中國的軍閥政治1916~1928

出版時間:1991  出版社:中國人民大學(xué)出版社  作者:齊錫生  譯者:楊云若,蕭延中  
Tag標(biāo)簽:無  

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    中國的軍閥政治1916~1928 PDF格式下載


用戶評論 (總計16條)

 
 

  •     在所有軍閥生涯或政治中,個人感覺這本寫的最好,能夠讓我們很快熟悉當(dāng)時的政治文化生活,融入其中,使每個人感受到了當(dāng)時社會動蕩時期的不同民生動態(tài)、各色人等的不同心態(tài)!
      一個普通的打工仔,來到戰(zhàn)火紛飛的抗戰(zhàn)年代恰好他有了一個很彪悍的金手指
      
       于是,小鬼子倒霉了!
      
       看普通的打工仔如何成就霸業(yè),鑄造不朽功勛;
      
       看普通的打工仔如何楊兵于海外,如何驅(qū)逐倭寇于國內(nèi);
      
       看普通的打工仔如何建立泱泱華夏大國,如何揚(yáng)眉吐氣于諸國列強(qiáng)!
      
       一切盡在我的軍閥生涯,盡請期待!
      
      
  •      所以當(dāng)你讀這些書的時候,你很容易就會發(fā)現(xiàn)國內(nèi)學(xué)術(shù)研究和人家的差距在哪里,這本書是1976年完成,到今天我們依然在國內(nèi)人的東西里只能看到一堆感言和傳記類東西,很少能發(fā)現(xiàn)對社會現(xiàn)象進(jìn)行本質(zhì)化的精確研究。
       而在那個時候,美國的教授已經(jīng)能夠?qū)ξ覀冏约簢业臍v史寫出如此有價值的研究文章,軍閥的歷史背景,派系構(gòu)成,力量來源,相互關(guān)系,一般準(zhǔn)則,各階段的發(fā)展,在每個方面,作者都提出了相當(dāng)值得令人信服的分析,他并沒有忽視人物的個性以及偶然因素的影響,卻依然能從宏觀角度找到那些無人能夠逃脫的規(guī)則。
      讀這樣的書對于我們自己學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)的分析研究能力非常有價值,我們分析問題應(yīng)該從怎樣的基點(diǎn)出發(fā),使用何種框架去考慮,作為啟蒙讀物很有用。
      
       另外這本書值得注意的一點(diǎn)是,似乎所有有關(guān)中共在這個時期的角色都精心地和諧掉了,唯一能說的只有國共合作破裂的影響和蘇聯(lián)對國民黨援助這些外圍事件,中共自身扮演的角色完全不能提及,明明連政委和發(fā)動群眾方面的內(nèi)容都寫出來了,卻依然只能牛頭不對馬嘴地安到國民黨頭上,讓文章內(nèi)容出現(xiàn)有趣的錯位感。很顯然不是作者犯了無聊的常識性錯誤,而是那些不符合官方論調(diào)的分析絕對不能觸及神像本身。(說白了,俄國中國都是孟什維克和布爾什維克一起搞革命弄軍隊,區(qū)別在于列寧果斷滴用軍隊回頭搞了孟什維克,而陳獨(dú)秀被人搞,哈哈哈。)神話必須按照典籍上面的方式去描述,對于過去犯下的錯誤決不能直接提及。然而就算不提,天窗在那里,讀者還是會聯(lián)想的。
       這本書并不僅僅說了1916-1928,因?yàn)槲覀兲菀讖睦锩娴男袨槟J?,去預(yù)料到之后幾十年中國歷史的發(fā)展情況,畢竟,那么多在未來興風(fēng)作浪的著名人物,都是從這個時期開始學(xué)習(xí)的,看看軍閥們統(tǒng)治能夠做到的有限改進(jìn),國民黨相對軍閥的有限改進(jìn),你就不會奇怪,為什么后來那個不能直呼其名的執(zhí)政黨無法一下超越歷史,在成就之后進(jìn)而犯下那么多的錯誤,實(shí)乃必然。時機(jī)未到,規(guī)則使然啊。
      
  •     “軍閥混戰(zhàn)”是民國史研究最難啃的骨頭之一,倒不是因?yàn)樗⒁饬硕嗌偕羁淘幟氐臍v史走向,而是人物、派系、事件實(shí)在紛繁繚亂,一忽兒府院之爭、一忽兒直奉互掐、一忽兒南北對壘,加之各方都喜歡發(fā)電報,紙上硝煙彌漫,熏得人云里霧里。老實(shí)說,即便翻完《中國的軍閥政治(1916-1928)》,對大帥們的恩怨情仇,我依然不甚了了。不過沒關(guān)系,齊錫生這本書的重點(diǎn),就沒放此處。敘述軍閥源流、大帥軼聞并非他的志向,他是想從政治系統(tǒng)、社會環(huán)境等角度切入,闡明何謂“軍閥政治”。
      
      在這一大框架下,我以為,題為《軍閥派系的構(gòu)成》的第三章尤為重要。在這一章,齊錫生剖析了軍閥的軍隊是如何形成、怎樣運(yùn)作的,接下去的幾章,他又展示了由此而產(chǎn)生的組織動員能力。這,恰好有助于解開民國史上一個長期困擾我的:國民黨的組織動員能力遠(yuǎn)強(qiáng)于北洋軍閥,中共的組織動員能力又遠(yuǎn)強(qiáng)于國民黨,為什么?
      
      齊錫生啟示我,答案正要從軍隊的“構(gòu)成方式”中找。
      
      至少從蔣廷黻開始,學(xué)者們就把軍閥政治的源頭追溯到了湘軍和淮軍。清廷的正規(guī)軍事力量為八旗兵和綠營,但兩者在和太平軍的對抗中被證明已嚴(yán)重退化,迅速由曾國藩的湘軍、李鴻章的淮軍所取代。齊錫生認(rèn)為,這標(biāo)志著“中國在軍事指揮方面有才能的人逐漸地掌握了朝廷中的重要地位”。不過,曾國藩、左宗棠、李鴻章、胡林翼等“中興名臣”皆有功名,屬士大夫階層,他們的崛起和“武夫當(dāng)國”尚不能同日而語。真正的隱患是蔣廷黻在《中國近代史》里指出的,湘軍充滿宗族觀念和家鄉(xiāng)觀念,上下級間多為人身依附關(guān)系,士兵只有對官長的“私忠”,而無對國家的“公忠”,成了“私有軍隊”。此乃日后軍閥混戰(zhàn)的“禍根”。
      
      諷刺的是,為這“禍根”培土、澆灌、施肥并使之茁壯成長的,是清廷自己。
      
      1900年清廷貿(mào)然向列強(qiáng)開戰(zhàn),經(jīng)八國聯(lián)軍之役,為拱衛(wèi)京畿而建立的近代化部隊“武衛(wèi)軍”折損大半,唯獨(dú)袁世凱的武衛(wèi)右軍得到了擴(kuò)充,從此基本掌控了清廷北方的新軍力量。袁世凱出自淮軍系統(tǒng),卻沒有功名,是憑借軍功、保薦一步步升上來的,直到入值軍機(jī)處。這在過去是不可想象的,亦表明隨著軍功階層的崛起,至袁世凱一輩終能出將入相,大大改變了原先的進(jìn)身之階。更重要的是,清廷在未準(zhǔn)備好替代品的情況下于1905年廢除科舉制,一下子隔斷了基層士紳、青年學(xué)子進(jìn)入政權(quán)的渠道,任其游離于中央之外,終匯入反清洪流。反映到軍事層面,就是推動了軍隊構(gòu)成方式的急劇變化。齊錫生歸納為三點(diǎn):個人關(guān)系的結(jié)合、自身利益的考慮和意識形態(tài)上的聯(lián)系。
      
