物理學(xué)

出版時間:2003-11  出版社:中國人民大學(xué)出版社  作者:亞里士多德  頁數(shù):257  字?jǐn)?shù):156000  譯者:徐開來  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

中文版《亞里士多德全集》(10卷本)1997年出齊后,獲得了第四屆國家圖書獎(1999年)、國家社會科學(xué)基金項目優(yōu)秀成果一等獎(1999年)等多項大獎。為了讀者使用的方便,也為了把自己研究西方哲學(xué)尤其是古希臘哲學(xué)的心得傳達(dá)給讀者,全集主編苗力田先生又編選了帶有注釋的《亞里士多德選集》(包括形而上學(xué)卷、倫理學(xué)卷和政治學(xué)卷,1999—2000年出版)。幾年來,不斷有讀者尤其是大學(xué)生和研究生反映需要亞里士多德著作的單行本。為了滿足這些讀者的需要,我們將亞里士多德最具影響的著作(《工具論》、《物理學(xué)》、《形而上學(xué)》、《尼各馬科倫理學(xué)》、《政治學(xué)》和《修辭術(shù)·亞歷山大修辭學(xué)·論詩》)以單行本的形式出版。  需要說明的是:單行本的譯文與《亞里士多德全集》大體一致。個別術(shù)語和人名的改動,是苗力田先生在全集重印和做電子版時親自訂正的。單行本的注釋與全集保持一致。全集的腳注中所引證的希臘語詞是按照國家頒布的《漢語拼音方案》的字母表對應(yīng)拼寫的?! ξ鞣秸軐W(xué)名著的譯介和研究是一項沒有止境的事業(yè)。準(zhǔn)確、完美的譯文,深入、詳盡的注釋,以至創(chuàng)造性的闡釋和發(fā)展,是只能接近而難以完全達(dá)到的理想境界。不斷接近這一境界,既有賴于學(xué)術(shù)界的努力,也需要出版界的推動。我們愿與學(xué)術(shù)界一道,不斷為學(xué)術(shù)進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。

作者簡介

  亞里士多德(Aristotle,公元前384一前322),古代希臘最偉大的思想家、哲學(xué)家和科學(xué)家,柏拉圖稱之為“學(xué)園之靈”,恩格斯稱之為“最博學(xué)的人”。
  作為一位百科全書式的科學(xué)家,他對占希臘人已知的各個學(xué)科的知識進(jìn)行了整理,并提出了自己的創(chuàng)造性見解。作為一位哲學(xué)

書籍目錄

第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷

章節(jié)摘錄

  因為在生成事物中那個持久不變的是與形式結(jié)合著的伴隨因,它就像一位母親;但是,對立的另一部分,如若人們集中注意力于壞的方面,就會覺得它仿佛不存在。因為,如若認(rèn)為有些東西是神圣的、善良的和令人向往的,那么,我們就斷言還有兩個東西,一個是與它相反的,另一個是按照其本性它自然要欲求和渴望的。但按照他們的 觀點,其結(jié)果就是,相反者渴望自己的消滅。然而,形式不能渴望它自身(因為它并不缺少),形式的反面也不能渴望它,因為相反的雙方是彼此消滅的。真實的說法是質(zhì)料渴望形式——似乎就像陰性渴望陽性,丑陋欲求漂亮一樣。區(qū)別只在于,丑陋以及陰性的這種渴求不是由于本性,而是由于偶性。  因為一切感覺物體在本性上都處于何處,它們也各有自己特定的地點,而且,各物的整體和部分的地點是同一的,例如,整個大地與一塊土、火與一星火的地點同一。所以,假如無限的感覺事物是同類的,那么,它就或者會不能運動,或者總是運動。但這都不可能。因為,為什么更要朝下而不是向上或往其他什么方向呢?我的意思是,假如以一塊土為例,那么,它會在何處運動,或在何處靜止呢?因為根據(jù)假定,與它同類的物體的地點是無限的。那么,它是否會占有整個地點呢?又如何占有呢?它的靜止和運動到底是什么?或者,到底在何處進(jìn)行?要么它就會在一切地方都靜止(因此就不會運動),要么它就會在 一切地方的運動(因此就不會靜止).但是,如若宇宙萬物不是同類的,那么,各物的特有地點也就不同;而且首先,除了通過接觸外,宇宙的物體就不會是統(tǒng)一體;其次,各部分物體在屬上就或者是有限的,或者是無限的。但是,它們的屬不會是有限的;因為假如宇宙是無限的,要么,其中的一些就會是無限的,另一些則不是無限的,例如火或水,但這樣一來,就像前面所說過的,無限的那種元素就會消滅與它相反的那些東西了。(正是由于這個道理,自然哲學(xué)家們都不把火或土,而是把水或氣或它們的中間物當(dāng)作無限的統(tǒng)—體,因為火或土的地點顯然是確定的,而水或氣朝上或向下運動都可以。)但是,如果各個部分是為數(shù)無限的和單一的,那么,它們的地點和元素也就會是為數(shù)無限的。如果不能夠這樣,地點是有限的,整體也就必然會是有限的;因為地點和物體不能不相互對應(yīng)。整個地點不可能會比物體占有的地點更大(所以,物體就不會是無限的),物體也不會比地點更大。因為不然的話,就會或者有某個空的地點存在,或者有其本性不占據(jù)任何地點的物體了?! 〉?,如若無變化,也不會有時間。因為當(dāng)我們的思想沒有發(fā)生變化,或者雖然變化了但卻沒有覺察時,我們就不會認(rèn)為時間已經(jīng)發(fā)生了,猶如神話中薩丁島上那些睡在英雄身邊的人們醒來時所發(fā)現(xiàn)的那樣。因為他們把前一個現(xiàn)在和后一個現(xiàn)在重合在一起,當(dāng)成了一個,由于無所覺察而漏掉了居間的時間。所以,就像把這個現(xiàn)在與另一個現(xiàn)在視為同一個就不會有時間一樣,如果覺察不到兩個現(xiàn)在之間的不同,也就會同樣地認(rèn)識不到那個居間時間的存在。因此,當(dāng)我們還沒有辨明任何變化,靈魂還顯得是停留在單一而未分化的狀態(tài)中時,我們就會不知道時間的存在,相反,當(dāng)我們感覺到并且辨明了變化時,我們就會說時間已經(jīng)過去了。因此顯然,如若沒有運動和變化,也就不會有時間。  所以顯然,時間既不是運動,又不能沒有運動?! 〖热晃覀兊钠髨D是要探索時間是什么,那么,我們就必須從這里出發(fā)來把握時間是運動的什么。因為我們是同時感覺到運動和時間的。盡管時間是模糊的,我們不能通過身體感受到,但是,如若某種運動在靈魂中發(fā)生,我們就會立即得知同時有某個時間已經(jīng)過去了。反之,當(dāng)?shù)弥心硞€時間過去了時,也總是發(fā)現(xiàn)同時有某種運動已經(jīng)發(fā)生了。所以可見,時間要么是運動,要么是運動的什么;既然它不是運動,就必然是運動的什么?! 〖热槐贿\動的東西是從某處被運動到另一處,并且所有的積量都是連續(xù)的,那么,運動就與積量相一致;而且,由于積量是連續(xù)的,所以運動也是連續(xù)的;而如果運動是連續(xù)的,時間也就是連續(xù)的了。因為運動有多少,時間也總是被認(rèn)為已經(jīng)過去了多少。先于與后于的首要含義是在地點方面;在那里,它們表現(xiàn)為位置。此外,既然積量中有先于和后于,那么,運動中也必然有和積量相類似的先于和后于。但是,由于時間總是和運動相互一致的,所以,時間中也就有了先于和后于。先于和后于在運動中,它們作為存在時是運動,不過,在與存在相異時又不是運動。但是,當(dāng)用先于和后于作規(guī)定時,我們規(guī)定了運動當(dāng)然也就知曉了時間;換言之,只有在我們把握了運動之中的先于和后于的感覺時,我們才說時間已經(jīng)過去了。通過判明先與后這兩者的互不相同以及它們之間的某個居間者,我們才確定了它們。因為只有在我們想到兩端與中點有區(qū)別時,并且在靈魂告之現(xiàn)在是兩個時——一個在先,另一個在后——,我們才可以說,這就是時間。因為能被現(xiàn)在規(guī)定的東西才可被認(rèn)為是時間。讓我們把這個作為前提?! ‘?dāng)我們感覺到現(xiàn)在只是作為一個,并且,既不作為運動中的先與后,也不作為時間的先與后的同一,我們就不會認(rèn)為有什么時間已經(jīng)過去了,因為沒有任何運動。當(dāng)我們感覺到先與后時,我們就說有時間,因為時間乃是就先后而言的運動的數(shù)目。  因此,時間不是運動,而是運動得以計量的數(shù)目。這就表明:我們依據(jù)數(shù)目來判定多和寡,又依據(jù)時間來判定運動的多和寡;因此,時間就是某種數(shù)目。既然數(shù)目有兩層含義(因為我們是說,有被計數(shù)的或能被計數(shù)的數(shù)目以及我們用以計數(shù)的數(shù)目),那么,時間顯然是被計數(shù)的數(shù)目,而不是我們用以計數(shù)的數(shù)目。我們用以計數(shù)的數(shù)目與被計數(shù)的數(shù)目是不同的?! 【拖襁\動一樣,時間也總是彼此相隨的。一切同時的時間都自我同一;因為現(xiàn)在在存在時是同一的;作為先與后來規(guī)定時間,它就不同于自身了。而且,現(xiàn)在自身既作為同一,又不作為同一:作為處于彼此相隨的現(xiàn)在,它不同一(現(xiàn)在之為現(xiàn)在正是這個意思),但現(xiàn)在作為存在而存在時,它又是同一的。因為正如我們所說過的,運動和積量相一致,時間則要和運動相一致。同樣,正如被移動憑借著點一樣,我們也憑借著一個東西來認(rèn)識運動以及運動中的先與后。這東西在存在上是同一的(因為它或者是一個點,一塊石頭,或者是諸如此類的其他什么東西),但在原理上則不相同。就像智者們所主張在呂克昂中的科里斯考斯與在市場上的科里斯考斯是不同的科里斯考斯一樣,這東西從這里被移動到那里當(dāng)然也是不同的。正如時間和運動相一致,現(xiàn)在也和被移動的東西相一致。因為正是憑借著這被移動了的東西,我們才認(rèn)識了運動中的先與后;而作為能被計數(shù)的先與后,就是現(xiàn)在。所以,不論是在先于中還是在后于中,現(xiàn)在作為存在時都是同一的(因為先與后都是在運動中);但又不相同,因為現(xiàn)在是作為能被計數(shù)的先與后。這是最容易認(rèn)知的道理:運動是通過被運動物,移動是通過被移動物;而被移動物是某一“這個”,但運動則不是。所以,現(xiàn)在在一方面總是作為自身同一的,但在另一方面則不是作為自身同一;因為被移動物也是這樣?! 『苊黠@,如若沒有時間,就不會有現(xiàn)在,反之,如若沒有現(xiàn)在,也不會有時間。因為正像被移動與移動同時并存一樣,被移動的數(shù)目與移動的數(shù)目也是同時并存的。因為時間就是移動的數(shù)目,“現(xiàn)在”對應(yīng)于被移動物恰似數(shù)目的單位?! 】梢?,時間既依靠現(xiàn)在而得以連續(xù),又通過現(xiàn)在而得以劃分。因為在這里,也有類似于移動與被移動物之間的那種關(guān)系:由于被移動物是單一體,運動和移動才據(jù)此成為單一的;它之所以是單一,并不由于處在存在中(因為這可能中斷),而在于原理。這個被移動也規(guī)定了運動的先與后;就這方面而言,它與點有某種類似之處。因為點既連續(xù)長度又規(guī)定長度:它既是這一長度的起點,又是另一長度的終點。但是,如若有人要這樣地把一個東西當(dāng)作兩個來使用,即如若把同一個點既作為起點又作為終點,那就必然有個停頓。然而,由于被移動物處在被運動中,所以,現(xiàn)在總是不相同的。所以,時間是數(shù)目,不是作為既是起點又是終點的那種點,它更像是線段的兩端,而不是作為線段的部分。前者的理由已如上述(因為把線段的中間點作雙重使用,就會出現(xiàn)停頓的結(jié)局),后者的理由很清楚:現(xiàn)在不是時間的部分,段落也不是運動的部分,就像點不是線段的部分一樣;一條線的部分是兩個線段。所以,現(xiàn)在作為限界,它不是時間,而是時間的偶性;它作為計數(shù)的東西,因而也就是數(shù)目。因為限界,只是有限界的東西的限界,而數(shù)目,例如10,則是這10匹馬以及其他可數(shù)東西的數(shù)目?! ∮纱?,顯而易見:時間乃是就先與后而言的運動的數(shù)目,并且是連續(xù)的(因為運動是屬于連續(xù)性的東西)。  ……

