那些令我憧憬、吸引我的住宅,它們的本來面目是什么?它們室內(nèi)的氣氛和想像中的有怎樣的不同,又有怎樣的相同?支撐這些住宅的建筑精神,今天依然健在嗎?其次,靠近這些住宅去觀察它們,用手去碰觸它們,把自己沉浸在它們的內(nèi)部空間里,用這些方法去感受時,能否真正掌握到名作之所以為名作的真面目?我也很想去聽聽,那些應(yīng)該仍沾染在建筑物各處,設(shè)計者的呼吸和呻吟的細語。 所以對我而言,住宅設(shè)計的老前輩,還有這些年來有如戀人的那些住宅,我都想要如《舞會筆記本》中的女性一般一個一個地走訪。 這次巡禮之旅的第一個對象,是坐落在瑞士雷曼湖畔一個叫做柯爾塞的寂靜鄉(xiāng)村里,由柯布西耶設(shè)計的“小屋”。 建筑家柯布西耶在1917年時抱著蓬勃的野心,從瑞士侏羅山中的故鄉(xiāng)來到巴黎,當時他已經(jīng)三十歲。這位充滿變化、具有叛逆和不屈精神的近代建筑先鋒,不管世人對他的冷淡評價,反而連珠炮似的發(fā)表了許多作品,而且全都是在大力推翻當時的建筑概念。因為想向建筑界和社會說的、做的,實在是太多,所以一點也安分不下來,羞就是柯布西耶其人。那個時候的他,不光是發(fā)表作品,而且還非常積極地從事啟蒙性和煽動性的執(zhí)筆活動?! ?923年,他出版了堪稱“近代建筑宣言”的《走向新建筑》一書,而這個雷曼湖畔的“小屋”,正好也在這一年開始動工??傊?,柯布西耶以旭日東升的態(tài)勢在建筑界登場,成為一個誰都須退讓三分的前衛(wèi)建筑領(lǐng)袖,他在建筑界的名聲和地位從此屹立不搖?! ∵@個住宅,柯布西耶將它命名為“小屋”,一般稱為“母親之家”。最初這是設(shè)定為柯布西耶雙親退休后的家,以日本的說法,它被設(shè)計為隱居之處。不幸的是,父親在搬入之后約一年就去世了,而曾經(jīng)是鋼琴家的母親,則活到一百零一歲高齡,三十六年之間她—直住在這個家里?! ≡谌毡?,剛獨立創(chuàng)業(yè)的年輕建筑師,最初都是從設(shè)計親戚的住宅開始,這是一般公認的事情(反正就是從親戚之中找出第一個犧牲者),好像這在國外也是一樣!當柯布西耶在設(shè)計建造雙親的家時,也同時替一位叫做阿魯貝魯?shù)囊魳芳腋绺缭O(shè)計住宅?! ∪绻俏恍能浻秩菀讚牡淖x者,讀到這里,難道不覺得有種不吉祥的感覺在胸口翻攪嗎?柯布西耶這個人有野心、叛逆、善于煽動、是前衛(wèi)建筑的領(lǐng)導(dǎo)者…一還有像“親戚成為犧牲者”這樣的詞句,都隱隱約約地影響著您的感覺吧!對于有著這種建筑師兒子的母親的心情,以及那個住宅環(huán)境的未來狀況,您應(yīng)該多少有點不安——這也是人之常情呀! 可是,請放心!值得慶幸的是,柯布西耶不是那種無視居住者的需要,而只知道把夸耀的新奇感當做賣點的前衛(wèi)建筑師。他非常了解人類的實際行為,也充分注意到市井小民繁雜的日常生活,在這樣的設(shè)計基礎(chǔ)上,使得這個“小屋”充滿了愉快的構(gòu)想,最后完成了嶄新而又實在的可愛小住宅。同時,以建筑觀點來看,那也是讓人瞠目結(jié)舌的前衛(wèi)住宅作品。 試著在平面圖中走走看 柯布西耶從預(yù)測和洞察年邁雙親寂靜的二人生活的細節(jié)著手,然后才專心開始他的設(shè)計工作。