出版時(shí)間:2003-11 出版社:中國人民大學(xué)出版社 作者:亞里士多德 頁數(shù):257 字?jǐn)?shù):156000 譯者:徐開來
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
中文版《亞里士多德全集》(10卷本)1997年出齊后,獲得了第四屆國家圖書獎(jiǎng)(1999年)、國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目?jī)?yōu)秀成果一等獎(jiǎng)(1999年)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。為了讀者使用的方便,也為了把自己研究西方哲學(xué)尤其是古希臘哲學(xué)的心得傳達(dá)給讀者,全集主編苗力田先生又編選了帶有注釋的《亞里士多德選集》(包括形而上學(xué)卷、倫理學(xué)卷和政治學(xué)卷,1999—2000年出版)。幾年來,不斷有讀者尤其是大學(xué)生和研究生反映需要亞里士多德著作的單行本。為了滿足這些讀者的需要,我們將亞里士多德最具影響的著作(《工具論》、《物理學(xué)》、《形而上學(xué)》、《尼各馬科倫理學(xué)》、《政治學(xué)》和《修辭術(shù)·亞歷山大修辭學(xué)·論詩》)以單行本的形式出版?! ⌒枰f明的是:?jiǎn)涡斜镜淖g文與《亞里士多德全集》大體一致。個(gè)別術(shù)語和人名的改動(dòng),是苗力田先生在全集重印和做電子版時(shí)親自訂正的。單行本的注釋與全集保持一致。全集的腳注中所引證的希臘語詞是按照國家頒布的《漢語拼音方案》的字母表對(duì)應(yīng)拼寫的?! ?duì)西方哲學(xué)名著的譯介和研究是一項(xiàng)沒有止境的事業(yè)。準(zhǔn)確、完美的譯文,深入、詳盡的注釋,以至創(chuàng)造性的闡釋和發(fā)展,是只能接近而難以完全達(dá)到的理想境界。不斷接近這一境界,既有賴于學(xué)術(shù)界的努力,也需要出版界的推動(dòng)。我們?cè)概c學(xué)術(shù)界一道,不斷為學(xué)術(shù)進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。
作者簡(jiǎn)介
亞里士多德(Aristotle,公元前384一前322),古代希臘最偉大的思想家、哲學(xué)家和科學(xué)家,柏拉圖稱之為“學(xué)園之靈”,恩格斯稱之為“最博學(xué)的人”。
作為一位百科全書式的科學(xué)家,他對(duì)占希臘人已知的各個(gè)學(xué)科的知識(shí)進(jìn)行了整理,并提出了自己的創(chuàng)造性見解。作為一位哲學(xué)
書籍目錄
第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷
章節(jié)摘錄
因?yàn)樵谏墒挛镏心莻€(gè)持久不變的是與形式結(jié)合著的伴隨因,它就像一位母親;但是,對(duì)立的另一部分,如若人們集中注意力于壞的方面,就會(huì)覺得它仿佛不存在。因?yàn)?,如若認(rèn)為有些東西是神圣的、善良的和令人向往的,那么,我們就斷言還有兩個(gè)東西,一個(gè)是與它相反的,另一個(gè)是按照其本性它自然要欲求和渴望的。但按照他們的 觀點(diǎn),其結(jié)果就是,相反者渴望自己的消滅。然而,形式不能渴望它自身(因?yàn)樗⒉蝗鄙?,形式的反面也不能渴望它,因?yàn)橄喾吹碾p方是彼此消滅的。真實(shí)的說法是質(zhì)料渴望形式——似乎就像陰性渴望陽性,丑陋欲求漂亮一樣。區(qū)別只在于,丑陋以及陰性的這種渴求不是由于本性,而是由于偶性?! ∫?yàn)橐磺懈杏X物體在本性上都處于何處,它們也各有自己特定的地點(diǎn),而且,各物的整體和部分的地點(diǎn)是同一的,例如,整個(gè)大地與一塊土、火與一星火的地點(diǎn)同一。所以,假如無限的感覺事物是同類的,那么,它就或者會(huì)不能運(yùn)動(dòng),或者總是運(yùn)動(dòng)。但這都不可能。因?yàn)?,為什么更要朝下而不是向上或往其他什么方向?我的意思是,假如以一塊土為例,那么,它會(huì)在何處運(yùn)動(dòng),或在何處靜止呢?