編輯推薦

  關(guān)心自然科學(xué)的人不應(yīng)該錯過這部經(jīng)典之作的!亞里士多德是第一個嘗試研究物理學(xué)并給出"物理學(xué)"這一名稱的人。他的物理學(xué)理論幾乎統(tǒng)治了西方物理學(xué)界達(dá)兩千年之久。此書真實地再現(xiàn)了原著的精神,翻譯深入淺出,可以讓我們領(lǐng)略亞里士多德這位先哲的思想火花。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    物理學(xué) PDF格式下載


用戶評論 (總計6條)

 
 

  •   這是亞里士多德的書、最偉大的哲學(xué)家
  •   可以的
  •   這本書應(yīng)該叫邏輯物理學(xué)
  •      【按語:Φυσικ?? ?κρο?σεω?(或"phusikes akroaseos";拉丁語"Physica"或"Physicae Auscultationes,") 原意是“自然論”( "lectures on nature" ),不過中文從慣例翻譯成《物理學(xué)》。 閱讀中中文用的是商務(wù)印書館張竹明版,英文對參的是普林斯頓大學(xué)版的Hardie and R. K. Gaye英譯本。
      
      群山疊翠之中,亞里士多德宛若珠峰。僅僅是近前仰望都會受益匪淺。是近期閱讀的最困難的文本。初次閱讀時受困于對無限、空間、虛空和時間等概念的理解,非常艱難。參考亞氏《宇宙論》、吳國盛《希臘人的空間概念》一文(大意“希臘人尚沒有近代以來的作為背景框架的、具有各向同性的幾何化特征的空間概念。希臘人持守的是一種在有限宇宙圖景下的,強(qiáng)調(diào)處所關(guān)系的空間理解”)以及其他人的體會,并在整理筆記時逐段前后對照,才能有所脫困。然而,受閱讀受阻影響,5-8章的閱讀相對潦草,克期彌救。
      
      
      
       《物理學(xué)》研究的是自然,全書共分8章。第1章在批評先賢的基礎(chǔ)上,將存在物的本原確定為質(zhì)料和形式【又分為形式(變化后的形式)和缺乏(privation,即變化前的形式)】。亞氏在此還對第一哲學(xué)(形而上學(xué))與第二哲學(xué)(自然論或物理學(xué))進(jìn)行了界分;第2章從一個稍微不同的視角繼續(xù)探討本原,提出四因說(質(zhì)料因、形式因、運動因、目的因),這其中的運動因和目的因之凸現(xiàn)和成熟較多歸因于亞里士多德。亞氏又認(rèn)為四因可以縮減為質(zhì)料和形式二因,進(jìn)而又在分析偶然性(chance)的時候?qū)⑵渑c意圖(intention)關(guān)聯(lián)起來。
      
       第3章開始進(jìn)入對變化和運動的分析并予以定義:“潛能的事物(作為潛能者)的實現(xiàn)即是運動。”這隨即涉及對一系列復(fù)雜觀念的精微研究(第3-4章):首先是無限(the infinite)的觀念, 亞氏否定了實無限(infinity in actuality)而肯定了潛無限(infinity as potentiality)【這么區(qū)分:無限大的數(shù)是無法被實際指出的,但任何一個數(shù)都可以再加下去】;接下來亞氏將空間定義為物體的限(limits or extreminity)并否定了虛空;亞氏部分地依賴運動來定義時間,“時間是運動的數(shù)”,這里的數(shù)卻也有客觀的成分,因此這個定義是極為精妙的。
      
       第5-8章轉(zhuǎn)入對運動的具體分析。這里亞里士多德通過將產(chǎn)生和消滅等變化排除在運動之外,而以位移為討論焦點,構(gòu)成了一個相對機(jī)械的世界,竟似乎不當(dāng)?shù)叵拗屏藖喪蠈⒆兓蚝湍康囊蚣{入本原這一創(chuàng)舉的深刻性。第6章批評了芝諾關(guān)于運動不可能存在的主張;第7-8章分析了第一推動者:永恒的、唯一的,沒有量的第一推動者猶如宇宙這個大球的外邊緣或外限。個人感覺最重要的內(nèi)容仍然集中在前4章,并且后面在批評芝諾的時候,亞氏因為未能按照微積分方式理解極限和點,導(dǎo)致頗為驚人的主張:“時間不是由‘現(xiàn)在’組成的,線也不是由點組成的,運動也不是由‘跳躍’組成的?!薄?br />   
      
