出版時(shí)間:2012-4 出版社:重慶出版社 作者:(日)吉川英治著 頁(yè)數(shù):399 字?jǐn)?shù):388000
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
吉川英治 無(wú)須贅言,《三國(guó)志》(這里指的是羅貫中的《三國(guó)志通俗演義》)講述的是距今大約一千八百年前的事,然而活躍在那個(gè)遙遠(yuǎn)時(shí)代的書中登場(chǎng)人物,似乎時(shí)至今日仍然活生生地生活在中國(guó)的各個(gè)角落--只要親身去到中國(guó),與那里上至政要下至庶民形形色色的眾生有所接觸,尤其是關(guān)系拉近了之后,便會(huì)時(shí)不時(shí)地讓人感覺(jué)到其宛若三國(guó)故事中出現(xiàn)的某個(gè)人物,亦或至少身上有某些相通的東西。 由此可以說(shuō),《三國(guó)》那個(gè)時(shí)代的治亂興亡依舊在現(xiàn)代的中國(guó)上演著,盡管社會(huì)形態(tài)和文化形態(tài)發(fā)生了翻天覆地的變化,但作品中的人物今日一仍舊貫還鮮活地健在于世。這么說(shuō),一點(diǎn)也并不過(guò)分?!? 《三國(guó)》中有不少篇首詞和篇尾詩(shī)?!? 這些詩(shī),不惟是記述了龐駁錯(cuò)紛的治亂興亡的戰(zhàn)記、故事,更具有一種令東方人血脈賁張、罡氣貫虹的諧暢,音樂(lè)以及色彩?!? 倘使從《三國(guó)》中將這些詩(shī)贊抽掉,則這部被譽(yù)為世界級(jí)杰作的規(guī)模宏壯的作品非但讀起來(lái)索然寡味,其文學(xué)價(jià)值也勢(shì)將大打折扣。 正因?yàn)槿绱?,?duì)于《三國(guó)》這部作品,倘使生硬地進(jìn)行改寫或是節(jié)譯,不僅會(huì)讓原作的詩(shī)味蕩然無(wú)存,更加堪憂的則是會(huì)悵然痛失其中最打動(dòng)人心的東西?!? 為此,我沒(méi)有選擇改寫或是節(jié)譯,而是斗膽嘗試采用最適合長(zhǎng)篇巨制的報(bào)紙連載小說(shuō)的體例來(lái)對(duì)這部作品進(jìn)行進(jìn)行再創(chuàng)作,并且在劉備、曹操、關(guān)羽、張飛以及其他一些主要人物身上都加入了自己的理解和創(chuàng)意。書中隨處可見(jiàn)的原著中所沒(méi)有的辭句和對(duì)白等,便是我的點(diǎn)彩之筆?!? 眾所周知,《三國(guó)》雖然取材自中國(guó)的歷史,卻并不是正史。作者運(yùn)筆自如地讓歷史人物栩栩如生地活躍起來(lái),走進(jìn)作品中。這部作品描寫了自后漢第十二代皇帝靈帝時(shí)期(公元168年前后,相當(dāng)于日本成務(wù)天皇在位年代)至?xí)x武帝滅吳的太康元年約一百十二年間的治亂興亡,構(gòu)思之宏大,舞臺(tái)之遼闊,堪稱在全世界的古典小說(shuō)中也是無(wú)與類比的。細(xì)細(xì)數(shù)來(lái),書中登場(chǎng)人物何止成百上千。加上作品中無(wú)處不在,撲面而來(lái)的曠放雄卓之豪氣、凄婉哀切之情愫、慷慨悲歌之辭句、夸張幽約之諧趣、拍案三嘆之激烈,娓娓道來(lái),魅力無(wú)窮,令讀者的思緒情不自禁地閃回至百年間發(fā)生在這片大地之上的種種人間浮沉與文化興亡,轉(zhuǎn)而掩卷深思,感慨不絕?!? 