因?yàn)楦鶕?jù)假定,與它同類的物體的地點(diǎn)是無限的。那么,它是否會(huì)占有整個(gè)地點(diǎn)呢?又如何占有呢?它的靜止和運(yùn)動(dòng)到底是什么?或者,到底在何處進(jìn)行?要么它就會(huì)在一切地方都靜止(因此就不會(huì)運(yùn)動(dòng)),要么它就會(huì)在 一切地方的運(yùn)動(dòng)(因此就不會(huì)靜止).但是,如若宇宙萬物不是同類的,那么,各物的特有地點(diǎn)也就不同;而且首先,除了通過接觸外,宇宙的物體就不會(huì)是統(tǒng)一體;其次,各部分物體在屬上就或者是有限的,或者是無限的。但是,它們的屬不會(huì)是有限的;因?yàn)榧偃缬钪媸菬o限的,要么,其中的一些就會(huì)是無限的,另一些則不是無限的,例如火或水,但這樣一來,就像前面所說過的,無限的那種元素就會(huì)消滅與它相反的那些東西了。(正是由于這個(gè)道理,自然哲學(xué)家們都不把火或土,而是把水或氣或它們的中間物當(dāng)作無限的統(tǒng)—體,因?yàn)榛鸹蛲恋牡攸c(diǎn)顯然是確定的,而水或氣朝上或向下運(yùn)動(dòng)都可以。)但是,如果各個(gè)部分是為數(shù)無限的和單一的,那么,它們的地點(diǎn)和元素也就會(huì)是為數(shù)無限的。如果不能夠這樣,地點(diǎn)是有限的,整體也就必然會(huì)是有限的;因?yàn)榈攸c(diǎn)和物體不能不相互對(duì)應(yīng)。整個(gè)地點(diǎn)不可能會(huì)比物體占有的地點(diǎn)更大(所以,物體就不會(huì)是無限的),物體也不會(huì)比地點(diǎn)更大。因?yàn)椴蝗坏脑?,就?huì)或者有某個(gè)空的地點(diǎn)存在,或者有其本性不占據(jù)任何地點(diǎn)的物體了?! 〉牵缛魺o變化,也不會(huì)有時(shí)間。因?yàn)楫?dāng)我們的思想沒有發(fā)生變化,或者雖然變化了但卻沒有覺察時(shí),我們就不會(huì)認(rèn)為時(shí)間已經(jīng)發(fā)生了,猶如神話中薩丁島上那些睡在英雄身邊的人們醒來時(shí)所發(fā)現(xiàn)的那樣。因?yàn)樗麄儼亚耙粋€(gè)現(xiàn)在和后一個(gè)現(xiàn)在重合在一起,當(dāng)成了一個(gè),由于無所覺察而漏掉了居間的時(shí)間。所以,就像把這個(gè)現(xiàn)在與另一個(gè)現(xiàn)在視為同一個(gè)就不會(huì)有時(shí)間一樣,如果覺察不到兩個(gè)現(xiàn)在之間的不同,也就會(huì)同樣地認(rèn)識(shí)不到那個(gè)居間時(shí)間的存在。因此,當(dāng)我們還沒有辨明任何變化,靈魂還顯得是停留在單一而未分化的狀態(tài)中時(shí),我們就會(huì)不知道時(shí)間的存在,相反,當(dāng)我們感覺到并且辨明了變化時(shí),我們就會(huì)說時(shí)間已經(jīng)過去了。因此顯然,如若沒有運(yùn)動(dòng)和變化,也就不會(huì)有時(shí)間?! ∷燥@然,時(shí)間既不是運(yùn)動(dòng),又不能沒有運(yùn)動(dòng)?! 〖热晃覀兊钠髨D是要探索時(shí)間是什么,那么,我們就必須從這里出發(fā)來把握時(shí)間是運(yùn)動(dòng)的什么。因?yàn)槲覀兪峭瑫r(shí)感覺到運(yùn)動(dòng)和時(shí)間的。盡管時(shí)間是模糊的,我們不能通過身體感受到,但是,如若某種運(yùn)動(dòng)在靈魂中發(fā)生,我們就會(huì)立即得知同時(shí)有某個(gè)時(shí)間已經(jīng)過去了。反之,當(dāng)?shù)弥心硞€(gè)時(shí)間過去了時(shí),也總是發(fā)現(xiàn)同時(shí)有某種運(yùn)動(dòng)已經(jīng)發(fā)生了。所以可見,時(shí)間要么是運(yùn)動(dòng),要么是運(yùn)動(dòng)的什么;既然它不是運(yùn)動(dòng),就必然是運(yùn)動(dòng)的什么。 