由于他是個以“住宅是居住的機械”為信條的建筑家,因此主張切除所有用不到的空間。這個住宅的課題和主題,就是如何將住宅真正必要的東西加以組合,找出令人舒適的居住機能??傊?,柯布西耶通過設(shè)計雙親的住宅,其實追求的正是“最小限度住宅”,就建筑師來說,這是一個普遍追求的主題。 或許這樣寫更接近實情吧:追求“最小限度住宅”一事,在雷曼湖畔播種、開花、結(jié)果,而產(chǎn)生出了他的“小屋”。 對于柯布西耶來說,把樓板面積壓縮至可能的最小限度,似乎是相當重要的事情。在某張素描中,正好像日本人以榻榻米的枚數(shù)來計算住宅面積一樣,玄關(guān)多少平方米、寢室多少平方米、客房多少平方米……他記下所有數(shù)據(jù),并加總在一起。(有趣的是,這么簡單的加法他竟然還少算了1平方米。唉,為了想切除面積,竟然想到了這種程度!) 雖然追求最小限度的樓板面積很重要,但無疑把這些“組合”起來才是這個住宅的最大關(guān)鍵。如何將各具不同機能的分散空間,聯(lián)系、組合在一起,歸根結(jié)底,除了做好動線規(guī)劃,沒有其他方法了?! 】虏嘉饕约寒嫷?,具有特殊風味的動線素描,說明了這個住宅的諸多魅力。如果不是邂逅了他筆下優(yōu)秀的素描,進而被它吸引、被它糾纏,我也不會特地出遠門來到雷曼湖吧! 讀者們,希望您務(wù)必手拿著那張素描,順著柯布西耶畫的虛線在平面圖中走一圈。還有柯布西耶在建筑上的關(guān)鍵語“建筑散步”,也請記得放在心上?! H僅約60平方米的小住宅,卻不讓人覺得狹窄的秘訣,其實就在于動線規(guī)劃的好壞?! ]有行進終點的住宅,有著無限廣度的“小屋”?,F(xiàn)今的建筑家,仍在談?wù)撌裁?ldquo;有回游性的規(guī)劃”或者“可回轉(zhuǎn)的規(guī)劃”,可是啊,人家柯布西耶早在七十多年前就已看穿那是小住宅不可欠缺的條件,并且加以實現(xiàn)了?! ∫坏嶋H地繞著住宅內(nèi)部走走,按進行的方向前進,接著便出現(xiàn)一個個多姿多彩的場景,而且令我驚訝的是,它們充滿了戲劇性的效果。不單單只是“可回轉(zhuǎn)”這回事,我覺得彷佛在它背后流動著一種像故事的東西。這種事情光從平面圖幾乎是無法想像的。 從汽車川流不息的馬路走入鴉雀無聲的圍墻里面,通過玄關(guān)狹窄的通道,朝向廣闊的起居室,當穿出沐浴在從東邊高窗射進來的光線中的客房,這里是叫做庭院的屋外起居室?! ∽屛覀冊俣然氐绞覂?nèi)。在這里,出色的水平橫長窗,從起居室經(jīng)寢室延伸到浴室為止,整個窗口布滿了令人屏息的雷曼湖和阿爾卑斯群山的景色。一面保持景色在左邊,一面前進,便可以走到寢室向陽處安穩(wěn)的角落?! ×硪粭l動線朝向洗臉臺和浴室的一角,不停止地往前走,打開浴缸旁邊的門,里面是儲藏室兼洗滌烘干室。儲藏室內(nèi),柯布西耶堅持不準浪費一點空間而以擱板加以分隔,實在令人傾倒?! ∮疫呴T的里側(cè)是洗滌室,在微暗的洗滌角落,有自然光從天窗照進來。其次,廚房面對著明亮的接待庭院,如果考慮到接待客人的話,這里距離餐廳是有點遠。雖然這是個缺點,但大小適中,工作起來很方便。從后門走到外頭,爬上樓梯就是二樓的客房。