如果換一個(gè)欣賞角度來(lái)看,《三國(guó)》又可以說(shuō)是一部民俗小說(shuō)。作品中所反映出的人間愛(ài)欲、道德、宗教、生活,還有作為小說(shuō)主線貫穿首尾的戰(zhàn)爭(zhēng)這一主題以及群雄割據(jù)等等,無(wú)疑就是一幅濃墨重彩的民俗畫卷,那充滿朝氣、奮勵(lì)不止的眾生相,便可以看作是以天地為舞臺(tái)、伴以雄壯的音樂(lè)而上演的一出人間大戲?!? 由于時(shí)代變遷,原著中出現(xiàn)的地名與現(xiàn)在使用的地名當(dāng)然有所差異,凡能查證而知的地名我在書中加了注釋,不過(guò)仍然有不少舊地名不甚了了。至于登場(chǎng)人物的爵位官職等,根據(jù)字面能夠推知的一仍其舊,照搬照抄。因?yàn)槿绻迷~太過(guò)現(xiàn)代,則文字所具有的特殊的色彩和感覺(jué)恐會(huì)喪失殆盡?!? 原著現(xiàn)存《三國(guó)志通俗演義》和《三國(guó)演義》以及其他數(shù)種不同流變版本。筆者沒(méi)有完全依據(jù)這些版本進(jìn)行簡(jiǎn)單的直譯,而是各取所長(zhǎng),從而形成了自成一格的《三國(guó)》。回想寫作這部作品時(shí)的情景,筆者一邊奮筆疾書,一邊腦海中情不由己閃現(xiàn)的卻是少年時(shí)代狂讀久保天隨先生的《新譯演義三國(guó)志》,半夜三更猶貓?jiān)跓粝虏蝗提屖?,被父親責(zé)罵并逼著上床睡覺(jué)的情景。 說(shuō)起來(lái),要想咀嚼和品味到《三國(guó)演義》的醍醐真味,莫過(guò)于閱讀原著。然而如今的讀者恐多會(huì)畏憚和止步于其艱澀難懂,同時(shí)考慮到一般大眾所追求的閱讀樂(lè)趣也是千態(tài)萬(wàn)狀、不一而足的,故而斗膽承奉書肆之囑,將舊作加以修訂,付梓再版?!? 歷史中的智慧 松下電器創(chuàng)始人 松下幸之助 聽(tīng)說(shuō)吉川先生十二歲時(shí)遭遇家道沒(méi)落,小學(xué)輟學(xué),之后飽嘗社會(huì)下層生活的辛酸,卻珍惜每寸光陰,閱讀文學(xué)書籍。大概就是那個(gè)時(shí)候的體驗(yàn),培養(yǎng)了他觀察人生真相、人心機(jī)微的眼光。多年以后,他陸續(xù)問(wèn)世的歷史小說(shuō)受到眾多讀者喜愛(ài),并作為國(guó)民作家在文壇上建立了不可撼動(dòng)的地位,也是理所當(dāng)然的。 我九歲時(shí)小學(xué)輟學(xué),在大阪船場(chǎng)做學(xué)徒。當(dāng)時(shí),我一邊在店里值班,一邊經(jīng)常閱讀《新書太閣記》、《猿飛佐助》等的講談本。這些著作中,許多都是我在了解人心、人情世故方面非常好的參考?!? 歷史人物的思想和生活方式中,有取之不盡的真理、教訓(xùn),能給我們今日的生存以重要啟迪。聽(tīng)?wèi){這些埋沒(méi)于歷史之中是可惜的。吉川先生取材于這些歷史人物所編織的軼聞,將存在于古典之中的真實(shí),復(fù)活成了通用于今日的故事?!? 吉川先生留下了《三國(guó)》、《宮本武藏》、《新書太閣記》、《新平家物語(yǔ)》等優(yōu)秀作品。這對(duì)我們而言實(shí)在是幸事。以動(dòng)亂的時(shí)代為背景,描寫日本人所熟知的歷史人物的生活情形的眾多作品,此次重新裝幀,作為文庫(kù)本出版了。在迎來(lái)巨大轉(zhuǎn)換的今天,這個(gè)策劃委實(shí)是得天時(shí)的。愿這些書廣為當(dāng)今年輕人所閱讀。