既然被運(yùn)動(dòng)的東西是從某處被運(yùn)動(dòng)到另一處,并且所有的積量都是連續(xù)的,那么,運(yùn)動(dòng)就與積量相一致;而且,由于積量是連續(xù)的,所以運(yùn)動(dòng)也是連續(xù)的;而如果運(yùn)動(dòng)是連續(xù)的,時(shí)間也就是連續(xù)的了。因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)有多少,時(shí)間也總是被認(rèn)為已經(jīng)過去了多少。先于與后于的首要含義是在地點(diǎn)方面;在那里,它們表現(xiàn)為位置。此外,既然積量中有先于和后于,那么,運(yùn)動(dòng)中也必然有和積量相類似的先于和后于。但是,由于時(shí)間總是和運(yùn)動(dòng)相互一致的,所以,時(shí)間中也就有了先于和后于。先于和后于在運(yùn)動(dòng)中,它們作為存在時(shí)是運(yùn)動(dòng),不過,在與存在相異時(shí)又不是運(yùn)動(dòng)。但是,當(dāng)用先于和后于作規(guī)定時(shí),我們規(guī)定了運(yùn)動(dòng)當(dāng)然也就知曉了時(shí)間;換言之,只有在我們把握了運(yùn)動(dòng)之中的先于和后于的感覺時(shí),我們才說時(shí)間已經(jīng)過去了。通過判明先與后這兩者的互不相同以及它們之間的某個(gè)居間者,我們才確定了它們。因?yàn)橹挥性谖覀兿氲絻啥伺c中點(diǎn)有區(qū)別時(shí),并且在靈魂告之現(xiàn)在是兩個(gè)時(shí)——一個(gè)在先,另一個(gè)在后——,我們才可以說,這就是時(shí)間。因?yàn)槟鼙滑F(xiàn)在規(guī)定的東西才可被認(rèn)為是時(shí)間。讓我們把這個(gè)作為前提?! ‘?dāng)我們感覺到現(xiàn)在只是作為一個(gè),并且,既不作為運(yùn)動(dòng)中的先與后,也不作為時(shí)間的先與后的同一,我們就不會(huì)認(rèn)為有什么時(shí)間已經(jīng)過去了,因?yàn)闆]有任何運(yùn)動(dòng)。當(dāng)我們感覺到先與后時(shí),我們就說有時(shí)間,因?yàn)闀r(shí)間乃是就先后而言的運(yùn)動(dòng)的數(shù)目?! ∫虼?,時(shí)間不是運(yùn)動(dòng),而是運(yùn)動(dòng)得以計(jì)量的數(shù)目。這就表明:我們依據(jù)數(shù)目來判定多和寡,又依據(jù)時(shí)間來判定運(yùn)動(dòng)的多和寡;因此,時(shí)間就是某種數(shù)目。既然數(shù)目有兩層含義(因?yàn)槲覀兪钦f,有被計(jì)數(shù)的或能被計(jì)數(shù)的數(shù)目以及我們用以計(jì)數(shù)的數(shù)目),那么,時(shí)間顯然是被計(jì)數(shù)的數(shù)目,而不是我們用以計(jì)數(shù)的數(shù)目。我們用以計(jì)數(shù)的數(shù)目與被計(jì)數(shù)的數(shù)目是不同的?! 【拖襁\(yùn)動(dòng)一樣,時(shí)間也總是彼此相隨的。一切同時(shí)的時(shí)間都自我同一;因?yàn)楝F(xiàn)在在存在時(shí)是同一的;作為先與后來規(guī)定時(shí)間,它就不同于自身了。而且,現(xiàn)在自身既作為同一,又不作為同一:作為處于彼此相隨的現(xiàn)在,它不同一(現(xiàn)在之為現(xiàn)在正是這個(gè)意思),但現(xiàn)在作為存在而存在時(shí),它又是同一的。因?yàn)檎缥覀兯f過的,運(yùn)動(dòng)和積量相一致,時(shí)間則要和運(yùn)動(dòng)相一致。同樣,正如被移動(dòng)憑借著點(diǎn)一樣,我們也憑借著一個(gè)東西來認(rèn)識(shí)運(yùn)動(dòng)以及運(yùn)動(dòng)中的先與后。這東西在存在上是同一的(因?yàn)樗蛘呤且粋€(gè)點(diǎn),一塊石頭,或者是諸如此類的其他什么東西),但在原理上則不相同。就像智者們所主張?jiān)趨慰税褐械目评锼箍妓古c在市場(chǎng)上的科里斯考斯是不同的科里斯考斯一樣,這東西從這里被移動(dòng)到那里當(dāng)然也是不同的。