從廚房門走出去,穿過最小尺寸的半套廁所和熱水器房之間,就是先前的玄關(guān)?! ∶骱桶?、寬和窄,空間自在地絞纏、開放、縮小、延伸、停滯,相互交流,由此開展而產(chǎn)生出各色各樣的場景?! ‖F(xiàn)在,我完全能夠理解,柯布西耶所說的“建筑的散步道”這個名詞,即使在這么小的走道也是適用的??! 巧妙的建筑構(gòu)想 這個“小屋”是建筑設(shè)計的寶庫。因為有著信賴與理解,又是親人的家,所以不用顧忌太多,于是柯布西耶以悠閑和自由的心情,為其添加了許多溫馨的建筑提案和愉快的構(gòu)想。例如,水平窗?! ?ldquo;小屋”靠近雷曼湖的那面墻上,只有一扇窗子。不過,這扇窗子的長度有11.46米。這個稱為“緞帶窗”的水平長窗,也是柯布西耶為了“小屋”所準備的足以傲人的建筑大餐。當時的磚石建筑構(gòu)造,挖個縱向較長的窗子并無問題,而要建造橫寬較長的窗子,則不太可能。柯布西耶偏偏漂亮地打破了“窗子必定縱向較長”這種磚石建筑構(gòu)造的常識,凡是他所到之處都切出一字形的長窗,這一點使他鼻子抬得高高的,得意之情寫滿瞼上?! ?jù)我所知,為了給予那個窗子絕對的價值,在決定比例和細部的尺寸上,他實在耗費了許多心思。從好像漫不經(jīng)心裝置在懸垂壁。里的窗簾盒子、手動上卷式百葉窗的結(jié)構(gòu)、有著突出部分的窗臺,到一不留神就忽略過去的細節(jié)部分,都可以看到柯布西耶的執(zhí)著和綿密檢討的痕跡。 另外,我想這個水平窗的最大功勞是,它帶給縱深只有4米的房子,充分而良好的居住感覺,不是嗎?只看平面圖時,對于這樣的住宅,應(yīng)該會覺得身處其中就像漂浮在一個“寬廣的走廊”里吧?同時也有點怕怕的感覺?但是,實際上卻沒有一丁點那樣的感受,或許是因為與墻壁的面積存在著絕妙的比例關(guān)系,整個房間讓人感到平靜、高尚、安穩(wěn)?! 〔煌倒?、不疏失 每次參觀柯布西耶設(shè)計的住宅時,讓我感動的是那只有在實際尺寸下才能看出來的細節(jié)部分,說真的,那實在是非常細膩的工作。像是初期的代表作薩伏伊別墅,遠遠望去,看起來就仿佛只是在正方形的箱子上,挖出窗子似的窗臺,并在其上裝置了防止外壁弄臟,約有大拇指寬的小內(nèi)桶,并且用吸管粗細的管子排水。我發(fā)現(xiàn)他對這樣的細膩工作非常在意,有時我也被他那令人瞠目結(jié)舌的想像所俘虜。這也有力地證明了,此種壽命短暫的實驗建筑和受到輕視的住宅,其實是一份不偷工減料的堅實工作,不但要保有自己的風格,而且需要耐得住時間的考驗?! 』蛟S是基于同樣的理由吧,廚房和水電等服務(wù)性空間,也絕對沒有偷工的現(xiàn)象。有種令人困擾的傾向是,在建筑師這樣的人群里頭,存在許多只非常關(guān)注外表樣式和美觀的堅信者,而對于房屋內(nèi)部的服務(wù)性空間卻相當忽視??墒?,在柯布西耶身上,我看不到這一點。我們常常可以發(fā)現(xiàn)他照料得極細微的地方。當我發(fā)現(xiàn)在住宅內(nèi)部的某些地方,有著某種程度想稱它為“女性的”或者家務(wù)事的設(shè)計時,我不禁笑了出來。 例如,在洗衣槽中有個洗衣板的固定架,而且挖出一個可以濾水的放置肥皂的凹槽,真是個一矢中的、主婦喜愛、傭人希望的考慮。