內(nèi)容概要
三顧茅廬天下計(jì) 舌戰(zhàn)群儒東吳服
“日本金庸”吉川英治全新演繹三國(guó)
暢銷日本70余年 總銷量超過(guò)2000萬(wàn)冊(cè)
中文版全球首次授權(quán)
金庸 松下幸之助 司馬遼太郎 川端康成 渡邊淳一 敬意推薦
本書為“日本金庸”吉川英治最耀眼的巔峰杰作《三國(guó)》第三部,主要描寫漢獻(xiàn)帝時(shí)期軍閥混戰(zhàn)、群雄逐鹿的局面,重點(diǎn)著墨于關(guān)羽過(guò)五關(guān)斬六將、劉備三顧茅廬、諸葛亮舌戰(zhàn)群儒、草船借箭等故事。
作者用頗具個(gè)性的現(xiàn)代手法對(duì)中國(guó)古典名著《三國(guó)演義》進(jìn)行了全新演繹,簡(jiǎn)化了戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,巧妙地加入原著中所沒(méi)有的精彩對(duì)白,著墨重點(diǎn)在劉、關(guān)、張、曹操等經(jīng)典人物的顛覆重塑和故事情節(jié)的豐富變幻,在忠于原著的基礎(chǔ)上極大成功地脫胎換骨,將亂世群雄以天地為舞臺(tái)而上演的一出逐鹿天下的人間大戲氣勢(shì)磅礴地書寫出來(lái)。書中撲面而來(lái)的曠放雄卓之豪氣、凄婉哀切之情愫、夸張幽約之諧趣,令人感慨不絕;其中的運(yùn)籌與博弈、權(quán)術(shù)與詭道、用兵與馭人,則令人掩卷深思。
《三國(guó)》連載歷時(shí)四年,震動(dòng)了整個(gè)日本,隨后由講談社出版單行本,暢銷日本七十余年。吉川的《三國(guó)》也是日本三國(guó)文化的奠基之作,日本三國(guó)題材的漫畫、動(dòng)畫片、電子游戲等,大都源自此書。
在日本,受吉川《三國(guó)》影響的政治家、企業(yè)家、歷史學(xué)家、文學(xué)家、藝術(shù)家和宗教人士不勝枚舉。他們把《三國(guó)》奉為商戰(zhàn)寶典、政略大全和勵(lì)志奇書。
作者簡(jiǎn)介
吉川英治:日本大眾文學(xué)泰斗,歷史小說(shuō)大師。生于日本神奈川縣,幼年因家道中落失學(xué),做過(guò)印刷工、修船工、畫匠、記者等,仍自學(xué)不怠。三十四歲發(fā)表《鳴門秘帖》,一舉成名。之后筆耕四十余年不輟。在日本,他的地位遠(yuǎn)高于《德川家康》的作者山岡莊八。曾榮獲日本“國(guó)民作家”的頭銜,晚年榮獲日本文化勛章。去世時(shí),有知名人士稱“似乎東京都褪色了”。
吉川英治的歷史小說(shuō)兼具古典與現(xiàn)代的風(fēng)味,其文清新雋永,如行云流水般流暢,又如陳年好酒般歷時(shí)愈久而愈見(jiàn)醇香。自20世紀(jì)30年代起,吉川英治先后創(chuàng)作了《宮本武藏》、《豐臣秀吉:新書太閣記》、《三國(guó)》、《新平家物語(yǔ)》、《私本太平記》等多部巨著,直到今天仍暢銷民間且膾炙人口,有“百萬(wàn)人的文學(xué)”之美譽(yù)。其所論述的英雄人物、傳奇逸事、生命造化等,皆成為家喻戶曉、口耳相傳的“世說(shuō)新語(yǔ)”。吉川英治生前身后,其全集一再出版,歷久不衰。
