遠(yuǎn)離乳腺癌

前言

在現(xiàn)實(shí)生活中，許多女性都會(huì)同乳腺癌有這樣或那樣的聯(lián)系，要么是她自己患有此病，要么就是她的親友患有此病。當(dāng)你打開這本書時(shí)，你要將自己也列為她們中的一員，才更能領(lǐng)會(huì)本書的含義。我是一名乳腺外科醫(yī)生，但不幸的是，一年前我也加入了乳癌患者的隊(duì)伍。隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步，乳腺癌的診治給患者帶來的心理或生理上的打擊已經(jīng)明顯減弱。尤其是組織活檢技術(shù)的日趨完善，使得早期發(fā)現(xiàn)乳腺癌變得相對(duì)容易而且準(zhǔn)確；及時(shí)的手術(shù)治療，使得乳腺癌患者的生存率大大提高；外科手術(shù)和化療方式的改進(jìn)，使得術(shù)后的并發(fā)癥明顯減少。就乳腺醫(yī)學(xué)發(fā)展到目前的水平來說，患者死于乳腺癌的幾率已經(jīng)明顯減少了。盡管如此，乳腺癌仍然同30年前一樣，會(huì)在各方面影響到你的生活。因?yàn)槟悴坏貌唤邮芨鞣N相關(guān)治療，而且它會(huì)在一定程度上改變你的人生道路，甚至連你對(duì)自己的感覺也會(huì)因此而改變。我希望從一名乳腺外科醫(yī)生的角度，以乳腺癌患者的身份，向大家提供一些切實(shí)的幫助。在我編寫這本書時(shí)，弗蘭西斯卡給了我極大的幫助，書中的內(nèi)容也因此而更加生動(dòng)。此外，布里格姆女子醫(yī)院（Brigham and Women's Hospital）和丹納一法博癌癥研究所（Dana—FarberCancer Institute）的眾多專家，以及那些為我提供資料的人，都為我完成這本書做了很多工作。書中提到的乳腺外科手術(shù)和乳腺成形手術(shù)的規(guī)范，基本上來自于布里格姆女子醫(yī)院為乳腺癌患者編寫的《病人及家屬指南》（A Guide for Patients and Families）一書。我希望這本書能給你足夠的勇氣，去迎接乳腺癌給你帶來的種種挑戰(zhàn)，并幫助你在今后的生活中找回真正的自己。本書對(duì)乳腺癌進(jìn)行了詳盡講述，使你對(duì)相關(guān)的診斷和治療知識(shí)有更深刻的了解，這對(duì)減輕治療所帶來的副作用也會(huì)有一定的幫助。在本書的編寫過程中難免會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤和遺漏，希望你能給予指正。在此過程中，我得到了許多專家、同事、朋友及親屬的幫助，在此我要向他們表示深深的感謝。本書的眾多資料都是來自于病人本人、她們的親人還有朋友，是他們把對(duì)乳腺癌的認(rèn)識(shí)和感受毫無保留地告訴我，在此我要感謝他們的慷慨、勇氣、幽默和靈感。如果你能聽到他們?yōu)槟阒v述的故事，一定會(huì)引起你的共鳴。最后，我們要真誠(chéng)感謝我們的父母、愛人還有孩子，是他們給了乳腺癌患者最大的安慰和鼓勵(lì)。要記住，我們的愛是永恒的。

內(nèi)容概要

她是一名醫(yī)術(shù)高超醫(yī)德高尚的乳腺科專家，而同時(shí)她又是一位與乳腺癌做了多年抗?fàn)幍陌┌Y患者。    哈佛醫(yī)學(xué)院專家教您如何遠(yuǎn)離乳腺癌：各種乳腺癌的特征；乳腺癌的自查方法；腫瘤發(fā)展的八個(gè)分期階段；如何選擇腫瘤切除術(shù)和乳腺切除術(shù)；如何制定適合自己的放射治療方案。    哈佛醫(yī)學(xué)院專家為您提供健康生活建議：要做乳房重塑手術(shù)嗎，灌注術(shù)和移植術(shù)哪一個(gè)更好；面對(duì)放療給皮膚帶來的傷害，該如何保養(yǎng)；化療及激素治療引起的暫時(shí)或永久性絕經(jīng)對(duì)病情是否有影響；如何在化療的同時(shí)保持完美的形象；患乳腺癌后是否還能受孕。

作者簡(jiǎn)介

卡羅琳·凱琳，哈佛醫(yī)學(xué)院外科助理教授。布里格醫(yī)院綜合乳腺健康中心主言傳身教。丹納－法博癌癥研究所外科腫瘤專家。
　　凱琳教授主要致力于婦女健康問題的研究，她是乳腺癌患者生活質(zhì)量研究的學(xué)術(shù)帶頭人。因?yàn)閯P琳教授在婦女健康研究方面所幫出的杰出貢獻(xiàn)，她被授予瑪麗