在這個住宅的“內(nèi)部”,直到儲藏室的擱板,到處充滿了真正的用心和親切的設(shè)計?! ∮^察住宅里類似心臟的機能區(qū)域,也就是各種設(shè)備集中的這個“內(nèi)在”區(qū)塊時,若非在這個部分注入心血的人,是無法說出像“居住的機械”這樣的話來吧! 在近代建筑巨匠的偉大評價背后,柯布西耶另有一張犀利的家事觀察家的面貌,希望所有讀者能將此事謹記在心?! ∑鋵嵅还馐欠课輧?nèi)部,在院子和屋頂上,都有柯布西耶的自傲之處。 與其稱為院子,不如說是屋外起居室的庭院,這里種植著能造出樹蔭的樹木,而且擺著他擅長制造的固定桌子。圍墻上有個慎重挖取的眺望用窗口,可以看到雷曼湖的美麗景色,這樣的安排讓我們再度認識到,這個庭院是個沒有屋頂?shù)姆块g。另外,雖是個微小的事,不過與道路相隔的圍墻墻頭,只是稍微向內(nèi)傾,就帶來包圍著庭院內(nèi)部的效果?! ∥蓓敾▓@,算得上是柯布西耶近代建筑五原則。之一的拿手杰作?;▓@里土壤豐富,花草盤根錯節(jié)。毋庸置疑,這種隔熱效果當然也是在計劃內(nèi)的。爬上屋頂看看,環(huán)繞屋頂邊緣四周的矮墻,宛如船舷,讓人感覺整個建筑物好像是漂浮在廣闊湖面上的船只。我再次想起柯布西耶是個極端喜好汽船的人! 人道的建筑家 道路旁邊的圍墻角落,有個嵌著鐵柵欄的開口部分,它好像是狗狗的窺窗。爬上大約兩級臺階,從這里向外窺視的話,可以了解外面世界的樣子。這個考慮是為了不讓住在此地的狗,變成不懂人情世故的箱中之犬?! ×硗?,還有個替野貓考慮的特別設(shè)計。在隔開鄰家的高墻的中間部分,因為構(gòu)造上的原因,有條貓咪步道,而在墻壁的前端則設(shè)置了一個小平臺,供野貓在這里眺望雷曼湖。本來,在這部分或許原本有建筑上的考慮,但是,我想它卻先被用來作為野貓休憩的平臺了。像這樣連貓狗的居住地方都能絞盡腦汁去設(shè)計的建筑家,不能稱他為人道的建筑家嗎? 謎樣的增建部分 在從靠著道路邊的外觀照片中,可以看見右邊的二樓部分,可是,那是什么樣的房間呢?關(guān)于那一部分的圖面和照片等資料,不但找不到,甚至連個問的人也沒有。對我而言,那部分成了長久的謎。 這次的訪問中,我才了解到那里是增建為客人用的寢室。雖然說是讓客人使用,實際上,當柯布西耶夫婦來這里探望母親時,也成了他們的寢室。據(jù)說,柯布西耶曾經(jīng)好像有過痛苦的經(jīng)歷。有一次,他預(yù)定住宿在起居室旁邊的客房,可是,一到達母親家,才發(fā)現(xiàn)已有客人捷足先登,沒有辦法,只好搭乘最后一班夜行列車回巴黎。住在這附近一位管理這棟房子鑰匙的女士告訴我說那是增建的直接原因?! ×硗庖粋€原因則是,正好在那個時候,房子前面的道路正進行拓寬和位置變更工程,柯布西耶趁此之便進行了增建工程。屬于該村的道路拓寬工程,除了噪音之外,明顯地使環(huán)境惡化,聽說村公所因此招來柯布西耶極大的譴責。在瑞士,取得建筑許可似乎頗為麻煩,可是,即便如此,柯布西耶不但取得增建許可,而且村公所還負擔了門和圍墻的工程費用。這個增建部分于1938年完成?! 】虏嘉饕@個人,在和公務(wù)員打交道上,也頗能發(fā)揮他的優(yōu)勢。 …… ……
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載