書籍目錄
一 關(guān)羽千里行
二 過(guò)五關(guān)
三 游手好閑的兒子
四 古城窟
五 兄弟相會(huì)
六 仙人于吉
七 孫權(quán)繼位
八 霹靂車
九 洶涌的黃河
十 十面埋伏
十一 泥魚
十二 內(nèi)斗自毀
十三 邯鄲
十四 野有真人
十五 遼西?遼東
十六 食客
十七 馬躍檀溪
十八 彈琴高士
十九 吟嘯浪士
二十 軍師的指揮棒
二十一 徐庶母子
二十二 離鳥(niǎo)之啼
二十三 諸葛氏一家
二十四 臥龍岡
二十五 拜訪孔明
二十六 千丈雪
二十七 立春大吉
二十八 出廬
二十九 吳國(guó)的熱情
三十 鈴音
三十一 蜜蜂和世子
三十二 臨戰(zhàn)第一課
三十三 許都和荊州
三十四 舍棄新野
三十五 流離
三十六 訣別
三十七 寶劍
三十八 長(zhǎng)坂橋
三十九 孤帆下東吳
四十 舌戰(zhàn)群儒
四十一 火中取栗
四十二 醉計(jì)二花
四十三 一聲號(hào)令
四十四 孤客闖絕地
四十五 狂瀾
四十六 群英會(huì)
四十七 軍中無(wú)戲言
四十八 覆面船隊(duì)
四十九 南風(fēng)北春
五十 將計(jì)就計(jì)
五十一 鳳雛出巢
五十二 竹冠之友
五十三 烏鵲賦
五十四 鐵鎖之陣
五十五 借東風(fēng)
章節(jié)摘錄
四十 舌戰(zhàn)群儒 長(zhǎng)江千里,無(wú)論是天明還是日暮,兩岸的景色幾乎毫無(wú)變化,江水黃濁,只有滔滔的水聲拍打著船舷,傳入耳中?! ≥d著孔明和魯肅的船不分晝夜,徑直朝東吳北部的柴桑鎮(zhèn)掛帆直下。一路上,魯肅暗暗思忖: --雖說(shuō)如今有些落魄,勢(shì)力大衰,但劉備無(wú)疑依舊是一方不可小覷的勢(shì)力。作為劉備的軍師、身負(fù)宰相重責(zé)的孔明不帶一兵一卒,孤身一人隨自己下吳,其決心非一般人能夠輕易下得了的??磥?lái),孔明是做好了大義赴死的準(zhǔn)備,同時(shí)已然成竹在胸,意欲用他出眾的口才,排除萬(wàn)難,說(shuō)服東吳。 同船幾日,魯肅對(duì)胸懷悲壯的孔明已有幾分同情和敬重。不過(guò),心下卻仍免不了憂慮:倘若吳侯孫權(quán)聽(tīng)從了孔明的說(shuō)服,采納劉備的提議而同曹操開(kāi)戰(zhàn),勝了則無(wú)話可說(shuō),一旦戰(zhàn)敗誰(shuí)來(lái)負(fù)這個(gè)責(zé)任? 想到這里,魯肅不由地不提心吊膽起來(lái),他清楚,這個(gè)責(zé)任是非自己承擔(dān)不可的了?! 】吭诖祥e談時(shí),魯肅不失時(shí)機(jī)對(duì)孔明進(jìn)行試探:“先生,我家主公孫權(quán)與先生會(huì)面時(shí),想必一定會(huì)問(wèn)許多問(wèn)題,關(guān)于曹軍的情形,我想你還是假裝不知的好。” “為什么?”孔明像是識(shí)透了魯肅的心思似的,微微一笑,問(wèn)道?! 芭?,也沒(méi)什么特別的理由。只是說(shuō)得太多,畢竟不可能詳盡于胸,反而容易被認(rèn)為是同曹操一個(gè)心思,前來(lái)探聽(tīng)東吳的虛實(shí)了。