書籍目錄

第一部分  正視疾病的診斷、治療并配合醫(yī)療組  第1章  了解你的診斷結(jié)果  第2章  組織你的治療小組  第3章  下決心動(dòng)手術(shù)  第4章  放射治療  第5章  化療、激素及其他療法阻斷癌癥第二部分  自我保護(hù)意識(shí)：主動(dòng)接受治療的挑戰(zhàn)  第6章  身體外觀的變化：乳房外形的改變  第7章  重塑胸部  第8章  皮膚  第9章  頭發(fā)  第10章  微笑第三部分  獲得平衡的要素：鍛煉、營(yíng)養(yǎng)、性及其他  第11章  運(yùn)動(dòng)：任何形式的運(yùn)動(dòng)都是有益的  第12章  健康飲食的途徑  第13章  修復(fù)思維：認(rèn)知改變  第14章  絕經(jīng)期的處理  第15章  乳腺癌后的受孕  第16章  性行為：身體變化，需求變化結(jié)束語  繼續(xù)前進(jìn)譯后記

章節(jié)摘錄

第1章　了解你的診斷結(jié)果：毋庸置疑，任何一名女性在得知自己患上“乳腺癌”后，絕對(duì)都會(huì)有心跳驟停的感覺?；颊甙材萏卣f，當(dāng)醫(yī)生告訴她得了乳腺癌的那一刻，她的大腦頓時(shí)一片空白，隨后醫(yī)生講了什么她根本就不知道，還好她的丈夫當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)，并給了她極大的安慰?！澳欠N恐懼感真是令我一生難忘，”她說，“走出診室時(shí)，我覺得自己受了巨大的打擊，腦海中只剩下醫(yī)生說的‘癌癥、切除乳房、化療’，其他的什么都不記得了?！边@樣看來，了解乳腺癌的診斷過程對(duì)患者來說是十分必要的，它可以避免患者受到情緒變化的侵?jǐn)_，也可以避免患者對(duì)疾病的錯(cuò)誤理解。在這個(gè)過程中，如果患者不是一個(gè)專業(yè)的醫(yī)務(wù)工作者，就很有可能陷入一個(gè)充滿晦澀詞語和雜亂統(tǒng)計(jì)的迷途之中。而以下的這些講述，將幫助患者安全地度過生命中最艱難的時(shí)刻。發(fā)現(xiàn)乳腺癌：作為一名治療乳腺癌的外科醫(yī)生，我同時(shí)還兼任伯明翰乳腺健康中心（C0mprehensive Breast Health Center）及波士頓婦女醫(yī)院（Women’sH0spital）的主任，對(duì)于乳腺癌的復(fù)雜性我深有體會(huì)。2003年，我被診斷為乳腺癌，當(dāng)時(shí)我覺得自己恍如隔世，我相信所有的病人都會(huì)有這種感受，這是醫(yī)生難以體會(huì)的。2003年的整個(gè)春天和夏天，我原本一直在為潘馬斯挑戰(zhàn)賽（Pan．Mass Challenge）而訓(xùn)練，這個(gè)長(zhǎng)達(dá)190英里的自行車賽是為了給位于波士頓的丹納一法博癌癥研究所籌集基金而舉辦的。

后記

《遠(yuǎn)離乳腺癌》的作者是一位乳腺癌患者，她結(jié)合自身經(jīng)歷，把乳腺癌從診斷到治療再到恢復(fù)階段的一系列心理、生理以及家庭等問題一一展現(xiàn)在讀者面前。同時(shí)由于這名患者也是一名乳腺外科醫(yī)生，使得本書的信息量更多、可讀性更強(qiáng)。她從醫(yī)生的角度、病人的角度，多方位描述乳腺癌患者在每個(gè)階段所將面對(duì)的問題及最好的解決辦法，對(duì)所有乳腺癌患者及其親友都具有指導(dǎo)作用。在本書的翻譯過程中，我們盡最大努力去體驗(yàn)作者的心境，將她的感受完完整整的展現(xiàn)在讀者面前。在整個(gè)的翻譯過程中，孫彤、鐘山給了我極大的支持。同時(shí)我更要感謝伍冀湘、梁杰雄兩位普通外科專家對(duì)我翻譯工作的指導(dǎo)，是他們使本書更加生動(dòng)更加真實(shí)。最后，我真心希望乳腺癌患者在讀過此書后能更加勇敢地面對(duì)疾病，也希望所有的患者親屬能給她們最有力的支持。曹廣2007年7月于北京

編輯推薦

《遠(yuǎn)離乳腺癌:哈佛醫(yī)學(xué)院》由中國(guó)人民大學(xué)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    遠(yuǎn)離乳腺癌 PDF格式下載

---