      
      第一章
      
      一開始,亞里士多德就指出,《物理學(xué)》是對自然的研究,而“只有認(rèn)識這些本原、原因或元素(principles, causes, Elements),才是知道了或者說了解了這門科學(xué)?!薄緛喞锸慷嗟?《物理學(xué)》,張竹明譯,商務(wù)印書館1982年版,15頁,下同】。必定有一個或多個本原,但就其數(shù)目和特性卻有不同主張。亞氏肯定“自然物(things that exist by nature)全部或其中一些是在運動變化著的”【17】之后,轉(zhuǎn)向分析一些前賢的方案。
      
      首先是“萬物是一(All things are one)”的主張。這是Parmenides和Mellisus的意見。亞氏先區(qū)分了實體(substance)、性質(zhì)和數(shù)量,其中“除了實體而外沒有一個別的范疇能獨立存在,所有別的范疇都被認(rèn)為只是實體的賓辭?!薄?8】然后質(zhì)問上述主張:“萬物是一個實體(如一個人、一匹馬或一個靈魂)呢,還是認(rèn)為都是性質(zhì),并且是同一的性質(zhì)呢?”【18】無論該主張意味著連續(xù)的事物(可被無限分割),不可分的一(則不能是無限的,也不能是有限的),定義相同(則好壞是一樣的),結(jié)果都推出荒謬的結(jié)論,因此需要放棄這種主張。亞氏還指出,巴門尼德把“是(is)”理解為只有一種含義,這是其錯誤的原因。
      
      接下來,亞氏分析自然哲學(xué)家的主張,一派認(rèn)為存在的基礎(chǔ)物是一(水、氣或火);一派則主張對立(contrarieties)在一之中,是由一分出來的(阿納克西曼德);還有一派認(rèn)為“存在是一又是多”。阿那克薩戈拉認(rèn)為本原無限,而事物因其優(yōu)勢成分而得名,有點像萊布尼茨的單子論。這些所有的學(xué)者都認(rèn)同了對立作為本原。“所有產(chǎn)生的事物全都是從與其對立的或?qū)α烧咧虚g的事物產(chǎn)生的,所有消失的事物也都變成了其對立或中間的事物?!薄?0】
      
      那么本原是兩個、三個還是多個呢?對立似乎需要一個第三者作為基礎(chǔ),因此,在本原或元素是兩個還是三個上比較有困擾。亞氏從普遍的產(chǎn)生(becoming in its widest sense)的角度提出自己的論點。產(chǎn)生的方式有形狀的改變、加添、減去、組合、性質(zhì)改變等幾種?!霸诟鞣N情況的變化里都必定有一個東西在做變化的基礎(chǔ)即變化者,而基礎(chǔ)就數(shù)而言是一個,但就形式而言則是兩個。這兩個中一個在變化之后仍然存在,另一個在變化之后就不再存在了?!薄?4】亞氏說,“在一個意義上必須說本原是兩個,在另一種意義上必須說本原是三個?!薄?6】這里二與三的含混是這樣的:質(zhì)料(matter)和形式【變化后的形式(form),以及變化前的形式的缺失(privation)】。
      
      之后,亞里士多德就分析前人的錯誤了。前人說事物不是又產(chǎn)生而來,只承認(rèn)一個存在本身,這是走錯路了。要發(fā)現(xiàn)存在的多樣性,亞氏說要接納產(chǎn)生,另一條路線則是指出同一事物在潛能(potentiality)和現(xiàn)實(actuality)之間的區(qū)別。亞氏還批評了柏拉圖學(xué)派對缺失(privation)的忽略?!百|(zhì)料在一種意義上是能生能滅的,而在另一種意義上則否。作為含有缺失者本性是可滅亡的,因為它包含有可滅亡的東西——缺失。但作為可獲得形式的潛能者,它的本性是不可滅的。它必然是不生不滅的?!薄?1】
      
      在這一章最后,亞里士多德借分析形式區(qū)分了第一哲學(xué)(形而上學(xué))和第二哲學(xué)(自然哲學(xué))。自然哲學(xué)研究自然物的形式(也就是非永恒的形式),而“詳細(xì)地確定形式的本原,它是一還是多的問題,以及它的(它們的)本性問題,這些是第一哲學(xué)的任務(wù)?!薄?2】
      
      
      
      第二章
      
      第二章繼續(xù)討論本原和原因。首先區(qū)分了自然和自然物,“凡存在的事物有的是由于自然而存在,有的則是由于別的原因而存在?!磺凶匀皇挛锒济黠@地在自身內(nèi)有一個運動和靜止的根源…而技術(shù)制品…都沒有這樣一個內(nèi)在的變化的沖動力(impulse)的?!薄?3】在這里,阿里士多德在本原、原因或原則的意義上使用“自然”一語。“凡在自身內(nèi)有上述這種根源的事物就‘具有自然(have a nature)’。所有這樣的事物都是實體,因為它是一個主體,而自然總是依存于一個主體之中的?!薄?4】這里值得強(qiáng)調(diào)的是,亞里士多德是在產(chǎn)生、變化或運動(become, change, motion)的概念條件下來探究自然的。因此,我隱約不清楚海德格爾對后蘇格拉底希臘哲學(xué)的批評到底是怎么回事。
      
      有哲人認(rèn)為自然或自然物的實體(substance)是事物自身的尚未形成結(jié)構(gòu)的直接材料(immediate constituent),如土、火、氣、水等,在這里,“自然被解釋為每一個自身內(nèi)具有運動變化根源的事物所具有的直接基礎(chǔ)質(zhì)料(primary underlying matter of things)?!薄?5】而“另一種解釋說:‘自然’是事物的定義所規(guī)定的它的形狀或形式?!匀荒耸亲陨韮?nèi)具有運動根源的事物的(除了在定義中,不能同事物本身分離的)形狀或形式?!薄?5】亞氏傾向于認(rèn)為把形式作為“自然”比較確當(dāng),“因為任何事物都是在已經(jīng)實際存在時才被說成是該事物的,而不是在尚潛在時就說它是該事物的?!薄?6】第三種解釋則“把自然說成是產(chǎn)生的同義詞,因而它是導(dǎo)致自然的過程(nature in the sense of a coming-to-be proceeds towards nature)?!薄?6】在產(chǎn)生意義上的自然也同于形式,是趨向的對象。
      
      
      
      在這里亞氏區(qū)分了數(shù)學(xué)家和自然哲學(xué)家,前者的研究脫了自然的對象,而后者則不脫離自然的對象。因為有質(zhì)料和形式兩種自然,“那么看來自然學(xué)的課題應(yīng)包括認(rèn)識形式和質(zhì)料這兩種意義上的自然?!薄?8】從另一角度看這一研究也是研究“為了什么”或“目的”和達(dá)到目的的手段的課題。不過這里亞氏補充了一句,“須知不是所有的終結(jié)都是目的,只有最善的終結(jié)才是目的?!薄?8,頁51重復(fù)了這一主題】在相關(guān)的技術(shù)(art)上,則“使用技術(shù)是認(rèn)識形式,而生產(chǎn)技術(shù)則是認(rèn)識質(zhì)料?!薄?9】總之,“自然哲學(xué)家應(yīng)該研究和質(zhì)料不分離存在的(雖然在定義里是可分離的)形式?!劣诖_定分離的純形式的存在方式及其本質(zhì),則是第一哲學(xué)的任務(wù)。”【49】
      
      
      
      接下來亞氏將“本原”一詞換成了“原因”,雖然還是探究同一個問題,“研究有多少個什么樣的原因…我們在明白了每一事物的‘為什么(why)’(就是說把握了它們的基本原因)之前是不會認(rèn)為自己已經(jīng)認(rèn)識了一個事物的?!薄?9-50】在這里亞里士多德提出了四因說:質(zhì)料,“事物所由產(chǎn)生,并在事物內(nèi)始終存在的那東西”;形式或原型(archetype),“亦即表達(dá)出本質(zhì)(essence)的定義”;變化或靜止的最初源泉,“那個使被動者運動的事物,引起變化者變化的事物”;終結(jié)、目的。【50】亞氏還說這可以分為兩類,即基礎(chǔ)質(zhì)料和本質(zhì)。這里還特別強(qiáng)調(diào)了目的或善這個意義的原因?!耙驗樗^‘為了那個’,意味著是最好的東西,是別的事物達(dá)到的目的。說它是‘自身善’或‘顯得善’都可以。”【51】另外,還可以從別的角度對原因進(jìn)行分析,如本質(zhì)因和偶因(proper and accidental cause);在尋求每一事物的原因時,永遠(yuǎn)應(yīng)該尋求最根本的原因。
      