你說(shuō)是不是?” “呵呵,原來(lái)孫將軍是這樣的人哩。” 魯肅倒自己羞得面紅耳赤起來(lái)??磥?lái)孔明絕不是輕易被人試探出深淺的人,于是魯肅后來(lái)便不敢多語(yǔ)了。 船至潯陽(yáng)江(今江西九江)江口,兩人登岸,換上騎乘,走陸路沿鄱陽(yáng)湖繼續(xù)前行。 到了柴桑鎮(zhèn),魯肅先將孔明在驛館安頓好,隨后自己衣不暇整,立即往見(jiàn)孫權(quán)?! O權(quán)恰好聚集文武百官正聚于大殿商議大事。聞聽(tīng)兵士來(lái)報(bào)說(shuō)魯肅歸來(lái),孫權(quán)趕緊下令:“傳魯肅即刻入內(nèi)!”于是添席命魯肅就座?! O權(quán)迫不及待地問(wèn)道:“荊州形勢(shì)如何?” “不甚明了?!薄 笆裁矗?!不明了?你不遠(yuǎn)千里溯江而上,親身前往荊州之地,莫非沿途什么都沒(méi)看見(jiàn)?!” “其實(shí)也不是一無(wú)所感,只是在下的觀感容后專門向主公稟告。” “嗯……是這樣啊。” 孫權(quán)不再追問(wèn),他拿起手中一張檄文遞向魯肅:“你看這個(gè)?!薄 ∵@便是曹操派人送來(lái)的“最后通牒”,內(nèi)容是促吳降曹并參與曹軍一同伐討劉備,如若不然,則意味著與曹軍百萬(wàn)大軍為敵,將東吳拖上滅亡之路。何去何從,限即刻回復(fù)?! 笆窃跒檫@份檄文商討對(duì)策么?” “是啊,從早上一直商議到此刻……” “那么,各位的意見(jiàn)如何?” “迄今尚無(wú)結(jié)論……不過(guò),在座各位大半以上傾向于不戰(zhàn)為妥?!薄 O權(quán)說(shuō)到這里,再次陷入沉吟。 張昭等一班重臣見(jiàn)狀,齊齊表示:“假使欲保全東吳六郡,保我東吳的繁榮與安定,以圖進(jìn)一步國(guó)強(qiáng)民安,則只有一時(shí)降曹操,避開(kāi)其百萬(wàn)銳鋒,他日再作打算?!薄 】傊?,不戰(zhàn)論占據(jù)了上風(fēng)?! 〖倭畈懿侔偃f(wàn)陸上步卒尚不足以懼怕,事實(shí)上曹操如今已經(jīng)擁有了一支陣容強(qiáng)大的水軍,船只數(shù)千艘,水陸一齊并進(jìn)下江南進(jìn)的話,想要抵抗,東吳不得不做好心理準(zhǔn)備,東吳的兵馬軍船至少損傷一半?! ≈鲝埐粦?zhàn)的將臣眾口一詞,論說(shuō)開(kāi)戰(zhàn)的弊端:“即使取勝,戰(zhàn)事的巨大消耗勢(shì)必造成東吳疲敝,沒(méi)有三年五年不可能恢復(fù),還不若降伏的好?!薄 】磥?lái)商議拖拖拉拉的一時(shí)半會(huì)無(wú)法了結(jié)。孫權(quán)心中仍猶豫不決,他露出一絲倦容,對(duì)眾人說(shuō)道:“諸位稍候,權(quán)且去更衣就來(lái)?!闭f(shuō)罷,從席上站立起來(lái),閃入旁邊的側(cè)殿?! ∷^“更衣”就是休息的意思?! ◆斆C獨(dú)自跟在孫權(quán)身后朝里面走去。 孫權(quán)察覺(jué)到魯肅有話想說(shuō),便親切地問(wèn)道:“魯肅,剛才你說(shuō)有觀感要報(bào)告,現(xiàn)在在此可以說(shuō)了吧。你意下如何呀?” 