正如時(shí)間和運(yùn)動(dòng)相一致,現(xiàn)在也和被移動(dòng)的東西相一致。因?yàn)檎菓{借著這被移動(dòng)了的東西,我們才認(rèn)識(shí)了運(yùn)動(dòng)中的先與后;而作為能被計(jì)數(shù)的先與后,就是現(xiàn)在。所以,不論是在先于中還是在后于中,現(xiàn)在作為存在時(shí)都是同一的(因?yàn)橄扰c后都是在運(yùn)動(dòng)中);但又不相同,因?yàn)楝F(xiàn)在是作為能被計(jì)數(shù)的先與后。這是最容易認(rèn)知的道理:運(yùn)動(dòng)是通過被運(yùn)動(dòng)物,移動(dòng)是通過被移動(dòng)物;而被移動(dòng)物是某一“這個(gè)”,但運(yùn)動(dòng)則不是。所以,現(xiàn)在在一方面總是作為自身同一的,但在另一方面則不是作為自身同一;因?yàn)楸灰苿?dòng)物也是這樣?! 『苊黠@,如若沒有時(shí)間,就不會(huì)有現(xiàn)在,反之,如若沒有現(xiàn)在,也不會(huì)有時(shí)間。因?yàn)檎癖灰苿?dòng)與移動(dòng)同時(shí)并存一樣,被移動(dòng)的數(shù)目與移動(dòng)的數(shù)目也是同時(shí)并存的。因?yàn)闀r(shí)間就是移動(dòng)的數(shù)目,“現(xiàn)在”對(duì)應(yīng)于被移動(dòng)物恰似數(shù)目的單位?! 】梢姡瑫r(shí)間既依靠現(xiàn)在而得以連續(xù),又通過現(xiàn)在而得以劃分。因?yàn)樵谶@里,也有類似于移動(dòng)與被移動(dòng)物之間的那種關(guān)系:由于被移動(dòng)物是單一體,運(yùn)動(dòng)和移動(dòng)才據(jù)此成為單一的;它之所以是單一,并不由于處在存在中(因?yàn)檫@可能中斷),而在于原理。這個(gè)被移動(dòng)也規(guī)定了運(yùn)動(dòng)的先與后;就這方面而言,它與點(diǎn)有某種類似之處。因?yàn)辄c(diǎn)既連續(xù)長(zhǎng)度又規(guī)定長(zhǎng)度:它既是這一長(zhǎng)度的起點(diǎn),又是另一長(zhǎng)度的終點(diǎn)。但是,如若有人要這樣地把一個(gè)東西當(dāng)作兩個(gè)來使用,即如若把同一個(gè)點(diǎn)既作為起點(diǎn)又作為終點(diǎn),那就必然有個(gè)停頓。然而,由于被移動(dòng)物處在被運(yùn)動(dòng)中,所以,現(xiàn)在總是不相同的。所以,時(shí)間是數(shù)目,不是作為既是起點(diǎn)又是終點(diǎn)的那種點(diǎn),它更像是線段的兩端,而不是作為線段的部分。前者的理由已如上述(因?yàn)榘丫€段的中間點(diǎn)作雙重使用,就會(huì)出現(xiàn)停頓的結(jié)局),后者的理由很清楚:現(xiàn)在不是時(shí)間的部分,段落也不是運(yùn)動(dòng)的部分,就像點(diǎn)不是線段的部分一樣;一條線的部分是兩個(gè)線段。所以,現(xiàn)在作為限界,它不是時(shí)間,而是時(shí)間的偶性;它作為計(jì)數(shù)的東西,因而也就是數(shù)目。因?yàn)橄藿?,只是有限界的東西的限界,而數(shù)目,例如10,則是這10匹馬以及其他可數(shù)東西的數(shù)目?! ∮纱耍@而易見:時(shí)間乃是就先與后而言的運(yùn)動(dòng)的數(shù)目,并且是連續(xù)的(因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)是屬于連續(xù)性的東西)。 ……
編輯推薦
關(guān)心自然科學(xué)的人不應(yīng)該錯(cuò)過這部經(jīng)典之作的!亞里士多德是第一個(gè)嘗試研究物理學(xué)并給出"物理學(xué)"這一名稱的人。他的物理學(xué)理論幾乎統(tǒng)治了西方物理學(xué)界達(dá)兩千年之久。此書真實(shí)地再現(xiàn)了原著的精神,翻譯深入淺出,可以讓我們領(lǐng)略亞里士多德這位先哲的思想火花。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載