      
      
      由于許多事物的存在和產(chǎn)生被說成是由于偶然或自發(fā)的結(jié)果,接下來討論了偶然性和自發(fā)性(chance and spontaneity)這兩種原因并確定其類屬。這里眾說紛紜,有人否認(rèn)偶然性和自發(fā)性的存在,認(rèn)為“每一被說成是由于偶然或自發(fā)發(fā)生的事物都有它一定的原因。”【53】但又有學(xué)者把自發(fā)性看成天和一切世界的原因。
      
      亞氏認(rèn)為偶然性和自發(fā)性是存在的,“由于必然性而發(fā)生的或者說總是這樣發(fā)生的事物和通常這樣發(fā)生的事物,其中沒有哪一種其發(fā)生的原因被說成是偶然性,也沒有人說它們的發(fā)生是由于偶然性。但是,既然除了這兩種事物而外還有別類事物發(fā)生著,并且大家都說它們是由于偶然性而發(fā)生的,可見是有偶然性和自發(fā)性的?!薄?5】這里偶然性和自發(fā)性與必然性和always構(gòu)成了相對的類型。
      
      亞氏說,有些事物是為了某種目的,而在這些為了某種目的的事物中又有一些是按照意圖的(in accordance with intention)?!耙虼丝梢?,在那些并不是必然如此或通常如此的行動中,有一些可以說是為了某目的的。(因為)凡由于思考或由于自然(as a result of thought or of nature)而發(fā)生的一切,都是為了某種事物的?!薄?6】另外,“正如事物既可以因本質(zhì)也可以因偶然屬性而存在一樣,原因也既可以因本質(zhì)也可以因偶然屬性地造成結(jié)果?!薄?6】這樣,則亞氏認(rèn)為:“偶然性是有意圖有目的的行動中的由于偶然屬性的原因。因此思考和偶然性是屬于同一范圍的,因為意圖不是沒有思考的?!薄?6】另外,亞氏說,因為一個事物可能具有的屬性是無限的,所以因偶然屬性的原因也是不確定的(indeterminable)。
      
      另外,自發(fā)性的范圍比偶然性要廣。自發(fā)可以出現(xiàn)在許多低等動物和許多無生物中,而偶然性則需要涉及意圖,“所謂自發(fā),一般地說來是適用于有目的的事情范圍內(nèi),而其發(fā)生由于外在原因并非為了那些目的的事情;如果這種自發(fā)的結(jié)果是出于能有意圖的人的意圖,那它們就被說成是由于偶然?!薄?9】自發(fā)性基于外因,偶然性是基于內(nèi)因。在中文58頁的對應(yīng)英文版處有一句對偶然性的理解與中文有較大的出入:“偶然性和由于偶然發(fā)生的事情一般說來只屬于能有幸運和能行為的能動者。因此偶然性必然是行為的領(lǐng)域?!荒苄袨榈氖挛锊荒茏鋈魏闻既坏氖?。(Chance and what results from chance are appropriate to agents that are capable of good fortune and of action generally. Therefore necessarily chance is in the sphere of actions….Hence what is not capable of action cannot do anything by chance.)”。
      
      亞氏說,偶然性和自發(fā)性都屬于變化因。但是,“既然沒有什么因偶然屬性的東西先于因本質(zhì)的東西,顯然也沒有什么偶然屬性的原因(accidental cause)能先于本質(zhì)的原因(cause per se),因此自發(fā)和偶然后于努斯和自然(intelligence and nature)?!薄?0】如果說天(heavens)是自發(fā)的,則努斯和自然是天本身的居先的原因。
      
      
      
      亞氏說:在四因中,“后三者(形式、動力、目的)常??梢院隙鵀橐?,因為形式和目的是同一的,而運動變化的根源又和這兩者是同種的。”【60】在整合了幾種原因,將形式、動力和目的因歸一之后,亞氏說有三門學(xué)問:“一門研究不能有運動的事物(things which are incapable of motion),第二門研究能運動但不能滅亡的事物,第三門研究可滅亡的事物。因此解答‘為什么’這問題必須根究到質(zhì)料,根究到形式,根究到最初的推動力(the primary moving cause)?!薄?1】這里,亞里士多德似乎將運動或變化刻畫為自然事物的一個本質(zhì)特征。以一種自然方式引起運動的根源有兩類,其中一類本身不是自然的,因為在自身內(nèi)沒有運動變化的根源。就是那些自身不運動變化的情況下推動別的事物的,譬如完全不變化者、原初的實在、事物的本質(zhì)或形式。
      
      
      
      接下來亞里士多德討論了自然這一目的因和必然性。對于事物的發(fā)生是否有目的,有懷疑意見:或許出于必然(這是一種事實性,因而也是一種偶然)或許出于偶然,為何是有目的的?亞氏駁斥這種主張,“這些事物以及一切自然物是永遠(yuǎn)如此或通常如此產(chǎn)生的,其中沒有一個是由于偶然或自發(fā)而產(chǎn)生的?!虼嗽谧匀话l(fā)生著和存在著的事物里是有目的的?!薄?2-3】在有一個目的的連續(xù)過程中,前面的一個個階段都是為了最后的目的。而Art“一是完成自然所不能實現(xiàn)的東西,另一是模仿自然。”【63】因為自然有質(zhì)料和形式兩種原因,而形式就是目的,所以“形式就該是這個目的因了?!薄?4】亞氏承認(rèn)差誤在art和nature中都存在?!坝扇魏我环N根源出發(fā)的運動變化,既不會達(dá)到完全相同的終結(jié),也不會達(dá)到完全偶然的終結(jié),而是始終有一種竭力趨向相同終結(jié)的傾向(如果沒有阻礙的話)?!薄?5】在這種意義上,自然是一種為了目的而運作的原則。
      
      那必然性又占據(jù)什么位置呢?亞氏說,“必然的東西是因假設(shè)的,而不是作為目的。因為必然的東西是在質(zhì)料之中,而目的則在定義(名稱)里?!薄?6】“自然物里的必然的東西,就是我們稱之為質(zhì)料的那東西和它的運動變化?!薄?7】這里對必然性的論述感覺怪怪的。
      
      本章中對偶然性的論述特別復(fù)雜。涉及到偶然、自發(fā)、目的、意圖、行為、自然、努斯、必然性等各種因素,但很多因素又未按照我們現(xiàn)代的充分意義表達(dá)出來。譬如,自然或形式或努斯(此處對努斯也沒有界定)是首要的,但意圖則又似乎可以超乎自然目的之外,從而導(dǎo)致偶然;對必然性的討論似乎跟我們后來的天意或必然命題有距離;另外,亞氏在借本質(zhì)和偶然屬性(accidental attribute)來界定偶然性(chance)的方式似乎也深受其范疇表觀念的影響。
      
      
      
      第三章
      
      既然我們的研究對象自然是運動和變化的本原,那么必須理解運動和變化(motion and change)。“因為,如果不了解運動,也就必然無法了解自然?!薄?8】這里就涉及運動的意義以及有關(guān)的一些概念,譬如連續(xù)性(continuous)(運動被認(rèn)為是一種連續(xù)的東西),無限(infinity)(與連續(xù)性相關(guān))、空間、虛空和時間(這些都是運動的條件)。“這些是一切自然對象所共有并與一切自然對象共存的,顯然,一開頭必須先逐個地研究這些共同的東西?!薄?8】
      
      先研究廣義的運動。事物有現(xiàn)實的、潛在的或兩者結(jié)合的;變化總是事物(亞氏處的“事物”概念是一個運動中的概念,而且“變白的事物”不能忽略“白的”這個具體內(nèi)容)的變化;存在有多少種,就有多少種變化和運動。亞氏這樣下定義,“潛能的事物(作為潛能者)的實現(xiàn)即是運動(the fulfillment of what is potentially, as such, is motion.)”【69】包括產(chǎn)生或滅亡、性質(zhì)的變化、數(shù)量的變化、位移。而運動進(jìn)行的時間正是潛能事物作為潛能者實現(xiàn)的時間。運動被認(rèn)為是不定的(indefinite),“原因在于,它不能單單被歸入事物之潛能或單單被歸入事實之實現(xiàn)?!\動被認(rèn)為是一種實現(xiàn),但尚未完成(motion is thought to be a sort of actuality, but incomplete)。”【72】
      