魯肅對(duì)眾多重臣抱有的不戰(zhàn)論頗為反感,加之他對(duì)孔明所抱有的同情和敬重,于是便一吐胸臆,竭力向?qū)O權(quán)主張開(kāi)戰(zhàn): “各位宿將重臣之所以像商議好似的眾口一詞,力主降曹,因?yàn)樗麄兪紫瓤紤]的是保存自身以及安穩(wěn)的生活,而未將主君的立場(chǎng)和國(guó)恥這樣天大的事情放在第一位。若照他們的如意算盤,即使背主降曹,至少位階不會(huì)低于從事官,照樣乘坐牛車、呼吏喚卒,悠然交游于士林,只要平平安安,早晚還可以官至州郡太守。可是主君又如何?往好了想,至多也就是車一乘、馬數(shù)匹、從者二十人,作為一名降將諒也到頭了。當(dāng)初面南稱孤、成就天下霸業(yè)的宏大愿恐怕至死也實(shí)現(xiàn)不了了??!” 不消說(shuō),孫權(quán)還是被這番勸說(shuō)打動(dòng)了的,或許是因?yàn)樗€年輕的緣故。因?yàn)槟贻p,即便他會(huì)在一片消極論中迷茫,但充滿激情的建議卻能使他本能地?zé)嵫序v起來(lái)?! 俺继匾鈴慕膸Щ貋?lái)一位客人,主公欲聞其詳,可召其來(lái)一問(wèn)便曉得?!薄 翱腿耍渴钦l(shuí)?” “諸葛瑾之弟,諸葛孔明?!薄 芭叮桥P龍先生???” 孔明的名字孫權(quán)也是早有耳聞,況且他又是自己謀臣諸葛瑾的弟弟,便想馬上會(huì)一會(huì)孔明。不過(guò),這日還有不少事情,于是吩咐文武百官商議暫且中斷,明日繼續(xù)。 第二天一早,魯肅便前往孔明下榻的驛館去請(qǐng)他。前晚已經(jīng)聽(tīng)到通報(bào),因此,孔明早已齋戒沐浴一番,整裝戴冠,等著魯肅哩?! 敖袢张c吳主會(huì)面之時(shí),若是問(wèn)起曹操的兵力情況,最好還是不必一五一十如實(shí)回復(fù)曹軍兵多將廣,因?yàn)闁|吳的文武宿老中大多是多一事不如少一事的主兒?!濒斆C親切地低聲叮囑道?! 】酌饕桓背芍裨谛氐臉幼?,也不回話,只是輕輕點(diǎn)點(diǎn)頭?! ∵@日,在柴桑鎮(zhèn)一間大殿內(nèi),聞聽(tīng)諸葛亮到來(lái),東吳有頭有臉、響當(dāng)當(dāng)?shù)闹悄液陀⑽淇偣捕嗳嗽缭绫憔奂诖耍牍诓?,威儀萬(wàn)分地分列兩旁,等著一睹諸葛亮的真容。內(nèi)中有白髯黑髯的,有細(xì)眉細(xì)眼的,有肥軀瘦骨的,個(gè)個(gè)沉默不語(yǔ),心里卻在嘀咕不停: --這諸葛亮到底是個(gè)什么樣的人物? 孔明表情沉穩(wěn),在魯肅的引導(dǎo)下步入大殿。他先是向在場(chǎng)的各位一一詢問(wèn)姓名,又一一敘了禮,然后說(shuō)一聲:“亮這廂失禮了?!北沆o靜地在客席落座?! 〉?jiàn)孔明雙目炯炯有神,豐神飄灑,器宇軒昂,望去宛若穿云斷霧的縹緲山峰,又如被山峰半遮半掩的皎月。 “料此人必是來(lái)游說(shuō)東吳,好使東吳與曹操正面為敵--不過(guò),他倒是夠膽大的,只身一人便敢來(lái)我東吳?!碧?hào)稱東吳第一名士的張昭,不聲不響之間一眼便識(shí)破了孔明的來(lái)意?! |吳諸文武官員同孔明一一寒暄過(guò)后,張昭面向孔明首先以言語(yǔ)挑釁:“聞劉豫州三顧先生于草廬,幸得先生,以為如魚得水--此段故事已然成為世間佳話,流播甚廣??