出版時(shí)間:2008-1 出版社:中國人民大學(xué)出版社 作者:(美)霍普金斯等 頁數(shù):165 譯者:韓焱
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《綠茶》最吸引人之處,就在于和真實(shí)人生的貼合,教化的成分少,分享的意味濃。于是,就讓人愿意任思緒追逐在作者的字里行間之中。
作者簡(jiǎn)介
托德?霍普金斯(Todd Hopkins)
Office Pride商業(yè)保潔公司的創(chuàng)始人和總裁。這家保潔公司成立于1992年,位于印地安納州富蘭克林市,目前擁有一百多家分支機(jī)構(gòu),遍布美國各地,為幾千棟大樓提供保潔服務(wù)。公司的目標(biāo)是成為全世界最有價(jià)值的商業(yè)保潔公司。
托德是一位著名的商業(yè)演講人,他常常在美國各地就創(chuàng)業(yè)者生存術(shù)、成功銷售、員工激勵(lì)和培訓(xùn)、有效溝通、客戶服務(wù)、提升業(yè)務(wù)水平等話題進(jìn)行演講。除美國之外,他還曾訪問過巴西、墨西哥以及韓國。
雷?希爾伯特(Ray Hilbert)
Truth@Work公司的創(chuàng)始人和總裁。這家公司成立于1998年,是位于印地安納州印地安那波利斯市的一家非盈利組織。
章節(jié)摘錄
1 在接下來的兩個(gè)星期一,鮑勃注意到總裁辦公室的燈依然亮到很晚。他特別注意不去打擾,直到總裁離開辦公室,才進(jìn)去打掃。 又到了星期一,鮑勃像往常一樣,在打掃工作開始之前,先為自己泡了一杯綠茶。喝完這杯綠茶,他會(huì)在兩個(gè)小時(shí)之內(nèi),毫不間斷地上上下下打掃完整個(gè)辦公區(qū)域。這份工作是鮑勃從自己蓬勃發(fā)展的事業(yè)中隱退后,為了讓自己走出家門,保持活力,同時(shí)又有所貢獻(xiàn)而樂意開始從事的。 鮑勃已經(jīng)習(xí)慣了這份規(guī)律的工作,他真是樂在其中,這份工作幫助他釋放了自己的頭腦,讓思考得以成形。從他的妻子艾麗絲兩年前去世到現(xiàn)在,他依然覺得夜晚是如此難熬;以前,他倆總會(huì)在夜幕降臨之時(shí),坐在一起,聊聊一天當(dāng)中發(fā)生的一切。鮑勃常常思念艾麗絲的那些小細(xì)節(jié),枕頭上她發(fā)絲的清香,早上她幫他疊報(bào)紙的方式——這樣他會(huì)在看到新聞之前先讀到漫畫版。艾麗斯總說,早上第一件事如果是讀到壞消息,那是對(duì)心靈有害的。她總是那樣和藹可親,又是那樣聰明善良。他們擁有一段長(zhǎng)長(zhǎng)的甜蜜時(shí)光,三個(gè)聰明美麗的孩子以及三個(gè)健康活潑的孫子讓他們盡享天倫之樂?! ≡诘人疅_的空檔里,鮑勃在他的桔黃色的小活頁筆記本上不時(shí)記下些什么。無論去哪里,他總是隨身帶著這個(gè)筆記本。身后的門開了,年輕的總裁端著一個(gè)空杯子走了進(jìn)來?! 巴砩虾?,金布羅先生?!滨U勃打了個(gè)招呼。 “叫我羅杰好了。非常抱歉,我忘記了您的名字?!薄 磅U勃?蒂德韋爾?!滨U勃一邊回答,一邊開始泡茶?! 澳趯懶┦裁矗U勃?” “哦,這是我的一個(gè)小癖好。我不斷地記下一些心得,再想辦法完善它。我這么做已經(jīng)有兩年了?!滨U勃指指羅杰的空杯子,“要我?guī)湍愕裹c(diǎn)兒什么嗎?” “我自己來吧。您坐下來,給我講講關(guān)于歌劇的事。您在喝什么?” 