      第一點(diǎn)或許最重要。個人關(guān)系的結(jié)合實(shí)為人身依附關(guān)系,即權(quán)力和利益的再分配均由集團(tuán)領(lǐng)袖(可以是家長、主人或頂頭上司等)掌握,而怎樣分配視集團(tuán)成員與領(lǐng)袖的親疏程度而定。這也決定了集團(tuán)成員對自身利益的計算——忠誠抑或背叛?至于意識形態(tài),誠如齊錫生反復(fù)指出的,軍閥都是實(shí)用主義者,極少考慮。
      
      那么,個人關(guān)系的結(jié)合有哪些種類呢?首先是家庭關(guān)系。齊錫生指出,傳統(tǒng)官場也講究家庭關(guān)系,但能否進(jìn)官場,很大程度上取決于考試,這有效阻止了家族主義的泛濫。廢除科舉使約束消失,“結(jié)果,在軍閥派系內(nèi)部,家族主義廣泛流行,親戚和家族成員能得到遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他們力所能及的重要職務(wù)?!崩?,曹錕讓他的兩個弟弟分任直隸省長和26師師長,侄子任警衛(wèi)旅旅長;云南軍閥唐繼堯,給予其兄弟高位;張作霖從小培養(yǎng)兒子張學(xué)良;連以廉潔著稱的吳佩孚,也擺脫不了裙帶糾纏。
      
      軍閥采用“裙帶模式”,不僅為照顧家人。傳統(tǒng)家庭中,“大家長”不容置疑地掌握了家族內(nèi)部的分配,把這種權(quán)威“拷貝”到集團(tuán)中,軍閥的統(tǒng)治和管理便具備了“正當(dāng)性”。此外,“家庭內(nèi)部的團(tuán)結(jié)和個人忠誠”的帶入,“在政治大動蕩的年代里,這是派系內(nèi)部最有利于政治統(tǒng)一的因素。”
      
      家庭關(guān)系之外,中國人最看重的當(dāng)屬師生關(guān)系(天地君親師)??婆e制度下就分外看重座師(主考官)和門生(錄取者)的關(guān)系,所謂“門生故吏遍天下”是對一名官員的最高褒獎,這當(dāng)然源于他對“門生故吏”的照顧和提攜。
      
      北洋軍閥的前身為袁世凱“小站練兵”時鍛造的新軍,其軍官多出自北洋武備學(xué)堂。據(jù)齊錫生統(tǒng)計,包括段祺瑞、馮國璋等至少有25人后來擔(dān)任過總統(tǒng)、總理、督軍等要職。保定軍校次之,出了張敬堯、吳佩孚、唐生智等軍閥,并形成了對民國軍政界產(chǎn)生長期影響的“保定系”。改組后的國民黨亦未能免俗,蔣介石即依靠黃埔軍校崛起,也因此誕生了一個耳熟能詳?shù)姆Q呼:校長。
      
      老師把學(xué)生領(lǐng)進(jìn)門,照顧之、提拔之、調(diào)遣之,學(xué)生的地位與財富皆拜老師所賜。這就比普通的上下級關(guān)系增添了幾分“恩主”色彩。而老師的學(xué)生越多,實(shí)力便越強(qiáng)。例如,段祺瑞擔(dān)任過好幾個師的師長,是北洋軍訓(xùn)練計劃的主要創(chuàng)始人,民國時又做過陸軍部部長,在前期北洋系中唯馮國璋稍可匹敵。此后對段祺瑞形成巨大挑戰(zhàn)的曹錕,亦畢業(yè)于北洋武備學(xué)堂,參加了小站練兵。繼曹錕為直系首領(lǐng)的吳佩孚則屬保定系,也曾入主中樞。相反,那些無名??煽康牡胤杰婇y,多偏居一隅,對中央級別的政治斗爭是無從置喙的。
      
      需進(jìn)一步說明的是,軍閥集團(tuán)內(nèi)部的“師生關(guān)系”,依附性遠(yuǎn)強(qiáng)于儒家范疇。齊錫生在第八章《軍閥政治的行為準(zhǔn)則》里分析,絕大多數(shù)軍閥的社會準(zhǔn)則是“通過民間傳說和對正統(tǒng)孔子思想的通俗解釋而得到的”(頁152),尤其是《三國演義》《水滸傳》《七俠五義》等小說和戲曲。它們十分強(qiáng)調(diào)“忠義”,大哥要對小弟行悌道、小弟要對大哥絕對忠誠;師生關(guān)系更要緊,即謂“一日為師終身為父”。無論比喻成“兄弟”還是“父子”,均為對家庭關(guān)系的模擬,目的是加強(qiáng)依附性。這和幫會同構(gòu),而非正統(tǒng)的儒家思想(“一日為師終身為父”本為幫會用語)。實(shí)際上,軍閥和幫會也從來撇不清干系。
      
      當(dāng)然,忠義看上去美好,能否做到、多大程度能做到是另一回事。但這也表明,至少口頭上,它是各軍閥集團(tuán)認(rèn)同并標(biāo)榜的“普世價值”“共同底線”,明顯地違背該準(zhǔn)則會招致輿論譴責(zé),如馮玉祥因頻繁倒戈被貶稱為“倒戈將軍”。
      
      個人關(guān)系的結(jié)合還包括聯(lián)姻、籍貫等,不贅述。總之,依靠個人關(guān)系的結(jié)合,其牢靠程度有賴于個人關(guān)系的牢靠程度,而誠如前述,個人關(guān)系的牢靠程度有賴于軍閥首領(lǐng)(即“恩主”)分配權(quán)力和利益的能力。
      
      這能力首先來自地盤。齊錫生分析,地盤對軍閥的重要性體現(xiàn)在以下三點(diǎn):有后方便于防御;有人力和資源保證,能補(bǔ)充消耗;能征集民工干些運(yùn)輸給養(yǎng)、挖掘戰(zhàn)壕等雜活?!八羞@些需要,都必須是在占有一塊基地以后才能實(shí)現(xiàn)。”(頁41)地盤還帶來了一項巨大收益:土地稅。這是當(dāng)時最穩(wěn)定的收入來源,“土地稅幾乎總是增長最快,在它上面還常常附加新的稅收?!保?26)對軍閥來說,誰的地盤大,誰的地盤肥沃、有兵工廠,誰的實(shí)力就強(qiáng)。段祺瑞正是輸了“直皖戰(zhàn)爭”,竟從北洋軍閥中的佼佼者淪為擺設(shè)“段執(zhí)政”;馮玉祥也由于一沒有個統(tǒng)治基地,1927年左右陷入了崩潰邊緣;同理,東北軍在“九一八事變”后逐漸瓦解、消亡,就與其失去老家有莫大關(guān)聯(lián)。相反,閻錫山對山西的經(jīng)營貫穿始終,使這個“獨(dú)立王國”支撐到了國共內(nèi)戰(zhàn)后期。
      
      軍閥首領(lǐng)靠下屬搶地盤、守地盤,下屬依賴首領(lǐng)對權(quán)力和利益的再分配,這種共生關(guān)系更讓進(jìn)身之階發(fā)生了翻天覆地的變化,軍人大量入主中央和地方的政權(quán)核心,士紳日益邊緣化,“紳-軍政權(quán)”蛻變?yōu)椤败?紳政權(quán)”(陳志讓語,詳見氏著《軍紳政權(quán)》)。最明顯的例子,論威望、資歷,進(jìn)士出身、曾任清廷軍機(jī)大臣的徐世昌均在段祺瑞、馮國璋之上,然而他沒有軍權(quán),因此雖能在北洋的派系斗爭中憑元老身份扮演居間調(diào)停的角色,卻無力左右時局。
      