      這里亞氏說,“自然的推動者也是能運動者,因為凡自然的推動者,在推動的同時自身也在被推動著…現(xiàn)在只要知道是有一種推動者自身不能運動的就夠了?!薄?0】推動者總是傳遞一種形式,它是運動的本原或起因?!?2】
      
      
      
      無限(the infinite)與量、運動和時間都相關(guān)。“事實上,凡是接觸過這門自然哲學(xué)的,都討論過有關(guān)無限的問題,并且大家都把它看做事物的最初根源?!薄?5】譬如,Plato就把無限看做自在的實體,在理念和感性事物中都有無限,有大和小兩個無限;一些自然哲學(xué)家則把無限看為元素的屬性。
      
      相信無限存在的主要根據(jù)有五點:1、時間是無限的;2.量的無限可分性;3.產(chǎn)生和滅亡是無窮無盡的;4.有限的事物總是以別的事物為限的,因而必然沒有真正的限;5.最重要的是,“所有思想家都感到困難的一點是:因為我們的思想不能想象任何限制,所以數(shù)和數(shù)學(xué)量以及超出天外的事物都被認(rèn)為是無限的。而且,既然超過天外之物是無限的,那么看來物體也是無限的,世界也是無限的?!灰惶幱袩o限,所有各處就都有無限?!薄?8】
      
      關(guān)于無限的問題是困難的。亞里士多德在此限于考慮:“特別屬于自然哲學(xué)家的任務(wù)則是探究,是否有一個可以感覺的量是無限的(The problem, however, which specially belongs to the physicist is to investigate whether there is a sensible magnitude which is infinite)?”【78】首先辨析“無限”的不同含義:1.指本性上不可能有穿越(go through)的事物(如聲音是不可見的);2.雖然可以穿越,卻穿越不到盡頭的。3.也可指增加或減少上無限。
      
      
      
      亞氏首先否認(rèn)了這樣一個論點“無限是一種脫離感性事物的自在之物的無限?!闭撟C如下:1.若無限不是量不是數(shù),是自在的實體而非屬性,那么它就不可分【這里把屬性和實體割裂開來了】。2.無限在本質(zhì)上是數(shù)和量的表現(xiàn),因此不能是實體。3.無限也不能是一個實現(xiàn)了的事物、實體或根源【因為同一事物不可能是多個無限,所以無限是不可分的,而這與actual thing有矛盾,因為后者是一個確定的量;這里隨后關(guān)于不是根源的講法很懸乎80】。
      
      但更重要的問題在于:“在感性事物中是否有物體在增加的方向上是無限的?”【80】亞氏先進(jìn)行了兩個辯證法論證(dialectical argument)來否認(rèn)感性事物在增加方向上是無限的:1.如果物體的定義是“以面為界(bounded by a surface)”,那么就不可能有一個物體是無限的;2.數(shù)或有數(shù)的事物都是可以計數(shù)的,而“如果可計數(shù)的事物能被計數(shù),無限也就可以被穿越過去了。”【80】這兩個相當(dāng)于語言或定義論證非常巧妙。
      
      接下來就具體事物展開論證。1.復(fù)合的物體不能是無限的。多個元素之間必須均衡,否則一個會被另一個消滅掉;但若說每一個元素都是無限的也不行,“因為物體是在各個方向上都有延伸的,無限是無止境的延伸,因此,無限的物體只要一個就足夠在各個方向上延伸到無限遠(yuǎn)了?!薄?1,非常妙的論證】2.作為單一的物體也不能是無限的,不論是作為a.一種諸元素所由產(chǎn)生的超元素還是b.單體。就a而言,不存在這樣的感性的超元素?!叭绻羞@個超元素的話,它該在這個世界上?!薄?1】
      
      就b而言,亞氏給了一個令我費解的論證,“火或別的元素也沒有一個能是無限的,因為萬物不能‘是’或‘變成是’這些元素中的一個?!薄?1】隨后亞氏又給了個一般的論證:感性事物都有處所,有合適的空間。如果感性事物是同種的(homogeneous)則要么不動要么永動,這與經(jīng)驗相違背;如果感性事物是不同種的,則其各異質(zhì)元素每一個又會碰到“同種事物”同樣的問題。
      
      并批評了阿那克薩戈拉的“無限是靜止的”論點。阿氏的觀念與“物體都有各自的空間”不相容。這里亞氏似乎引入了“空間是有限的”的觀念?!?3】總之,“如果不能有無限空間…就不可能有任何物體是無限的?!薄?4】最后,亞氏說,“根據(jù)這些論證可見,沒有現(xiàn)實的無限物體(actually infinite body)”?!?5,亞氏此處對實無限的否定是很強(qiáng)有力的,雖然也依賴其宇宙論和經(jīng)驗,但兩個辯證法論證實在精妙】
      
      
      
      但完全否定無限也會導(dǎo)致困難,這樣時間就會有始終,量也不能進(jìn)一步分割,數(shù)也不會是無限的。亞氏說,“量在現(xiàn)實上不是無限的,但分起來確是無限的,因此,只有潛能上的無限(the infinite has a potential existence)?!袩o限’就像說‘有日子’和‘有競技會’一樣,是一個接著一個永遠(yuǎn)不斷地發(fā)生著?!薄?5】“‘無限’的真正涵義正好與平常大家理解的相反,不是‘此外全無(what has nothing outside it)’,而是‘此外永有’(what always has something outside it)?!薄?7】‘此外全無’的東西是完全的或完成的;宇宙或萬有(the whole)就是‘此外全無’,“如果其中缺少什么,或在它以外有什么,它就不是萬有了?!薄?8】‘無限’獲得至高榮譽在于其與萬有的相似性?!盁o限”是由量所完成的質(zhì)料。但我覺得,亞氏將完全者或萬有(the complete or the whole)界定為有限的、完全的,這種做法我不太理解。
      
       “無限在量、運動和時間里是不同的,按照這三者的不同的本性,運動被說成無限是因為運動(或性質(zhì)變化或增加)所賴以表現(xiàn)的量是無限的,時間被說成無限的是因為運動是無限的。(The infinite is not the same in magnitude and movement and time, in the sense of a single nature, but the posterior depends on the prior, e.g. movement is called infinite in virtue of the magnitude covered by the movement (or alteration or growth), and time because of the movement.)”【89,照這句話,則李猛2010年關(guān)于“亞里士多德的運動概念”的演講的基調(diào)是可信的:時間依賴于運動,而不是相反;不過洛克那里不也是把時間理解為感知的接續(xù)么?則區(qū)別何在】這第7節(jié)區(qū)分了數(shù)的無限和量的無限:數(shù)在小上有一個限,在多上卻可以永遠(yuǎn)超過一切數(shù);量在‘小些’方向上可以超越一切小的量,而‘大些’上則沒有無限大的量?!?9,這兩種講法都很奇怪】亞氏將無限整合到四因中,則“無限是質(zhì)料意義上的原因,其本質(zhì)是缺失,具有無限這個本性的主體是一個感性的連續(xù)體?!薄?0】之后亞氏批駁了前述支持無限的3-5三種意見。亞氏說,“用思想無限來支持對事物無限的信念也是荒謬的?!词拐嬗幸粋€人大得…超出我們所能說出的任何體積,那也不是因為有人在這樣思想,而是因為真有那么一個人存在著的緣故,這樣思想是附隨著發(fā)生的。”【91】
      
      亞氏關(guān)于無限的論述最有洞察力的或許是區(qū)分了實無限和潛無限。洛克在《人類理解論》第二卷17章中對無限性的論點與亞氏大致相同:肯定無限的過程,否定無限的積極概念。其對潛無限(potential infinity)的肯定是沒有疑義的,但對實無限(actual infinity)的否定,從定義上/辯證法上講也很精當(dāng),但亞氏卻似乎由此接受某種有限宇宙或萬有的觀念,這卻不總是有說服力的。而我懷疑,某種有限的宇宙論在這里是亞氏的前設(shè)而不是結(jié)論。
      
      
      
      第四章
      
      接下來一章分析空間(place)、虛空(void)和時間。首先論述“空間”,這個詞英文多翻譯為“Place(處所)”而不是Space。
      
      “運動”的最基本的形式是空間方面的運動,即位移。根據(jù)相互換位的現(xiàn)象來看,空間被認(rèn)為是顯然存在的,“Place是不同于存在于其中并相互換位的一切物體的?!薄?2】;自然體的位移表明空間具有一種特性,“每一種自然體都趨向自己特有的空間?!薄?3】;另外,主張?zhí)摽沾嬖诘娜艘舱f有空間。因此,空間似乎是存在的,并且其Power很偉大,“離開它別的任何事物都不能存在,另一方面它卻可以離開別的事物而存在。”【93】那空間是什么呢?
      