鮑勃覺得角色的逆轉(zhuǎn)很有趣,“綠茶,對(duì)你應(yīng)該有益。” “好吧,那我也來點(diǎn)兒?!薄 □U勃坐了下來,羅杰倒了兩杯綠茶,遞給鮑勃一杯,然后,他在桌子對(duì)面坐下,用手摸了摸鼻梁?! 袄哿税桑俊滨U勃關(guān)切地問道。 “伙計(jì),是啊。”總裁回答。 “我注意到你經(jīng)常工作到很晚?!滨U勃試探地詢問?! 安皇恰?jīng)常’,而是‘總是’。我喜歡加班,幾乎住在辦公室。我曾經(jīng)很享受這樣的生活?!薄 暗乾F(xiàn)在不覺得享受了?” “我也不清楚。感覺上,我的生活就是工作。回到家里,老婆孩子都已經(jīng)睡了。周末,我總得出席一些典禮什么的,所以,也沒時(shí)間和家人在一起?!薄 罢孢z憾,孩子們長(zhǎng)得很快?。 薄 澳泻⒆訂??” “兩個(gè)兒子一個(gè)女兒,還有三個(gè)孫子?!薄 皫麄兊恼掌藛幔俊薄 爱?dāng)然!”鮑勃掏出錢包,把夾在其中的全家福展示給總裁看。在錢包的夾層里,放著每一位家庭成員的照片,第一張是艾麗斯的?! 斑@位是您的妻子?” “是的,這是艾麗斯,她去世已經(jīng)兩年了?!滨U勃緊了緊雙唇?! 胺浅1??!绷_杰說到?! 拔颐刻於己芟肽钏俏乙簧膿磹?。我們共度了很多美好時(shí)光?!薄 罢娴膯??近來很少聽人這樣描述自己的婚姻生活了?!薄 拔液艽_定哦。艾麗斯是個(gè)很能干的女人,她絕對(duì)是個(gè)賢妻良母。她非常聰明,讓我愛上了歌劇和古典音樂。她愛好廣泛,喜歡為朋友們烹飪各種美食,任何簡(jiǎn)單的事情經(jīng)過她的手都會(huì)變得美好起來。她教會(huì)了我怎樣生活。我記下的心得就是她教我的快樂生活和工作的‘六真諦’,常記常新?!薄 奥犉饋砗芪税?,為什么是‘六真諦’?”羅杰很感興趣地問道。 “我也不知道,俅得去問艾麗斯,”鮑勃輕笑道,“不過,我可以告訴你,它們還真管用?!薄 澳茏屛易x讀‘六真諦’嗎?”羅杰指指鮑勃手上的小筆記本?! 芭?,還不行。我還沒有準(zhǔn)備好?!滨U勃說著,把筆記本塞回襯衫口袋里?! 霸囋嚳?,鮑勃。沒準(zhǔn)我能幫你完善它?!薄 罢娴膯??你真的感興趣?” “看看我,老婆要帶著孩子和一半的家產(chǎn)離我而去,更糟的是,我很有可能心臟病發(fā)作,就在這間辦公里死掉?!薄 扒闆r有這么糟?”鮑勃的聲調(diào)不覺柔和了起來。 “讓我說給你聽聽。上周是我老婆三十歲的生日,”羅杰繼續(xù)說到,“我答應(yīng)過要和她共進(jìn)晚餐,就我們兩個(gè),很浪漫的那種。我還在餐廳預(yù)訂了座位??傻搅四翘焱砩希揖谷煌浟?!我深夜回到家的時(shí)候,她已經(jīng)睡了。家門口的桌子上,放著一大束花,上面插著簽著我名字的生日卡??赡遣⒉皇俏宜偷?,我的助理貝基記得她的生日,用我的名義送了花給她。貝基曾經(jīng)試著提醒我,但我正在和中國的一家大客戶談生意,所以把手機(jī)關(guān)掉了。為了這單生意,我已經(jīng)忙活了好幾個(gè)月了。本來,那個(gè)會(huì)談定在前一天,但他們的航班取消了,所以晚到了一天,會(huì)談就順延了一天。我不得不緊急修改我的所有日程,真叫一個(gè)亂啊。但沒辦法,他們當(dāng)晚就要乘飛機(jī)離開。我和翻譯帶他們出去吃晚飯,最后是在機(jī)場(chǎng)簽的約,就在他們起飛前!所有的事情都瘋轉(zhuǎn)起來,我記得開著自己的豪華車回家的路上,我還覺得自己像個(gè)超人呢。直到進(jìn)了家門,看到桌上的花,我才意識(shí)到忘記了老婆的生日,我的呼吸都差點(diǎn)停止了。