      那么,這種以個人關(guān)系為基礎(chǔ)、以權(quán)力利益再分配為導(dǎo)向的結(jié)合模式,其凝聚力、組織動員力如何呢?先說齊錫生的一個頗為有趣的觀察:由于軍閥集團(tuán)是個人關(guān)系的結(jié)合,而軍閥與軍閥之間也有個人關(guān)系,由此產(chǎn)生了兩條行為法則:“軍閥在戰(zhàn)爭中并不互相殺害,勝利者并不殺害或監(jiān)禁被打敗的對手?!痹蚴恰按蠖鄶?shù)句法軍閥不愿被報復(fù),他們不愿意排斥將來會有合作的可能性”。(頁158)
      
      這些與刻板印象迥然不同的“軍閥行為準(zhǔn)則”,從側(cè)面反映了軍閥集團(tuán)的本質(zhì)特征與擴(kuò)展界限——以個人關(guān)系的結(jié)合恰似費(fèi)孝通所歸納的“差序格局”(“每一家以自己的地位作為中心,周圍劃出一個圈子,這個圈子的大小要依著中心勢力的厚薄而定”),其組織動員能力和現(xiàn)代政權(quán)相比有天壤之別。果然,《中國的軍閥政治》第四、五、六章從招募新兵、訓(xùn)練、武器和戰(zhàn)術(shù)等方面進(jìn)行了細(xì)致考察,其局促的狀況印證了上述觀點(diǎn)。
      
      在“鼎新革故”這種傳統(tǒng)的框架中,眾軍閥或許能通過長期混戰(zhàn),產(chǎn)生“一天下”的王者。可時代不同了,1924年,國民黨在蘇俄的指導(dǎo)下改組為準(zhǔn)列寧型政黨后,獲得了舊軍閥所無法比擬的組織動員能力,最終至少名義上統(tǒng)一了中國,并且在實(shí)質(zhì)上也確實(shí)建成了一個比北洋政府更有力的中央政府。
      
      可以說,軍閥時代奏響了“槍桿子為王”這一中國現(xiàn)代史的基調(diào),但作為初創(chuàng)者,它很快被取代。而后來者強(qiáng)就強(qiáng)在“組織創(chuàng)新”上——它給槍桿子套上了“駕馭系統(tǒng)”,既使其能充分發(fā)揮,又有力地掌控了它。
      
      
  •     這是一項解釋性研究。目標(biāo)是中國的軍閥主義,其方法是通過對軍閥的角色、能力、活動等方面進(jìn)行評估,最終得出一個軍閥的行為規(guī)范。本書作者有很強(qiáng)的理論建構(gòu)意圖,試圖找出混亂背后的邏輯。
      一、兩條主線:
      本書索然以近代中國的軍閥為主要研究對象,但在該書中存在兩條非常明顯的主線,一條是北洋軍閥“權(quán)力均勢”的形成、結(jié)構(gòu)和運(yùn)作機(jī)制,另一條則是國民黨力量的崛起。前者為明線,后者為暗線,但兩者在該書中均占有重要地位。
      1、北洋軍閥的“權(quán)力均勢”
      關(guān)于北洋軍閥的“權(quán)力均勢”,首先是軍閥的構(gòu)成研究,齊錫生認(rèn)為可以將中國軍閥時期的軍閥概括為“星型結(jié)構(gòu)的派系組織”,這種星型結(jié)構(gòu)是一種恩主與若干個被保護(hù)人的關(guān)系,被保護(hù)人高度忠誠與恩主,但是彼此之間沒有隸屬和服從關(guān)系,每一個被保護(hù)人又可以作為新的恩主,形成新的恩主與被保護(hù)人關(guān)系,因此可以將此類星型結(jié)構(gòu)看作是以第一級恩主為中心的放射性個人關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。
      影響星型結(jié)構(gòu)中的恩主與被保護(hù)人之間關(guān)系緊密程度的因素有三個:一是個人關(guān)系,一般而言恩主與別保護(hù)人之間總是具有某種聯(lián)系,例如家庭、師生、同事、同學(xué)、同鄉(xiāng)等等;二是利益關(guān)系,即不同實(shí)力的軍閥能夠?yàn)橄聦偬峁┎煌睦?,根?jù)提供利益的大小,可以將軍閥分為大軍閥、督軍和小軍閥三類,作者認(rèn)為這一因素一定程度上會產(chǎn)生影響,但強(qiáng)度不如上一個因素大;三是思想上的聯(lián)系,具體而言是指軍閥個人是否具有明確的思想指向,例如儒家的忠孝思想和仁愛思想等等,作者認(rèn)為這種因素的影響也是含蓄和不明確的,往往在前兩個特別是第一個因素相同之后,才能看出后者不同而導(dǎo)致的親和力的強(qiáng)弱。 齊錫生認(rèn)為,判斷某一軍閥能力大小的標(biāo)準(zhǔn)就看這種恩主與庇護(hù)關(guān)系的親疏遠(yuǎn)近。
      其次,所謂的軍閥政治,就是上述星型結(jié)構(gòu)組成的諸多軍閥之間的行為關(guān)系,作者假定軍閥的最大目標(biāo)是保有自己的實(shí)力和底盤,不以消滅對方為最終利益訴求(幾個意欲統(tǒng)一全國的軍閥除外,例如段祺瑞),但是這樣的軍閥政治存在著一個悖論:即軍閥們往往被驅(qū)使去推行擴(kuò)張主義政策,因?yàn)樗麄兊牧α吭綇?qiáng)大,他們的政治地位就越有保證。但是他們越強(qiáng)大,他們需要滿足下級日漸增長的報酬也越多。因此如果要保有和防守某地區(qū),就需要該軍閥具有更多財源與更大地區(qū),而它們反過來又造成更多的防守需要。
      最后,雖然存在著上述悖論,但是并未能阻止中國的近代出現(xiàn)軍閥之間的“權(quán)力均勢”格局。作者所謂的權(quán)力均勢實(shí)際上是借用了國際關(guān)系的一個理論來理解中國的軍閥政治,權(quán)力均勢是指這樣一種體系:“有若干行動者存在……沒有有力的超國家機(jī)構(gòu)。這些行動者是自由和獨(dú)立的額角色,他們主要關(guān)心自己的力量和其他暫時利益,除了不可預(yù)知的變化因素,如技術(shù)上驚人的進(jìn)步或外來的進(jìn)攻以外,這個體系的均勢是保持還是破壞,只由這些人物決定?!?因此在作者看來,如果沒有新的破壞體系均衡的勢力出現(xiàn),那么這個權(quán)力均勢體系就能夠最終得以維持,顯然在作者看來,國民黨就是一個不同于軍閥勢力的新力量,因?yàn)閲顸h有堅定的方針和強(qiáng)大的軍事實(shí)力,并且國民黨放棄聯(lián)盟原則、和超國家組織原則,國民黨決心摧毀這個制度,不僅為了滿足他的權(quán)力欲望,更重要的是為了實(shí)現(xiàn)其思想上的任務(wù)。
      2、國民黨力量的崛起。
      齊錫生認(rèn)為,國民黨之所以能夠打破北洋軍閥形成的權(quán)力均勢格局,有三方面的原因。
      首先是軍政分離。國民黨實(shí)行嚴(yán)格的黨管行政和經(jīng)濟(jì),在制度設(shè)計上成立了財政部,在政策上實(shí)行了預(yù)算制度的中央集中,這就破除了地方獨(dú)大這一晚清政治的最大弊端,此外,國民黨還在自己的統(tǒng)治區(qū)內(nèi)統(tǒng)一了貨幣,這一切都使得國民黨的財政情況好于那些竭澤而漁的對手,用作者的話說“除了國民黨外,大部分派系執(zhí)行的是自取滅亡的政策”。
      其次是國民黨具有近代化的政治綱領(lǐng)。國民黨以“三民主義”為綱領(lǐng),號召在中國實(shí)現(xiàn)民主共和制,并且高舉以反對滿足統(tǒng)治為核心的民族主義以及以反對外國列強(qiáng)裂土分疆、經(jīng)濟(jì)殖民為核心的反帝國主義,具有強(qiáng)大的政治動員能力,這與軍閥們依靠雇傭兵獲取實(shí)力的做法有著本質(zhì)的區(qū)別,國民黨訴諸于人民群眾的支持。
      最后是“以黨統(tǒng)軍”政策。國民黨的軍事政策是在部隊官兵當(dāng)中灌輸該黨的政治綱領(lǐng),試圖用思想而不是金錢支撐軍隊的運(yùn)作,并且為此特別設(shè)立了黃埔軍校,在軍校中對學(xué)員進(jìn)行思想、紀(jì)律和政治教育,提高軍隊指揮官的政治覺悟,國民黨還仿照蘇俄制度,在軍隊中推行政治委員制度,從制度上實(shí)現(xiàn)以黨統(tǒng)軍的政治策略,通過一種新型的連坐制加強(qiáng)軍隊的戰(zhàn)斗力,因此在國民黨的“東征”中顯示出了以黨統(tǒng)軍的政治優(yōu)勢。
      二、兩個有爭議的問題
      1、國民黨是否屬于軍閥?
      在齊錫生的著作中,作者從沒有稱國民黨為軍閥,而且從對國民黨的分析來看,作者認(rèn)為國民黨代表著一種新的政治力量,與星型結(jié)構(gòu)的軍閥組織毫無共同之處,這也是國民黨取得勝利的根本原因所在。然而,同樣在軍紳政權(quán)方面有深入研究的陳志讓并不這樣認(rèn)為,他指出蔣介石本身不合法,而且蔣所領(lǐng)導(dǎo)的國民黨軍隊并沒有擺脫派系的控制,蔣本身就是一個最大派系的頭頭,此外,國民黨的指揮管理不統(tǒng)一、政權(quán)操縱在軍人和新興資產(chǎn)階級和紳士的聯(lián)合政權(quán)手里,因此仍然是軍閥。
      應(yīng)該說兩位學(xué)者的觀察角度不同,所用概念不同,是導(dǎo)致對國民黨判斷迥異的一個重要原因,齊錫生從結(jié)構(gòu)視角出發(fā),揭示了軍閥的星型結(jié)構(gòu),而國民黨在很多地方都與此不同,因而作者并未將國民黨作為軍閥看待。而陳志讓則是從合法性的視角,以及結(jié)構(gòu)背后的實(shí)質(zhì)運(yùn)作機(jī)制入手,因而能夠發(fā)現(xiàn)國民黨的很多軍閥特征。應(yīng)該認(rèn)識到,只要雙方的研究有利于我們增進(jìn)對中國軍閥政治的理解,都是一項好的研究,而不同的方法論對我們的研究工作也有一定的啟發(fā),因此雙方的研究在我看來都有不可替代的價值和意義。
      2、農(nóng)民紛紛當(dāng)兵的真正原因。
      齊錫生與陳志讓的研究都發(fā)現(xiàn),中國的20世紀(jì)20年代,也就是軍紳時期,中國的一大特點(diǎn)是大量的農(nóng)民紛紛投入到軍隊之中。那么是什么原因?qū)е麓笈霓r(nóng)民您投入軍隊呢?齊錫生的解釋是因?yàn)樨毨?,齊在研究中指出,“人口土地比率失調(diào)、貧乏的市場和極不健全的信用系統(tǒng),以及運(yùn)輸工具的原始,都造成了有70—80%的人口居住在中國嚴(yán)重貧困的農(nóng)業(yè)地區(qū),大量的失業(yè)和半失業(yè)狀況,遍及農(nóng)村”。 投入軍隊不但能夠解決自己的溫飽問題,還能夠有余錢寄回家里,貼補(bǔ)家用,此外由于軍閥之間的戰(zhàn)爭傷亡不大,人們發(fā)現(xiàn)投資回報率較高,因而紛紛投入軍隊。
      陳志讓也認(rèn)為貧困是農(nóng)民選擇當(dāng)兵的直接原因,但陳進(jìn)一步發(fā)問:是什么原因?qū)е铝素毨??陳指出,恰恰是由于軍閥之間的戰(zhàn)爭所導(dǎo)致的兵荒馬亂、農(nóng)業(yè)蕭條,以及軍閥對農(nóng)民的無情壓榨才使得大量的農(nóng)民淪為無業(yè)游民。 因此,應(yīng)該說正是由于軍閥政治所產(chǎn)生的軍紳政權(quán),才導(dǎo)致了中國農(nóng)民的大量參軍熱潮。
      我以為,與其說是中國的軍閥導(dǎo)致了中國的貧困,還不如說是軍閥政治加劇了中國的貧困,但是中國的軍閥政治確實(shí)通過它的破壞性作用加劇了中國社會結(jié)構(gòu)的解體以及中國軍事現(xiàn)代化的進(jìn)程,短期來看是災(zāi)難的事情,從長期來看或者也有其有利的一面。
      