      有很多困惑:空間有三維,但卻不是物體;如果物體有空間或處所,則其面或限也應(yīng)該有空間,但我們卻不能區(qū)別點和點的空間;空間不能是元素或合成的事物;空間也不是四因中的任何一種;Zeno“如果空間是實在的事物,那么它存在于什么地方?”【94】;空間不是質(zhì)料(柏拉圖在《蒂邁歐篇》中的論點)或形式,“因為事物的形式和質(zhì)料是不能脫離事物的,而空間是能擺脫事物的?!薄?6】空間被認(rèn)為像容器(vessel),必須到具有運動或上下特性的東西里尋找空間。
      
      
      
      亞氏先解釋“這個在那個里(one thing is said to be in another)”的涵義:部分在整體里;整體在各部分里;人在動物里,種在類里;類在種里;健康在熱和冷里,形式在質(zhì)料里;一切在第一能動者手里;在善里,也就是在目的里;最嚴(yán)格的一種,事物在容器里,也就是在空間里。在直接的涵義上,事物在自身內(nèi)是不可能的【不知道何謂這種論述】。Zeno的“空間何在”疑問也不難解答,因為這是在不同涵義上講的。
      
      亞氏認(rèn)為:“空間乃是一事物的直接包圍者,而又不是該事物的部分;直接空間既不大于,也不小于內(nèi)容物;空間可以在內(nèi)容事物離開以后留下來,因而是可分離的。此外,整個空間有上和下之分?!薄?00】與空間有關(guān)的運動為位移、增減。亞氏最后得出對空間的定義是“(形式是事物的限),空間是包圍物體的限(the place is the boundary of the body which contains it)?!薄?02】并且亞里士多德將這個限明確地與限面間的一個獨立的體積(some sort of extension between the extremities)區(qū)分開來?!扒∪缛萜魇悄芤苿拥目臻g那樣,空間是不能移動的容器?!薄?03】“包圍者的靜止的最直接的界面——這就是空間?!薄?04】
      
      這里亞氏將對空間的理解與其宇宙論(cosmology)結(jié)合了起來:宇宙的中心在下靜止,而宇宙的界面作為整體則永遠(yuǎn)在自己原來的地方。做環(huán)形運動者一方面在運動,另一方面作為整體卻并不改變空間。按照亞氏的空間理解,則那些同質(zhì)的連續(xù)體是潛在地在空間里,而如果是分離的則是現(xiàn)實地在空間里;有的事物因自身而在空間里,如元素體都因自身而在某處運動;靈魂和宇宙則因別的事物而在空間里;“雖然宇宙的上部做環(huán)形運動,但是整個宇宙卻沒有處所。因為一個有處所的事物不僅本身是一事物,而且還要有另一個事物和它并存。”【105】“一切事物都在宇宙里面,因為宇宙就是‘萬有’??臻g不是宇宙,而是宇宙的一個與運動物體接觸的靜止的內(nèi)限。”【105】“因此地在水里,水在空氣里,空氣在以太里,以太在宇宙里。但宇宙再不能在別的事物里了?!薄?05】
      
      
      
      接下來亞氏討論了虛空(void)的問題。主張有虛空的人認(rèn)為“虛空是沒有任何可見物體的一個空的體積?!薄?08】理由是1. 如果沒有虛空,就根本不可能有空間方面的運動,因為“實的(full)”不能再容納別的事物進(jìn)來;2.有些事物顯得能收縮或能被收縮;3.增長也只有在虛空中才得以實現(xiàn);4.虛空把自然物區(qū)分開來,譬如首先把數(shù)區(qū)分開來了。反對的理由則主要是這會打破萬物的連續(xù)性。
      
      在界定了虛空的涵義之后,亞氏認(rèn)為“虛空(無論是不可分離的還是可分離的)是不存在的?!薄?10】有運動絕不必然有虛空,“一般意義的運動不必要有虛空作為條件。(空間方面的運動而言),事物能夠同時相互提供空間,雖然沒有任何脫離運動物體而分離存在著的體積。”【111】
      
      因為物體有自然的位移,虛空不會是位移的原因(條件)。如果有虛空,恰恰就不能有任何的運動,“在虛空里的事物也必然是靜止的?!薄?13】亞氏還用了一個運動速度比較的論證來說明虛空不存在。這里出現(xiàn)了與伽利略不同的運動觀。運動速度取決于介質(zhì)和物體的自身輕重,并且成比例。而虛空會破壞掉這兩種比例,導(dǎo)致在亞氏看來不可能的結(jié)論,“物體通過一實的事物和通過一虛的事物的時間相等?!薄?15】以及“在沒有介質(zhì)的虛空里一切物體都會以同樣的速度運動了?!薄?16,亞氏錯都錯得巨經(jīng)典,因為他的錯誤也恰好描述了近代物理學(xué)的正確理論,絲毫不差!】
      
      另一個糾結(jié)點涉及稀釋和密集對虛空的支持。如果沒有密集和稀釋,就會完全沒有運動或永恒膨脹。亞氏用潛能來解釋掉密稀問題,“對立的兩面的質(zhì)料是一個,質(zhì)料和對立的屬性是不能分離的,但又是有分別的?!毁|(zhì)料變成了不同的事物,這時并沒有增加什么別的,而是原來潛在的事物這時變成了現(xiàn)實的事物?!薄?19】“可見物的體積的大和小,它在程度上的擴(kuò)大,不是因為質(zhì)料額外獲得了什么,而是因為質(zhì)料潛能地是兩者?!薄?20】結(jié)論:不存在虛空。
      
      
      
      接下來從第10節(jié)起,亞氏開始討論時間。
      
      關(guān)于時間有兩個疑難:1.時間似乎不存在:“時間,雖然它是可分的,但它的一些部分已不存在,另一些部分尚未存在,就是沒有一個部分正存在著?!F(xiàn)在(now)’不是時間的一個部分,以你為部分是計量整體的,整體必須由若干個部分合成,可是時間不被認(rèn)為是由若干個‘現(xiàn)在’合成的?!薄?21】2.似乎作為過去和將來的界限的‘現(xiàn)在’究竟是始終是同一個還是不同的一個又一個呢?兩個選擇似乎都是不對的。如果‘現(xiàn)在’是一個接一個的,這是違背這樣的基本原理的:“‘現(xiàn)在’是不能彼此一個接在另一個后面的,就像‘點’不能一個接一個那樣?!薄?22】;如果‘現(xiàn)在’永遠(yuǎn)是同一個,“那么一萬年前發(fā)生的事情就會和今天發(fā)生的事情是在同時?!薄?22】
      
      關(guān)于時間的本質(zhì),“最流行的說法還是把實踐當(dāng)作一種運動和變化?!薄?23】但是,運動變化只限于變化的事物本身,而“實踐同等地出現(xiàn)于一切地方,和一切事物同在?!薄?23】;變化有快有慢,而時間則沒有快慢,因為快慢都是時間來確定的。因此,時間不是運動或變化。
      
      但時間也不能脫離變化。則問題在于“時間是運動的什么?須知我們是同時感覺到運動和感覺到時間的?!瓡r間或為運動或為‘運動的某某’,既然它不是運動,當(dāng)然就只有是‘運動的某某(belongs to movements)’了”【124】在這里似乎空間或Place是較時間更優(yōu)先的,運動指的就是“由一處運動到另一處的”,運動是連續(xù)的,而時間的存在基礎(chǔ)是運動?!爱?dāng)我們感覺到‘現(xiàn)在’有前和后時,我們說有時間。因為時間正是這個——關(guān)于前后的運動的數(shù)。(For time is just this—number of motion in respect of ‘before’ and ‘a(chǎn)fter’)”【125】數(shù)有兩種涵義:“被數(shù)的數(shù)或可數(shù)的數(shù)(what is counted or countable)”;“用以計數(shù)的數(shù)(with which we count)”,而“時間呢,是被數(shù)的數(shù),不是用以計數(shù)的數(shù)?!薄?25,這樣子那時間一方面依賴于運動,另一方面依賴于數(shù)了,得看亞氏如何定義數(shù)了。不過到此,亞氏的時間似乎同時包涵主觀感覺(運動)和客觀維度(數(shù))】運動和時間都在不停地延續(xù)著?!皶r間是關(guān)于前和后的運動的數(shù),并且是連續(xù)的(因為運動是連續(xù)的)?!薄?27】
      
      亞氏說,“既然時間是運動的尺度,附帶地它也應(yīng)是靜止的尺度。因為一切靜止都在時間里的?!挥心切┍拘阅苓\動而不再實際運動者的事物才能說是靜止著的?!薄?31】
      