從那天開始,她就沒再和我說過話。鮑勃,我覺得自己就像是二只蟑螂?!薄 皼]有??!”鮑勃答道。 “怎么沒有?” “在我聽來,你是個(gè)很體貼的人,只是你工作得太辛苦了?!薄 拔业募椰F(xiàn)在就像是個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。我時(shí)常感覺自己和陌生人生活在一起,我的存在只是為了支付賬單?!薄 盎镉?jì),看來你是真的需要‘六真諦’,”鮑勃思索了片刻,然后做了個(gè)決定,“你看這樣好嗎,給我一周的時(shí)間,下星期一我為你準(zhǔn)備好第一條真諦。在未來的六周里,我每周幫助你了解一條真諦,希望能幫助你改變自己的生活,重獲家庭和工作的快樂?!薄 拔也⒉幌刖芙^你的好意,鮑勃。但是,我覺得自己不可能做到?!薄 翱墒?,有人一分鐘前還求著我要看‘六真諦’呢,不是嗎?”鮑勃掏出小筆記本,沖著羅杰搖晃著?! 笆前?,我是欲罷不能了。那么,我需要做些什么呢?”羅杰第一次露出了笑容。 “這就對(duì)了!”鮑勃也笑了起來,“你只要每周一的晚上用一杯綠茶款待我,這樣我就會(huì)早來半個(gè)小時(shí),和你分享‘六真諦’中的一條。你一定要給我時(shí)間做準(zhǔn)備,所以,一周一條,可以嗎?” “就這么定了!”羅杰指著喝空了的茶杯,“看來,這茶對(duì)你更有益啊,不過說真的,這茶還真好喝!” 兩人暢快地笑了起來,然后,各自回去繼續(xù)完成自己的工作了?! ? 羅杰?金布羅穿過廚房門,走進(jìn)靜寂無聲漆黑的家。在廚房的操作臺(tái)上,放著一個(gè)保鮮膜蒙著的大盤子,上面附著一張便條,便條上用歪歪扭扭的字跡寫著“爸爸的晚餐,貝卡”。羅杰的疲累已經(jīng)壓過了饑餓感,但他還是強(qiáng)打精神把盤子放進(jìn)了微波爐。他把便條拿起來又看了一遍,發(fā)現(xiàn)背面還畫著些什么,那是一顆大大的心,旁邊用簡(jiǎn)筆畫畫著爸爸、媽媽和兩個(gè)小姑娘。羅杰看著貝卡的簽名笑了起來。他們的大女兒莎拉在小女兒麗貝卡出生的時(shí)候只有兩歲,叫妹妹的名字的時(shí)候只會(huì)發(fā)出“貝卡”的聲音,這個(gè)昵稱一直叫到現(xiàn)在,莎拉七歲,麗貝卡已經(jīng)五歲了。大多數(shù)昵稱可能都是這樣誕生的。哥哥姐姐叫錯(cuò)了弟弟妹妹的名字,于是,就一直這樣叫了下來。 羅杰這才意識(shí)到,他的小貝卡已經(jīng)能夠給他寫便條了,孩子長(zhǎng)大的速度真是驚人啊!而這個(gè)過程對(duì)他來說是那樣的模糊,好像貝卡直接從搖籃里跳進(jìn)了幼兒園里。不過,貝卡確實(shí)還是家里那個(gè)小寶貝,在家里喋喋不休地談?wù)撚變簣@里的小伙伴或者她和虛幻世界里的朋友查克的歷險(xiǎn)。莎拉已經(jīng)長(zhǎng)成了一個(gè)獨(dú)立自主的小姑娘,她在學(xué)校里從不惹事生非,在家里也總是規(guī)規(guī)矩矩的。相比之下,羅杰對(duì)莎拉更操心。 微波爐不合時(shí)宜地“嗶嗶”響了起來,和廚房里靜謐的氣氛極不和諧。羅杰把他的晚飯從微波爐里端了出來??倦u肉配著玉米和菠菜,妻子達(dá)琳是個(gè)好廚師,她總是精心準(zhǔn)備健康的菜肴。烤雞肉原本應(yīng)該是很美味的,但羅杰在微波爐里加熱的時(shí)間太長(zhǎng)了,現(xiàn)在,雞肉嚼起來就像是一坨橡膠。 羅杰倒了一杯水,吞下了兩片阿司匹林,好緩解一下僵硬的脖子。