      
  •     基于軍閥個人魅力的歷史話語在這幾年甚囂塵上,只要談到北洋時期的軍人,大部分的書都會盡量描述為赳赳武夫、粗中有細(xì)、對外國人頑強(qiáng)抗?fàn)幍牧x和團(tuán)式民族英雄一樣的人物。人們試圖為北洋派的存在尋找某些合理性或者說可接受性。但是這種話語的背后隱藏著另一個難于理解的問題,即:對傳統(tǒng)意義上軍閥概念的反動,是否可以解釋為什么1912-1928年之間中國社會遭受如此之大的破壞?是否可以解釋為什么這些懷著樸素農(nóng)民感情的軍人既無法統(tǒng)一中國恢復(fù)政治權(quán)威,也無力在省區(qū)之內(nèi)推動現(xiàn)代化、建立省區(qū)之內(nèi)的權(quán)威?這些都是帶有鄉(xiāng)土氣息的軍閥話語所無法解決的問題。
      
      齊錫生的此書從幾個方面對軍閥的概念進(jìn)行了討論。軍閥派系被進(jìn)行了解構(gòu)——派系本身的形成,被視為是一種基于人與人的關(guān)系而建立的小集團(tuán)。其他的軍人是依附于集團(tuán),而不是構(gòu)成集團(tuán)。這就導(dǎo)致派系實(shí)際上是松散而難以依靠的。
      最關(guān)鍵的是,齊錫生證明了軍閥的財政和武器來源幾乎都是外國。這一點(diǎn)的成立,意味著那些義和團(tuán)式的民族英雄形象,徹底是無意義的——只有取得外國支持的軍閥,才能取得相對于對手的優(yōu)勢。否則就只能防守。如果是在北方,甚至連防守都很困難。
      
      但是齊錫生的研究與革命史觀的概念又有不同。革命史觀確實(shí)將北洋軍閥看作帝國主義侵略中國的代言人。但是革命史觀所無法解決的是,為何這些軍閥會在一些場合表現(xiàn)出一些民族主義的氣質(zhì),為什么帝國主義必須靠他們來進(jìn)行侵略,為什么軍閥戰(zhàn)爭有帝國主義侵略的背景后仍然不能結(jié)束。這些在讀畢齊錫生的研究之后想必都能獲得些解答。
      
      PS,翻譯好差@@
  •     效忠的是首領(lǐng),而非制度
      
      
      稿源:南方都市報 2010-07-04
      作者:傅臨
      
      摘要:到底北洋軍閥各派系的組織力量與強(qiáng)弱對比是由什么因素決定的?為何“皖系”、“直系”等派系名稱與其成員省籍存在差異,但依然能保有政治效忠與地區(qū)觀念?大多數(shù)人是自愿還是被迫加入軍閥部隊?武器水平、軍事技術(shù)、后勤保障的發(fā)展如何改變軍閥爭霸的態(tài)勢?
      