      現(xiàn)在亞氏對‘現(xiàn)在’進(jìn)行了更多的理解,是link,是limit,“作為分開時間的‘現(xiàn)在’,是彼此不同的,而作為起連結(jié)作用的‘現(xiàn)在’,則是永遠(yuǎn)同一的。…一方面它是時間的一個潛在的分開者,一方面是兩部分時間的限,是合一者?!薄?32】“某一個時間”“馬上”。
      
      “一切變化本質(zhì)上說都是脫離原來的狀況。萬物皆在時間里產(chǎn)生和滅亡?!薄?34】時間為何被認(rèn)為存在于一切事物呢?“那是因為時間作為運動的數(shù),它是運動的性質(zhì)或狀況,而所有這些地方的事物都能運動(因為它們都在空間里)。”【136】這里似乎又一次說空間優(yōu)先于時間。
      
      亞氏說時間依賴于意識。“如果除了意識或意識的理性而外沒有別的事物能實行計數(shù)的行動,那么,如果沒有意識的話,也就不可能有實踐,而只有作為時間存在基礎(chǔ)的運動存在了(我們想象運動是能脫離意識而存在的)?!薄?36】
      
      
      
      第五章
      
      第五章開始討論變化和運動。
      
      運動有推動者,有運動者,有運動所趨向者?!拔覀冎v運動所趨向者而不提運動所從出發(fā)者,因為變化是根據(jù)前者而不是根據(jù)后者定名的?!薄?40】運動所屬的主體不是形式而是運動著的事物,即能實現(xiàn)運動的事物(the movable in actuality)。
      
      只討論非因偶性的變化,“這種變化只存在于有對立關(guān)系(或?qū)α烧咧甶ntermediate’)和有矛盾關(guān)系的事物。”【141】一切變化都由一事物變?yōu)榱硪皇挛?,有四種可能方式:1、由是到是(from subject to subject);2、由是到否(from subject to non-subject);3、由否到是(from non-subject to subject);4、由否到否(from non-subject to non-subject)。第四種不成立。由否到是的變化是”絕對的產(chǎn)生”(unqualified coming to be);由是到否的變化則是“絕對的滅亡”。
      
      亞氏認(rèn)為產(chǎn)生和滅亡不是運動,“只有由是到是的變化才是運動?!薄?42】依據(jù)范疇,運動有三類:質(zhì)方面的運動(qualitative)、量方面的(quantitive)運動和空間方面的(local)運動。分別對應(yīng)于質(zhì)變(alteration)、增減和位移(locomotion)。
      
      在談及質(zhì)變時,亞氏說:“我所說的質(zhì)不是指實體中的質(zhì)(構(gòu)成種差者為質(zhì)),而是指的受影響的質(zhì),即事物因之而被說‘受影響’或‘不能受影響’的那種質(zhì)(by quality I do not here mean a property of substance (in that sense that which constitutes a specific distinction is a quality) but a passive quality in virtue of which a thing is said to be acted on or to be incapable of being acted on)?!薄?45】亞氏還補充說,“在同一種性質(zhì)內(nèi)趨向較大程度或趨向較小程度的變化是質(zhì)變?!薄?46】而在第二節(jié)一開始,亞氏就斷言“實體(substance)沒有運動”【143】這里亞氏通過將生滅排除在運動之外,剩下性質(zhì)內(nèi)的些許變化,而以位移為討論焦點,構(gòu)成了一個相對機(jī)械的世界;似乎嚴(yán)重地約束了亞氏將變化因和目的因納入本原這一創(chuàng)舉的深度應(yīng)用啊。莫非亞氏有意為之,而在《形而上學(xué)》中有充分補償?
      
      “不能動的(immovable)”的事物有三種:絕對不可能運動者(that which is absolutely incapable of being moved);【這里的問題一直困擾著我:是不能被運動,還是說它能運動而不運動?】遲鈍的;“本來應(yīng)該能運動但沒有運動的?!o止的’事物只是指的這最后一種不能動的事物,因此靜止應(yīng)該是能有運動的事物的運動的缺失(privation)?!薄?46】
      
      
      
      接下來第3節(jié)中,亞氏澄清了幾個術(shù)語的涵義以及其自然的適用?!霸谝黄穑╰ogether)”【事物在同一個空間】、“分離(apart)”【在不同的空間】;“接觸(in contact)”【事物之外限(extremities)在一起】、“間介(between)【任何本性有連續(xù)變化的事物,在它達(dá)到終極目的之前所自然達(dá)到的階段】”;“順聯(lián)(succession)【依次序上沒有被任何同類事物夾在其間,但不妨礙不同類的事物夾在其間】”、“順接(contiguous)【順聯(lián)且接觸著】”和“連續(xù)(continuous)【順接的一種,事物賴以相互接觸的外限(touching limits)變成同一個】”?!?48】
      
      
      
      運動的分類。屬于同一范疇的運動在Genus上是一個,如所有的位移是一類,質(zhì)變和位移則不是一類。運動的同種。亞氏說,“無條件連續(xù)的并且是一個的運動必然在‘種’上是同一個,屬于一個主體,在一個時間里?!薄?53】另外,regular的運動也被說成一個。
      
      
      
      接下來考慮運動之間的對立。在區(qū)分了幾種情況之后,亞氏說,“如果一個運動是從對立之這一方趨向那一方,另一運動是從那一方趨向這一方,那么這兩個運動是對立的(contrary)。【譬如從健康趨向疾病的運動vs從疾病趨向健康的運動】”【156】
      
      運動和靜止之間的相反?!办o止是運動的缺失,而缺失可以被說成是對立之一方?!瓘募宗呄蚱鋵α⒄咭业倪\動對立于在甲處的停留,而從乙趨向甲的運動對立于在乙處的停留?!薄?57】亞氏還說,“凡沒有自己的對立者的事物就不能有運動,只能有兩相反對的從它出發(fā)的變化和趨向它的變化。”【161,這一節(jié)讀得太不仔細(xì)了】
      
      
      
      第六章
      
      本章主要是準(zhǔn)備一些觀念并駁斥了芝諾(Zeno)否認(rèn)運動可能性的論證。
      
      亞氏說“任何連續(xù)事物都能分成永遠(yuǎn)可以再分的部分。”【163】可是亞里士多德似乎為此主張不必要地支配了過高的代價:“不可能有任何連續(xù)事物是由不可分的事物合成的,例如線不能由點合成,線是連續(xù)的而點是不可分的(indivisible)?!薄?62】按照亞氏,時間也不能由不可分的‘現(xiàn)在’合成。這與亞氏在132頁處對時間的理解要僵硬多了,似乎將點和現(xiàn)在(now)都理解為孤立的、割裂的因素所致,我猜測這或許是亞氏不能用微積分工具來理解極限或點所致——雖然像132頁處他也直觀地把握到了點如何處在連續(xù)之中[我有可能理解錯了,但只有基于這種錯誤,我才能有一條初步路徑理解亞氏;百度百科的芝諾悖論詞條指出也可以說點是無廣延的這么一種看法的存在,則微積分對芝諾悖論仍然無解]。
      
      因為量能分解為較小的量。因此較快者能:在相等時間通過較大的量;or在較短時間通過相等的量;or在較短的實踐通過較大的量?!?63,這個結(jié)論可以用來論證芝諾悖論的錯誤】這里亞氏就指出芝諾的“阿喀琉斯”論證中的犯了一個錯誤。芝諾主張“一個事物不可能在有限的時間里通過無限的事物,或者分別和無限的事物相接觸。”【168】亞氏認(rèn)為芝諾混淆了無限的兩種涵義:“或分起來的無限,或延伸上的無限。因此,一方面,事物在有限的時間里不能和數(shù)量上無限的事物相接觸,另一方面,卻能和分起來無限的事物相接觸。”【169】
      
      亞氏繼續(xù)展開說,‘現(xiàn)在’不可分;變化者,“正處在變化過程中的事物必然處在起點處狀態(tài)和終結(jié)處狀況的某種混合狀況下,因為作為一個整體,不能分開著具有兩種狀況,也不能一種狀況也不具有。因此顯然,任何變化的事物都是可分的?!薄?73-4】這個觀念很不含混,但后來我才發(fā)現(xiàn),恰恰這個觀念使得第一推動者既不能運動,也沒有量,也不可分。預(yù)備的結(jié)論是:“變成的事物在變化著,變化著的事物變成過,并且,在‘變化著(changing)’之前有‘變成(changed)’,在‘變成’之前有‘變化著’。”【183】
      