羅杰草草吃完了晚餐,把臟盤子放進(jìn)了洗碗機(jī)里。他意識(shí)到自己犯錯(cuò)的時(shí)候已經(jīng)晚了,洗碗機(jī)已經(jīng)完成了一次清洗的程序,里面碼放著清潔的餐具,他臟盤子上殘余的食物濺在了那些干凈的碗碟上——女兒們裝飾著自己名字字母的彩色盤子、他們的杯子以及達(dá)琳晚餐用的其他餐具。他感覺到一陣強(qiáng)烈的悲傷襲來。他的臟盤子和那些在他錯(cuò)過的家庭晚餐上使用過的干凈整潔的餐具是那樣的不相稱。他和整個(gè)的家都是那樣的疏離?! ×_杰在上樓前脫了鞋,這樣就不會(huì)吵醒乖女兒們了,他靜悄悄地往孩子們的臥室走去。借著瀉進(jìn)門縫的光線,他能辨認(rèn)出貝卡披散在枕頭上的金色卷發(fā)。莎拉睡在另一張床上,整個(gè)人都陷在被子里。羅杰輕輕地親吻貝卡,聞了聞她頭發(fā)上蘋果香波的味道,然后,他轉(zhuǎn)過身去,親吻莎拉。 “我聽到你開車回來的聲音了?!鄙盟怆鼥V的聲音說道。 “對(duì)不起,我沒想吵醒你?!绷_杰帶著歉意說道?! 翱吹侥愕耐聿土藛幔俊鄙f起話來真像小女主人一樣。 “是的,甜心,謝謝你,晚餐非??煽?。接著睡吧,我愛你。” 莎拉嘟嘟囔囔著又睡去了。 羅杰走進(jìn)了自己和達(dá)琳的主臥室,他沒有開燈,達(dá)琳通常都會(huì)為他開著浴室的燈。他靜靜地脫掉衣服鉆進(jìn)被子里,可是實(shí)在太累了,累得難以人睡。各種數(shù)字、會(huì)議和電子郵件的細(xì)節(jié)不斷在他的腦海中盤旋,他無法關(guān)閉大腦中掌管工作的部分??墒?,如果他還是不能順利入睡,早上就無法按時(shí)起床,無法讓所有的事情按部就班起來,這可是他無論如何承受不起的。 他把鬧鐘定在早上六點(diǎn),然后走進(jìn)浴室,吞了一片達(dá)琳的安眠藥,好讓自己放松下來。他在床上清醒著躺了好久,盯著鬧鐘藍(lán)色的液晶數(shù)字顯示屏,數(shù)著達(dá)琳順暢平穩(wěn)的呼吸?! ∫宦暭饨袆澠屏朔块g里的寂靜,是女兒的聲音。達(dá)琳跳下床,徑直沖進(jìn)了女兒們的臥室。羅杰趕到的時(shí)候,達(dá)琳正把莎拉抱在胸前,溫柔地安撫著。莎拉顫抖著,輕輕啜泣,汗水浸透了她的全身?! 俺鍪裁词铝??”羅杰問道?! 八隽藗€(gè)噩夢(mèng)?!边_(dá)琳接著安撫女兒,“莎拉,親 愛的,沒事了?!彼龘u晃著女兒,哄她重新入睡,“回去睡覺吧,羅杰。莎拉沒事了?!薄 澳愦_定嗎?”羅杰問道,他感到安眠藥的藥效還沒過去?! 笆堑?,我們不要大驚小怪,她很快就會(huì)平靜下來的。”達(dá)琳的聲音聽起來很生硬。 羅杰回到了臥室,不一會(huì)兒,達(dá)琳也回來了。 “莎拉好了嗎?”羅杰問道。 “她不好。她已經(jīng)連續(xù)三天被噩夢(mèng)驚醒了。”達(dá)琳的聲音冷冷的,“你沒有注意到,是因?yàn)槟愫苌俅粼诩依??!薄 坝惺裁词虑樵诶_她嗎?”羅杰問。 “我不知道。她早上醒來時(shí),一點(diǎn)也不記得噩夢(mèng)的事了?!薄 拔覀兪遣皇菓?yīng)該帶她去看醫(yī)生?” “‘我們’的意思是指‘我’吧!”達(dá)琳挑釁地拱起了她的眉毛。她氣呼呼地拍打著枕頭。 “達(dá)琳,你知道我實(shí)在是太忙了,在這些事上,我只能依靠你了?!绷_杰躲避著問題的實(shí)質(zhì)?! 笆?,你不得不依靠我。我應(yīng)該感到榮幸才是?!薄 ×_杰沉默下來,安眠藥的藥效還在起作用,他很難集中起精神。 “你什么意思,”羅杰掙扎著說,“我不可靠?你是這個(gè)意思嗎?” “我沒有弦外之音?!边_(dá)琳回答?! 鞍??”羅杰嘟噥著?! 昂冒桑颐魈旖o戈登醫(yī)生打電話。”達(dá)琳說著,躺回到床上?! 爸x謝你給我留的晚餐,抱歉我回來晚了?!绷_杰討好地說?! 昂⒆觽円恢痹诘饶悖钡剿齻兝У妙^都垂到盤子里了。”達(dá)琳的聲音冷若冰霜。 “我知道,我耽擱了,我和清潔工進(jìn)行了一場(chǎng)奇怪的對(duì)話?!绷_杰開始解釋?! 拔也恍枰魏谓忉尅!边_(dá)琳打斷了他?! 拔业肋^歉了,那是我的工作,達(dá)琳,你了解的?!薄 拔也辉诤跄闶欠竦狼?,我對(duì)你的任何借口都不感興趣。我希望你清楚自己在做什么?!薄 拔以谂?。我只是不能很好地協(xié)調(diào)所有的事?!薄 拔也粫?huì)告訴你什么該做,什么不該做,羅杰。日復(fù)一日,我一直在等你找到感覺。我的眼淚流的夠多了。我花好幾個(gè)小時(shí)準(zhǔn)備一頓飯,然后整夜盯著你盤子里的食物一點(diǎn)點(diǎn)變冷。門口每開過一輛車,我都以為是你回來了。這種談話對(duì)我來說,幾周前就已經(jīng)徹底結(jié)束了。我筋疲力盡了。我不知道你是否看在了眼里。你把自己與這個(gè)家隔絕開,已經(jīng)很久了。我今天之所以和你說這些,是不想再一次次地和你做同樣無謂的爭(zhēng)辯。我沒有力氣責(zé)備一堵磚墻?!薄 拔也皇且欢麓u墻,我在盡力而為,只是對(duì)你來說,我還不夠好?!绷_杰的語調(diào)里帶著譏諷?! 拔也幌朐龠M(jìn)行這樣的談話了。我累了,要休息了?!边_(dá)琳說著關(guān)上了燈?! ? 羅杰在安眠藥的作用下打著瞌睡,沉入了斷斷續(xù)續(xù)的睡眠,直到鬧鐘的鈴聲喚回了他的意識(shí)。他起床、淋浴、穿衣,然后沖出門去。達(dá)琳和女兒們還在睡著。他要第一個(gè)到公司,打開燈,然后給自己煮一杯咖啡?! 耙苍S,不用這樣開著車跑來跑去,應(yīng)該在辦公室里給自己準(zhǔn)備一張折疊床?!绷_杰心中這樣想著。 羅杰看著電腦屏幕上的時(shí)間顯示,他和清潔工鮑勃約會(huì)的時(shí)間快到了。一周飛逝而過,而他比上周愈發(fā)感覺疲憊。整個(gè)周末,羅杰都在陪同克羅基特鋼鐵公司的經(jīng)理們,他們是公司的大客戶,打高爾夫、喝酒、吃飯,他整個(gè)人都快累垮了。他試著集中精力完成從早上就準(zhǔn)備開始回復(fù)的電子郵件。每次他想開始寫,不是電話鈴?fù)蝗豁懫?,就是某個(gè)同事推門進(jìn)來請(qǐng)示突發(fā)事件的處理辦法。羅杰不能再拖了,他必須把這封郵件盡快處理完。 等羅杰快步趕到休息室的時(shí)候,鮑勃已經(jīng)泡好了兩杯綠茶,坐在那里等他了?! 班耍_杰,過得怎么樣?”鮑勃微笑著歡迎他?! ?/pre>編輯推薦
一位人生遇到困惑的年輕人,一位垂垂暮年的老人,身份分別是年輕總裁和年邁的清潔工。他們相約在每同的晚上,伴著一杯綠茶,談?wù)撝鶙l關(guān)于人生的真諦。 你到底要怎樣的人生?幸福的人生,還是有意義的人生?這兩種人生可以兼得嗎? 韓文版上市三個(gè)月熱銷20余萬冊(cè)。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(45)
- 勉強(qiáng)可看(326)
- 一般般(557)
- 內(nèi)容豐富(2310)
- 強(qiáng)力推薦(189)