      
       《中國的軍閥政治(1916—1928)》,(美)齊錫生著,楊云若、蕭延中譯,中國人民大學(xué)出版社2010年4月版,32.00元。 ● 延伸閱讀 《軍紳政權(quán)———近代中國的軍閥時期》,陳志讓著,廣西師范大學(xué)出版社2008年8月版,24.00元。
       傅臨
      
       □研究員,廣州
      
       到底北洋軍閥各派系的組織力量與強(qiáng)弱對比是由什么因素決定的?為何“皖系”、“直系”等派系名稱與其成員省籍存在差異,但依然能保有政治效忠與地區(qū)觀念?大多數(shù)人是自愿還是被迫加入軍閥部隊?武器水平、軍事技術(shù)、后勤保障的發(fā)展如何改變軍閥爭霸的態(tài)勢?
      
       作為一本英文版完成于1976年、簡體中文版初版于1991年的“舊”書,美國北卡羅來納大學(xué)歷史學(xué)教授齊錫生所著的《中國的軍閥政治(1916—1928)》對上述問題的探討與解釋,如今看來依然思維嚴(yán)密、文筆活潑、毫不過時。最主要的原因,恐怕是因?yàn)辇R教授期望能以宏觀的觀點(diǎn)而不是微觀的方法,來研究對1916-1928年時期的中國政治全貌,“把研究的視野從個別的軍閥政權(quán)內(nèi)部與周圍無聯(lián)系的政治現(xiàn)象轉(zhuǎn)移到研究他們之間的關(guān)系”。
      
       因此,本書既不像如陶菊隱《北洋軍閥統(tǒng)治時期史話》等作品由于過分注重通俗生動的細(xì)節(jié)而有可能陷入“雜亂且支離破碎”的野史、軼聞、掌故、趣話,也不至于盲從傳統(tǒng)的史學(xué)描述范式而將軍閥政治想當(dāng)然地理解為擁兵自重、割據(jù)一方、禍國殃民的武夫集團(tuán)。作者由軍閥個體的特殊行為慣習(xí)出發(fā),從關(guān)系、兵源、訓(xùn)練、武器、經(jīng)濟(jì)等諸多側(cè)面加以角色分類和系統(tǒng)分析,以軍事、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、思想甚至社會心理等視角展開全方位的社會透視,力圖把握政治生態(tài)演變背后的北洋式邏輯。
      
       最能反映本書風(fēng)貌的當(dāng)是“軍閥派系的構(gòu)成”一章。作者將軍閥之間的相互關(guān)系劃分為個人關(guān)系的結(jié)合、自身利益的考慮與意識形態(tài)上的聯(lián)系三類。作者注意到“家庭單位”與“血親原則”等中國傳統(tǒng)社會的重要特征對軍閥政治深有影響,但又指出軍閥派系行為的實(shí)際運(yùn)作要更為復(fù)雜。例如,某時某地的權(quán)力分配與人事安排在表面上有可能違背了“任人唯親”的慣習(xí)與傳統(tǒng),但深究之下,這樣的行為恰恰是出于利益整合的需要,或者讓軍閥首領(lǐng)的家屬能在被保證“良好的榮譽(yù)和經(jīng)濟(jì)待遇”的同時,可以不冒政治風(fēng)險、不負(fù)實(shí)際責(zé)任。而軍閥派系中“大元老”們榮譽(yù)與權(quán)力的分離,更可以說明簡單化的“家庭類推法”難以全面概括軍閥之間的政治關(guān)系。
      
       作者還通過翻查北洋軍閥三大派系中曾任師長、督軍、鎮(zhèn)守使等主要職位的人員檔案,梳理出各派系的政治關(guān)系模型。從關(guān)系的復(fù)雜程度上說,直系最為復(fù)雜,皖系居次,奉系最為簡單。有意思的是,恰恰是內(nèi)部關(guān)系簡單、類別單純、專制程度高的奉系,在戰(zhàn)爭的實(shí)踐中擁有最強(qiáng)的軍事效率與組織力量。但擁有強(qiáng)化連接的多元關(guān)系與有利動員的多元地域直系和皖系,以及擁有新的組織原則和意識形態(tài)因素的國民黨集團(tuán),也因其各自的特點(diǎn)而能與奉系對峙相持。
      
       與我們主觀感受不盡相同的是,在“鐵打的營盤流水的兵”的變動年代,不穩(wěn)定的直接上下級關(guān)系對加強(qiáng)政治結(jié)合的作用是極小的,更為重要也更具解釋力的應(yīng)當(dāng)是包含在職位聯(lián)系中的師生關(guān)系、恩人關(guān)系、同鄉(xiāng)關(guān)系與同學(xué)關(guān)系等。袁世凱集團(tuán)的武備學(xué)堂和保定軍校、蔣介石集團(tuán)的黃埔軍校便是極佳的例子。在政治理念、道德甚至宗教方面的意識形態(tài)觀念灌輸,更是有可能提供某種“超傳統(tǒng)”的凝聚力,閻錫山的晉軍、馮玉祥的國民軍、國民黨的北伐部隊,也為這一觀點(diǎn)提供了明顯的例證。
      
       值得注意的是,對權(quán)力結(jié)構(gòu)的分析,很容易走入循環(huán)論證的邏輯陷阱。因?yàn)槿魏涡〖瘓F(tuán)的權(quán)力授予與加強(qiáng),顯然都具有路徑依賴和自我授權(quán)的傾向。軍閥政治中表現(xiàn)出來的權(quán)力的小圈子化,隱隱包含著潛規(guī)則、血酬定律、隱權(quán)力等種種對中國傳統(tǒng)政治的概括,其實(shí)質(zhì)依然是關(guān)系網(wǎng)絡(luò)按由里及外的親疏差序分布鑲嵌和滲透進(jìn)正式權(quán)力系統(tǒng)和等級結(jié)構(gòu)并謀利。軍閥政治本來就是舊的封建政治瓦解、新的民主政治尚未完全建立起來時一種過渡形式,它既承繼了中國傳統(tǒng)政治的核心機(jī)制與基本精神,也無疑是分析與理解中國近代政治的關(guān)鍵———無論是對北洋軍閥、國民黨“新軍閥”還是更為靠后的“新‘新軍閥’”?!罢涡е业慕裹c(diǎn)是首領(lǐng),而不是政治觀念或政治制度”,在對軍閥政治的這一分析中,我們何嘗不能讀出傳統(tǒng)中國政治一以貫之的人治特征與權(quán)力邏輯?
      
       當(dāng)然,作為一本已有二十多年歲數(shù)的舊作,本書也存在不少有待進(jìn)一步商榷之處。例如:書中套用以“民族—國家”為基本分析單位的國際政治理論與隱含對稱性前提的比較歷史學(xué)理論的方法,就像許田波教授用近現(xiàn)代歐洲的戰(zhàn)爭及國家形成來類比春秋戰(zhàn)國時代一樣,似有不妥。本書對中國軍閥政治時期中“紳”與“民”這兩個重要因素沒有特別地展開,因此《軍紳政權(quán)》的作者、加籍華裔歷史學(xué)家陳志讓教授也批評本書的分期方法“不能說明中國近代軍—紳政權(quán)的形成,也不能解釋它的衰落”。但在分析框架、研究格局、史料處理等方面,國內(nèi)似乎至今仍未能出現(xiàn)堪與這一被收入“海外中國研究文庫”的舊年作品相提并論的新著。因此,張鳴教授的新作《北洋裂變:軍閥與五四》為何能得到相當(dāng)關(guān)注與期望,也就不難解釋了。
      