      然后亞氏說,芝諾的論證是錯誤的。芝諾關(guān)于運動的論證有4個:1、運動不存在,因為需要先抵達(dá)一半處?!厩笆鲫P(guān)于兩種無限可用于駁斥】;2.阿喀琉斯論證【與1的二分法(bisection)論證類似】;3.飛矢不動論證【反駁“這個說法是錯誤的,因為時間不是由不可分的‘現(xiàn)在’組成的?!薄俊?91】;4.運動場論證。
      
      在第10節(jié)中,亞氏總結(jié)說,“不具部分的事物是不能運動的?!薄?94】這一結(jié)論應(yīng)用在時間上則有,“要沒有部分的事物能有運動必須有一個條件,這個條件就是:時間是由‘現(xiàn)在’組成的。…這是不可能的,因為時間不是由‘現(xiàn)在’組成的,線也不是由點組成的,運動也不是由‘跳躍’組成的?!薄?95】無論如何,在這一點上我傾向于接受萊布尼茨的觀點:每一個單子是不同的,自然卻同時也沒有跳躍。
      
      
      
      第七章
      
      第七八兩章考慮運動的特征,尤其是與推動者相關(guān)的特征。
      
      亞氏說,“凡運動著的事物必然都有推動者(mover)在推動著它運動。運動著的事物如果不是自身內(nèi)有運動的根源,顯然它是被別的事物推動著?!薄?98】這里亞氏似乎排除了自我推動的可能性,理由似乎是由于運動者都是可分的。
      
      這就走向了第一推動者(first mover),“既然任何運動著的事物都必然有推動者…這不能無限地推衍上去,那么必然有第一推動者?!薄?99】這里亞氏用了歸謬法否定了無限回溯的可能性:假設(shè)無限回溯是可能的,那由這個無限回溯系列構(gòu)成的“無限的運動在一個有限的時間里了,而這是不可能的?!薄?00可以這么假想一下,我凌空向上打出一記神功掌,就在某一個方向上同時無限地推動了宇宙,這是荒謬的?!?br />   
      
      
      推動者(作為運動的根源)是和被推動者在一起的,在它們之間不夾雜任何東西。在質(zhì)變、量變和位移中,位移是最基本的運動。
      
      質(zhì)變的事物的質(zhì)變都是由可感的原因(sensible causes)引起的,在形狀和形式里,在狀況(state)的獲取和失去的過程中沒有質(zhì)變。在這里亞氏說,精神的狀況善和惡(excellence和Defects)的發(fā)生必然或包括了別的事物的變化(快樂和痛苦的發(fā)生),但不是這種質(zhì)變本身?!百|(zhì)變只出現(xiàn)在可感知的事物里和精神的能感知的部分里,在別的任何事物里都是不行的,除非是指因偶性的質(zhì)變?!薄?09】莫名其妙這一節(jié)的意圖,難道是約束質(zhì)變的范圍,以強(qiáng)調(diào)位移的基本性?
      
      運動是否可以公度呢?不同類的運動不能公度。亞氏還說直線運動和圓周運動也不能公度。
      
      
      
      第八章
      
      運動是本來不存在而在某個時候產(chǎn)生的,還是永恒的?討論過自然問題的學(xué)者都主張運動是存在的。阿那克薩戈拉認(rèn)為萬物原本靜止,后來努斯造就其運動。亞氏指出,只有柏拉圖在《蒂邁歐篇》中主張時間和宇宙同時生成,但亞氏分析說,時間和運動都是永遠(yuǎn)存在的?!凹热粫r間是永存的,顯然運動必然也是永存的,時間事實上不過是運動的一種影響而已?!薄?20】同樣運動也是不滅的。
      
      亞氏說駁斥運動中途產(chǎn)生的主張并不難。反方的理由:1.沒有一個變化是永恒的;2.一個不在運動著的也不是自然內(nèi)有運動的事物能夠運動;3.上述在生物界尤其明顯,例如人“有時候在我們體內(nèi)沒有任何運動,即靜止著…有時在沒有任何外在事物推動的情況下,我們在自身內(nèi)自己使自己開始運動?!热荒茉谛∮钪胬锇l(fā)生,就也能在大宇宙里發(fā)生?!薄?23】
      
      對于1,反正可以有一種運動因連續(xù)和永恒而同一。2可以并入3,則可以回復(fù):“我們說一個動物自身推動自身運動,不是指的所有的運動,只是指的空間方面的運動。因而可以說,動物體的許多運動都是在環(huán)境的推動下產(chǎn)生的,其中有一些再引起心愿或欲望動作,心愿和欲望再推動整個的動物運動。”【224】這里亞氏將人的自主性和約束性精致地陳述了出來。
      
      
      
      那運動處于什么樣的狀態(tài)呢?亞氏說,“一些事物永遠(yuǎn)不運動,另一些事物永遠(yuǎn)運動,再一些事物能在運動和靜止兩種狀態(tài)間轉(zhuǎn)換?!薄?25】亞氏說,主張所有事物都靜止是不顧感性知覺的智力貧弱;認(rèn)為所有事物都運動的說法也近于錯誤:質(zhì)變并不是無限連續(xù)的、石頭在地上靜止,就空間而言,不是所有的事物都運動。
      
      在主張凡物運動皆被推動時,較難解釋的是那些自然地運動的事物,如輕物向上,重物向下。這里還是重復(fù)了所有的運動的事物都是被一個推動者推動著運動,雖然其中有些事物是被自身推動的(如動物)。【233】
      
      推動者或者指真正的推動者,或者指一個自身也被真正的推動者推動的事物。最后回溯到第一推動者。“第一個被動的推動者或者被靜止的事物推動或者被自身推動(the first thing that is in motion will derive its motion either from something that is at rest or from itself.)?!薄?37】那么到底是那一種情況呢?不能是自身推動,這里亞氏借助了“運動之物是可分的”和“運動的事物是在潛能的意義上在運動…正處在走向?qū)崿F(xiàn)的過程中”【238】這樣的假設(shè),否定了自我推動的可能性。因此“第一推動者是不能運動的(which primarily imparts motion is unmoved)?!\動中有三種事物:運動者、推動者和推動的工具。運動者必然被推動,而不必然推動;作為推動工具的事物既推動又被推動;推動者不像推動的工具那樣,它只推動而自身不能運動?!薄?41】
      
      
      
      接下來亞氏就說明第一推動者的屬性。亞氏主張說,只有一個永恒的第一推動者。像動物的靈魂雖然是一個自身不動的推動者,但其存在卻是短暫的?!敖K究還得有一個這樣的事物:它包括全部上述推動者,并且不是其中的任何一個,它是一些事物存在另一些事物不存在以及連續(xù)變化的原因。…只要結(jié)論相同,我們應(yīng)該總是寧可假定為數(shù)有限。這樣的推動者一個就夠了:它是永恒的?!薄?43】亞氏用“永存的運動的連續(xù)”的概念作了個證明?!?44】另外,“動物的自我推動只限于一種運動,而且嚴(yán)格說來不是真正被自身推動的?!薄?45】
      
      亞氏還勾勒了這種運動的模式:永恒的第一推動者A,則直接被它推動的事物B必然也是永恒的,推動方式也是同一的;B推動的C以及跟進(jìn)的D的關(guān)系則是有改變的?!坝行┦挛锉蛔陨聿贿\動的永恒的推動者所推動,因此永遠(yuǎn)運動著,另一些事物被運動著變化著的推動者所推動,因此它們也必然在變化著?!薄?46】
      
      在量的運動、質(zhì)的運動和空間運動中,空間運動先于一切。位移第一:只有位移是連續(xù)的;在時間上第一;在完備性上最高?!拔灰剖俏ㄒ徊灰鹑魏伪举|(zhì)屬性改變的運動?!薄?49】在位移中,有圓周運動和直線運動是純粹的。但直線運動的折回必然發(fā)生停留,因此圓周旋轉(zhuǎn)是最優(yōu)的,連續(xù)而無限?!爸本€運動不可能是無限的,因為沒有無限長的直線?!薄?61】
      
      最后亞氏說,“第一推動者必然是沒有部分也沒有量的?!薄?64】“這個不能運動的推動者必然或在球心或在球面上,因為球心和球面是球的本原。但是,離推動者最近的事物運動最快,球面上的運動是最快的,因此推動者是在球面上?!薄?68】“這個第一推動者是不可分的,沒有部分的和沒有任何量的。”【269】在亞里士多德的世界中,自然或世界就是一個做著圓周旋轉(zhuǎn)的球。
      
      江緒林 2012年5月28日星期一
      
  •   讀的比我認(rèn)真多了~~樓主是專業(yè)人士嗎?
    下次回顧的時候可以直接看你這篇~~
  •   不是專業(yè)的,希臘語一個詞都不會。。。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7