       本書譯者蕭延中認(rèn)為,作者既主張“軍閥……具有政治運(yùn)動員風(fēng)格”故而不敢過于背信棄義,又認(rèn)為軍閥一般“具有理性和講求實(shí)際的政策……最缺乏思想傾向性”,兩種判斷顯然是自相矛盾的。但歷史并非簡潔明晰的模型樣板,并非通順無悖的邏輯結(jié)構(gòu)。軍閥政治中的關(guān)系定位、集體行動、聯(lián)盟組織、個體行為,既可能是出于有所傳承的身份認(rèn)同、被共享的影響政治法統(tǒng)性的價值觀,同時也有可能是識時務(wù)的功利之舉;當(dāng)中的種種不自知、不自發(fā)、非自覺、非自洽,恰恰是矛盾的時代、扭曲的環(huán)境、變形的歷史取態(tài)的最佳映射。悲哀的是,這些反復(fù)無常、數(shù)姓家奴、朝梁暮晉、寡廉鮮恥,卻無聲無息地融入了近現(xiàn)代中國政治和中國革命的社會基因與整體邏輯。軍閥政治離我們雖然久遠(yuǎn),卻未必遙遠(yuǎn)。
      
      
  •     某日在逛書店的時候不小心發(fā)現(xiàn)這本書,里面詳細(xì)的介紹了北洋時期軍閥作風(fēng),以及詳細(xì)的劃分了各軍閥的遠(yuǎn)近關(guān)系?! ≡谲娛铝α繉Ρ鹊恼f明更是悲劇因?yàn)檫@書說了北洋內(nèi)部斗爭強(qiáng)弱。里面詳細(xì)的說明北洋那低端軍事水平,大概能看出和KMT相比,北洋就更為得弱,不得不說這是一本北洋時期的黑材料。
  •      齊先生是粱宗岱先生的女婿,書中提到的大歷史學(xué)家是姓何的老先生,齊先生行情中人,很堅持自己的主張,縱橫于史學(xué)與教育之間,背后有不少故事
  •      西方學(xué)者治軍閥史,有兩書印象最深,一本是陳志讓先生的《軍紳政權(quán)》,另一本就是齊錫生先生的這本《中國的軍閥政治》。齊先生歷史書寫得很有社會科學(xué)的味道,但文字卻相當(dāng)平易,一點(diǎn)都不晦澀,其中對軍閥派系網(wǎng)絡(luò)的分析,絲絲入扣,讀來如醍醐灌頂,每每恨不得“呀”的一聲叫出來。近代軍閥的背景,是中國人第一次嘗試的西方民主制度,軍閥本身,也是國人現(xiàn)代化的產(chǎn)物,為何桔越淮北而變枳,絕非痛罵幾句封建軍閥所能明了。齊錫生先生是國學(xué)底子很厚實(shí)的海外華人學(xué)者,站在外面往里看,事情看得很清楚。一本小冊子,不厚,相信只要翻開,肯定應(yīng)了那句老話,開卷有益。
       ————中國人民大學(xué)教授 張鳴
      
  •     譯 后
        
        說起這部譯稿的故事,那起碼要把歷史往前追溯30多年。
        我的導(dǎo)師林茂生教授和師母楊云若教授上個世紀(jì)50年代初都是著名中國現(xiàn)代史學(xué)家李新先生的學(xué)生,后來李新先生與林茂生老師又成為同事兼學(xué)友,相熟相知。我的師母楊云若老師自1957年的那場政治運(yùn)動中被打成“右派”以后就被長期下放。“文革”剛剛結(jié)束后,為解決林茂生老師一家長期兩地分居的問題,時任中國社會科學(xué)院近代史所副所長的李新先生就把楊云若老師借調(diào)到新組建的中國現(xiàn)代史研究室參與研究工作。楊云若老師自幼受到良好教育,中學(xué)就讀于上海和蘇州的教會學(xué)校,英語要求甚高,并于1949年考入清華大學(xué),以后又到人民大學(xué)深造,其學(xué)養(yǎng)基礎(chǔ)可想而知。鑒于她的專長,當(dāng)時研究室分配給她的任務(wù)是譯介西方關(guān)于中國近代史研究的狀況和前沿進(jìn)展。楊老師對工作不僅傾心盡責(zé),而且其純熟的英—漢語言的駕馭能力,也足以高質(zhì)量地?fù)?dān)當(dāng)此任。我讀研究生時與導(dǎo)師一家走得很近,經(jīng)常到家里請教學(xué)問,還不時蹭吃蹭喝。師母偶爾也審讀我的稿子。記得一次,她在不經(jīng)意間指出我文中的某處英文拼寫錯誤,但糾正的方式卻是從發(fā)音規(guī)則入手。這些師母或許早已記不起來的小事,可在我這個學(xué)生晚輩的心里留下了難以磨滅的印象。開篇就敘述這些師生之間的私人交往,其用意只在于說明,由楊云若教授主持翻譯的著作,其質(zhì)量是可以讓讀者放心的。
        讀者手頭拿到的這部譯著,就是楊云若老師當(dāng)年在一個簡陋的筆記本上留下的翻譯痕跡。由于翻譯的目的是為研究人員提供宏觀知識背景的參考,所以,這部譯筆流暢,字跡清秀的“筆記本譯稿”,除了留下少許選詞斟酌的墨痕外,沒有精雕細(xì)琢的修飾和較大幅度的調(diào)整,可謂一氣呵成。就是當(dāng)年的這本“筆記本譯稿”,構(gòu)成了眼下這部譯著之最為核心的基礎(chǔ)內(nèi)容。
        讀碩士時我們的專業(yè)是中國近現(xiàn)代政治思想史,林茂生老師把這部譯稿推薦給我們作為研究參考。當(dāng)這個“筆記本譯稿”在學(xué)生中傳來傳去大約有兩年多以后,同學(xué)們普遍認(rèn)為該書具有較高的學(xué)術(shù)參考價值,應(yīng)當(dāng)向更多的讀者推薦,于是就有了整理出版該譯稿的念頭。在征得楊云若老師同意之后,我就根據(jù)原著,補(bǔ)譯了原譯稿中省略的內(nèi)容及其部分注釋,復(fù)制了插圖、地圖、圖表和附錄等,在責(zé)任編輯費(fèi)小琳女士的大力支持下,于1991年由中國人民大學(xué)出版社出版。
        那時,中國沒有加入“國際版權(quán)公約”,一切都按當(dāng)時國內(nèi)流行的方式處理。該書上市時,我不在國內(nèi),近一年以后返校,在雜亂的信箱中發(fā)現(xiàn)了該書作者齊錫生教授從香港科技大學(xué)寄給我的信。大致內(nèi)容是感謝譯者翻譯他的著作,并介紹了他的基本學(xué)術(shù)理路和其它研究成果。上個世紀(jì)80年代最后一年以后,因?yàn)楸娝苤脑?,我的個人境遇頗為困頓,不便跟其他學(xué)人聯(lián)系,怕連累別人,所以沒有回信。就這樣,在該書初版的20多年間,我始終沒有與作者齊錫生教授取得聯(lián)系。在這期間,前前后后有不少學(xué)者,其中包括中國著名的歷史學(xué)家,曾跟我索要過此書。但遺憾的是,該書初版早已銷罄,甚至連我自己手頭留下的也只是復(fù)印件。于是就去復(fù)印“復(fù)印件”,送給這些需要該書的師長和朋友們。至于這些學(xué)者們?yōu)槭裁葱枰摃覄t不得而知,只是遵命奉寄就是了。
        前年,中國人民大學(xué)出版社學(xué)術(shù)出版中心策劃編輯譚徐鋒先生找到我,表示希望把該書收入“海外中國研究文庫”,并囑我與著作者齊錫生教授和主譯者楊云若教授聯(lián)系,爭取他/她們的首肯。楊云若教授是我的師母,自然獲得了支持,但我卻無法與齊錫生教授取得聯(lián)系,雖然一直在不停地四處打探,但始終未能“得逞”。去年譚徐鋒先生居然弄到了齊教授在大陸的電話,但這個電話卻永遠(yuǎn)是“無人接聽”。2009年4月,徐鋒再次撥通了這個電話,真是鬼使神差,接電話的竟然就是齊教授本人,而齊教授當(dāng)時正準(zhǔn)備趕往機(jī)場,離開中國返美!真是“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費(fèi)工夫”。談及齊教授大作之中文版再版一事,作者與出版社一拍即合。2009年6月上旬齊教授來北京辦事,我們終得會面并詳細(xì)交換了關(guān)于再版該書的意見,一晚所談甚歡。交談中,我們還有幸聆聽齊教授談及關(guān)于此書寫作過程中的許多具體細(xì)節(jié)和珍貴軼事。一方面,它加深了我們對該書內(nèi)涵的理解,另一方面,它也使我們對那一代美國華裔學(xué)者圈中的求學(xué)狀況有了真實(shí)的感受。其中感受最深的有兩點(diǎn),其一是學(xué)術(shù)大家的寬厚,其二是青年學(xué)子的自信。齊教授特別談到美國芝加哥大學(xué)的兩位著名學(xué)者,一位是著名政治學(xué)家鄒讜教授,另一位是他的導(dǎo)師、著名國際關(guān)系理論家卡普蘭教授。齊教授說,他剛到芝加哥大學(xué)求學(xué)時,鄒讜教授雖然不是他的直接導(dǎo)師,但卻從學(xué)問到生活對他給與了格外的關(guān)照。齊教授特別強(qiáng)調(diào),鄒讜教授是他所接觸過的最為謙遜和藹的學(xué)人,雖然貴為名門之后,又學(xué)富五車,在美國政治學(xué)界享有很高聲望,但他無論對同行還是對學(xué)生,總是尊重有加,全心傾聽,從骨子里滲透出翩翩君子的道德風(fēng)貌。而作為導(dǎo)師的卡普蘭教授也是一樣,他曾期望齊教授這樣一位東方弟子能發(fā)揚(yáng)和發(fā)展自己的國際關(guān)系理論,但當(dāng)齊教授卻憑興趣選擇了研究中國的軍閥政治。面對學(xué)生這樣的選擇,卡普蘭教授不僅表現(xiàn)出了并非所有人都能做到的寬容,而且對齊教授“自選題目”的博士論文撰寫計劃提出了多方面的精辟建議和知識支持。談及自己當(dāng)年的這個研究選題,齊教授坦率地承認(rèn),作為年青人,他更喜歡獨(dú)立思考,不會在沒想清楚問題之前隨便地附和任何權(quán)威。齊教授說,他自己對學(xué)術(shù)權(quán)威當(dāng)然十分敬仰和真正尊重,但一旦自己經(jīng)過深思熟慮決定了研究方向,他就會自信地往前走下去。目前的這部著作在寫作之前,某位他所一向敬佩的學(xué)術(shù)界的大權(quán)威就曾建議改換論題,認(rèn)為這樣的研究會陷入死胡同。但齊教授經(jīng)反復(fù)考慮,最后并沒有采納這位權(quán)威學(xué)者的建議。在最終答辯時,這篇論文則使這位學(xué)術(shù)權(quán)威對他刮目相待,給與了相當(dāng)高的評價。在這里我之所以要斷斷續(xù)續(xù)地復(fù)述齊教授閑聊時談到的這些往事,其實(shí)腦際中浮現(xiàn)的卻是當(dāng)下中國校園風(fēng)氣的種種情景,難免感嘆斯文凋零,以至于更加深切地再次體味到了清末時節(jié)知識人那種惶惶不可終日的幻滅感。……
        這里對校譯中的一些情況也做一簡單交代。根據(jù)出版社的要求,本書的此次再版,我與責(zé)任編輯分別根據(jù)英文原文,逐段對原中文稿進(jìn)行了核對和通校,然后再共同商議,解決疑難問題。如初版中曾將參考書Ch`en His-chang. Pei-yang ts`ang shuang shih hua.錯譯為“陳志讓:《北洋》”,現(xiàn)更正為:“陳錫璋:《北洋滄桑史話》”。原來將《現(xiàn)代中國軍事史:1924—1949》的作者“劉馥”譯為“F.F.劉”,我們都進(jìn)行了更改。對原著pp.219-220等幾處漏譯的段落,我們也逐一做了補(bǔ)譯。還有些中文不宜直接表達(dá)的英文短語,如“Values affecting political legitimacy”,我們則根據(jù)具體語境,把它意譯為“基于政治合法性價值的行為考量”等等。尤其是第七章“經(jīng)濟(jì)能力”,涉及當(dāng)時大量的貨幣單位,有元、銀元、美元、中國兩、海關(guān)兩等,以及各種地方紙幣。這不僅給研究軍閥的財政經(jīng)濟(jì)帶來很大的困難,也使翻譯上完全實(shí)現(xiàn)其準(zhǔn)確性幾乎成為不可能。雖然我們盡可能地核對有關(guān)資料,但仍然有若干幣種不能確認(rèn)。遇到這種情況,我們一般采取較模糊的處理方式,然后用括號直接標(biāo)出英文原文。如,“Thousand dollars”,這里“dollars”顯然指的不是“美元”,我們暫時譯為“千元”;涉及“Ch.$ 6 million”,我們則譯為“600萬元(Ch.$ 6 million)”,以避免讀者誤解??傊覀冞@樣的處理只是權(quán)宜之計,以求知者的批評再做完善。
        重復(fù)“翻譯無盡事”的老話永遠(yuǎn)不是贅語。由于我們的外語水平和專業(yè)知識有限,錯誤之處當(dāng)由我個人負(fù)責(zé),懇請方家和讀者批評指教。
        最后,對齊錫生教授同意我們重新校譯他的著者表示衷心敬意!對提出重譯本書的譚徐鋒先生和一絲不茍的責(zé)任編輯吳冰華女士表示誠摯的感謝!
        
        譯 者
        
        2009年8月5日于北京
        
        
      
  •     目錄
        中文版序
        譯序
        致謝
        第一章 導(dǎo)言
        第二章 軍閥派系的出現(xiàn)
        歷史背景
        1911—1917年軍隊的作用
        1917—1920年軍人派系的產(chǎn)生
        結(jié)論
        第三章 軍閥派系的構(gòu)成
        個人關(guān)系的結(jié)合
        自身利益的考慮
        意識形態(tài)上的聯(lián)系
        這些因素在派系結(jié)合中的作用
        第四章 軍事能力:招募新兵
        第五章 軍事能力:訓(xùn)練
        紀(jì)律性方面的訓(xùn)練
        技術(shù)訓(xùn)練
        結(jié)論
        第六章 軍事能力:武器和戰(zhàn)術(shù)
        武器
        戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略
        結(jié)論
        關(guān)于地理的重要性
        第七章 經(jīng)濟(jì)能力
        固定的收入來源
        特殊的收入來源
        軍閥財經(jīng)政策的評價
        第八章 軍閥政治的行為準(zhǔn)則
        個人行為準(zhǔn)則的特點(diǎn)
        對待其他軍閥的行為準(zhǔn)則
        基于政治合法性價值的行為考量
        第九章 中國的政治系統(tǒng)
        靜態(tài)分析的局限性
        軍閥政治的系統(tǒng)分析
        中國軍閥政治的發(fā)展階段
        結(jié)論
        附錄一 1916—1928年間政治軍事領(lǐng)導(dǎo)人年表
        附錄二 1916—1927年間各省最高軍事長官年表
        附錄三 1916—1928年大事年表
        附錄四 參考書目
        索 引
        譯后
      
  •     中文版自序
      
      
      作為《中國的軍閥政治》一書的作者,得知該書能夠以中文出版,當(dāng)然是一件特別感到欣慰的事。這還要感謝中國人民大學(xué)的幾位老師的厚愛,仔細(xì)求實(shí)的翻譯工作,以及中國人民大學(xué)出版社編輯們在編排校對等工作上的幫助,才使本書得以問世。謹(jǐn)此也要向他們再三致謝。
      回憶撰寫本書的初意,是個人在學(xué)生時代對中國近代史的愛好的延伸。最早的構(gòu)思和初步成品,萌芽于做研究生的時期。成書則是在學(xué)校教書的時期。但是對我個人而言,雖然時隔多年,最值得懷念的,還是自己在做學(xué)生的時代,因?yàn)楣プx這個課題而得到的一些啟發(fā)。
      在學(xué)生時代,最初找題目當(dāng)然也經(jīng)過了一些思考,主要的考慮有兩方面:一是可以找到足夠的材料去進(jìn)行研讀,二是在當(dāng)時學(xué)術(shù)界的成果中還留有空間,允許后學(xué)者去做一個有原創(chuàng)性的嘗試。剩下來的就是靠自己的努力了。
      對于本書所探討的問題的本質(zhì),該說的都已經(jīng)在書中說了。因此不擬在這個篇幅中繼續(xù)發(fā)揮。倒是當(dāng)年寫此書的過程中,有兩三件小事,或許值得向讀者們略為報告。
      一是師生的關(guān)系。看過本書的讀者們,一定會熟悉卡普蘭(Morton A.Kaplan)教授的名字。他是我做研究生時,在芝加哥大學(xué)的國際關(guān)系教授。他在當(dāng)時剛剛提出了一套新的國際關(guān)系理論,和傳統(tǒng)學(xué)派非常不一樣,甚受學(xué)術(shù)界重視。我作為一個初進(jìn)研究院的學(xué)生,當(dāng)然也不例外。值得一提的是,他精通國際關(guān)系,歐美外交史,博弈論,心理學(xué),音樂和文學(xué),等等等,但是偏偏并不十分了解中國。然而經(jīng)過了幾番討論之后,他表示愿意做我的博士論文指導(dǎo),而我也認(rèn)為可以在他的指導(dǎo)下,學(xué)到許多課內(nèi)和課外的知識。因此,雙方就把關(guān)系定下來了。
      這種情形或許和今日中國國內(nèi)高教界的情形頗不相同。國內(nèi)的博導(dǎo),需要在課題范圍內(nèi)學(xué)有專精,才有資格指導(dǎo)學(xué)生。而在國外(特別是美國)的一般情形下,博導(dǎo)和學(xué)生的關(guān)系,更接近于互相切磋。導(dǎo)師的所謂指導(dǎo),通常不是課題的實(shí)質(zhì)內(nèi)容,更不是由導(dǎo)師牽著學(xué)生的手去走路。從選題開始,到找材料,證明這個課題值得做,和做出的成品有原創(chuàng)性,這一切的工作基本上都是學(xué)生自己的責(zé)任,不應(yīng)該依賴?yán)蠋煛?dǎo)師的功用更可能的是宏觀的:就理論架構(gòu),研究方法,證據(jù)的精準(zhǔn),和推理的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)确矫?,提出他的建議和批判。因此,一般的假設(shè)是,當(dāng)博士論文完成后,他應(yīng)該是這方面的專家,而他的導(dǎo)師,則未必是。
      在當(dāng)時芝加哥大學(xué)的這個學(xué)術(shù)體制下,卡普蘭教授給了我最大的關(guān)心,和眾多的建議與提示,但是從來沒有規(guī)定我應(yīng)該如何去寫。還有一點(diǎn)讓我感激不已的是,當(dāng)時鄒讜教授也是本系的年青教授,又對中國事務(wù)非常熟悉。因此我也不時向他請教,而他也對我也盡心地指點(diǎn)。對于我和鄒教授的這份親切的關(guān)系,卡普蘭教授不但沒有任何不快,反而再三鼓勵我應(yīng)該多向鄒教授請益。而鄒教授也對我這位并不是他指導(dǎo)的學(xué)生,盡心盡意的指導(dǎo)。他們兩位這么做,唯一的出發(fā)點(diǎn),就是為了幫助學(xué)生,彼此之間沒有任何門戶之見,讓我享受了有兩位博導(dǎo)的幸運(yùn)。
      二是理論的架構(gòu)。理論之為物,有時可以是一張詳細(xì)的地圖,或是一個操作的手冊。但是對當(dāng)時的我而言,更恰當(dāng)?shù)男稳輵?yīng)該是有如霧中的燈塔。它并沒有向我提供如何從甲點(diǎn)走到乙點(diǎn)的軌跡,但是給我一個大致的方向感,不致走太多的彎路。這在當(dāng)時對我非常有啟發(fā)性。
      因?yàn)榉彩巧娅C過有關(guān)軍閥時代書籍的讀者都熟知,坊間許多作品的性質(zhì),都是掌故談的形式。我個人也不例外。在看了若干書之后,覺得自己對大大小小的奇聞趣事也能如數(shù)家珍,人云亦云,可以增加茶余飯后不少的情趣。但是到頭來,一個逃不掉的問題是:知道了這么多的掌故又能怎樣?它們只不過能夠讓我重新堆砌前人的成果而已。
      就在這種情況下,理論架構(gòu)指點(diǎn)了另外的一種研究方式,讓我能夠摸索出一個新的方向,重新認(rèn)識自己已經(jīng)看過的素材的重要性,更迫使我去看許多新的材料,從而借此希望能夠提出些微新的觀點(diǎn)和分析。
      三是卡普蘭教授對學(xué)問的大度。以一般常理而言,人總是對自己學(xué)說既有信心又有偏愛,正常的心情大概會是希望自己的學(xué)說被發(fā)揚(yáng)光大,特別是自己的學(xué)生更應(yīng)如此。更有甚者,或許還想成立一個學(xué)派,以學(xué)生來光大門戶。
      但是在我們交往的過程中,我多次向他提出,他的學(xué)說不能完全套用到中國的實(shí)際情況上,尤其是我所嘗試的,是把國際關(guān)系理論用來解釋國內(nèi)政治。因此我能得益最多的他在理論上的給我的靈感,而對于理論的具體細(xì)節(jié),恐怕必須加以修正或是補(bǔ)充。他不但沒有任何被忤逆的不快之感,反而非常鼓勵我按照自己的思路往前走。他讓我很年輕時就受到一個啟示,那就是學(xué)術(shù)作品一旦發(fā)表之后,就變成是一個公器。無論他人的推崇、問難、質(zhì)疑、批評或是反對,都是為了把這一門學(xué)科向前推展。他的這種雅量既屬難得,也是一位好學(xué)者應(yīng)有的風(fēng)范。他的這份胸懷也影響了我自己的學(xué)術(shù)態(tài)度。
      以上這一些事情,雖然都發(fā)生在我自己年青的時代,但是回想起來依然感到幸運(yùn)和感激。雖然個人的研究興趣以后又進(jìn)入到其它的領(lǐng)域,但是卡普蘭教授和鄒讜教授對我的“身教”或許比他們對我的“言教”,要來得更重要,其影響也更長遠(yuǎn)。
      面對本書出版在即,作者的唯一期望是,它能夠向喜歡歷史的讀者們提供一點(diǎn)借鏡的作用。尤其是對當(dāng)前對研究有興趣的大學(xué)生和研究生們而言,在他們身邊,既有趣,又有價值,并且又能發(fā)揮創(chuàng)意的科研題目,可說是俯拾皆是。因此愿意趁本書和讀者們見面的機(jī)會,略述自己的經(jīng)驗(yàn),謹(jǐn)供參考。
      齊錫生
      2009年8月11日于美國
      
  •   說了半天也沒明白為什么中共動員能力強(qiáng)于國民黨
  •   很簡單 就是組織動員能力啊 招兵買馬厲害唄
  •   組織動員能力=洗腦厲害,能夠調(diào)動自我犧牲精神,突破傳統(tǒng)道德束縛
  •   中共是宗教性的,共產(chǎn)主義是猶太人搞起來的,猶太一神教+中國文化不患寡患不均的傳統(tǒng)。
    國民黨是民族性的,民族主義在反帝,對日外戰(zhàn)時管用,對內(nèi)就不靈了。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7