墒亲缘孟壬?,劉豫州既不思進(jìn)取荊州,又棄新野、奔夏口,慘敗連連,沒(méi)有容身之地,這究竟是怎么回事?豈不是辜負(fù)了眾多朝廷舊臣、山林隱士的期待么?所以,人人都對(duì)先生深疑不解哩?!薄 堈堰@番言語(yǔ)甚是激烈?! 】酌餮劬Χ⒅鴱堈炎⒁暳季?,暗自思忖道:張昭乃東吳的逸才、孫權(quán)手下第一謀士,若是不先說(shuō)倒他,想要說(shuō)服孫權(quán)和其他人那是難上難啊。想到這里,孔明和顏悅色地答道: “先生此言差矣。倘使我家主公想要奪取荊州,豈不是易如反掌?然而我家主公與死去的劉表乃同宗之親,像這種趁其國(guó)中不幸而奪取其領(lǐng)地的背信之舉,別人如何亮不得而知,至少劉玄德作為仁君是絕不會(huì)做出這樣的事情?!薄 斑@是兩碼事。我想說(shuō)的是,先生的言與行中多有相違之處?!薄 按嗽捲踔v?” “聞聽(tīng)先生常自比春秋時(shí)期的管仲、樂(lè)毅,古來(lái)英雄之志無(wú)非是除天下之害,使百姓安康,為此,不惜棄小義私情而取大義公德,如此方可成就霸業(yè)。而自比當(dāng)今管仲、樂(lè)毅的先生,自走出茅廬輔佐劉備以來(lái),常為一些小事和私情所左右,一遇到曹操大軍即丟盔棄甲,敗走僻地,令天下人無(wú)論怎么看都覺(jué)得實(shí)在不甚體面哪?!薄 肮?-” 孔明郎聲笑道:“不錯(cuò),在你們眼睛里看來(lái)或許是這樣。世有大鳥(niǎo)曰大鵬,扶搖一飛九萬(wàn)里,然而大鵬之志燕雀之類小鳥(niǎo)怎么能夠揣摩?古人曾說(shuō):善人治邦百年,亦可以勝殘去殺矣。譬如治療重癥之人,首先得給他食粥,服用性溫之藥,等他慢慢臟腑調(diào)和氣脈和緩,方可漸漸喂以肉食,下猛藥徹底祛除病根。倘若反其道而行之,不等氣脈和緩,便突然投以肉食猛藥,試想病人的生命將會(huì)如何?如今天下大亂,這就如同重癥之人的氣脈失和,萬(wàn)民窮苦之狀正如瀕死之人的氣息將絕,可是想要治愈它,為什么卻如此心急氣噪?。吭僬f(shuō)天下的醫(yī)者--我家主公劉玄德--兵敗汝南,棲身于新野僻地,城郭不堅(jiān),甲兵不全,糧草匱乏,而此時(shí)卻偏遭曹操百萬(wàn)大軍強(qiáng)襲,若是正面迎敵,無(wú)異于以卵擊石自己求死,避開(kāi)強(qiáng)敵保存實(shí)力乃是自古兵家常道,以期日后重振百年大志,這有何不體面的?不光如此,我軍在白河以水攻智破夏侯惇、曹仁輩,在博望山谷則用火攻燒退曹軍先鋒部隊(duì),即使退也是堂堂凜凜的退兵,絕非不體面的潰敗。誠(chéng)然,在當(dāng)陽(yáng)我軍也遭遇了前所未有的慘痛的流離,但那是因?yàn)樾乱暗陌傩绽先鯏?shù)萬(wàn)人仰慕仁君劉玄德而自發(fā)隨行,使得我軍一日行不過(guò)十里,終于無(wú)法進(jìn)入江陵的緣故。這恰巧是我家主公劉玄德仁愛(ài)的明證,豈是什么恥辱的戰(zhàn)???昔日楚霸王項(xiàng)羽每戰(zhàn)必勝,然而最后卻大敗垓下,被高祖所滅;韓信初仕高祖時(shí),幾乎從沒(méi)有打過(guò)勝仗,然而垓下一仗卻將最終勝利奉獻(xiàn)給了高祖。--國(guó)家大計(jì),社稷安危,不是那些只會(huì)在一旁空口雄辯、以局部的勝敗來(lái)論英雄、坐議立談無(wú)人可及而臨機(jī)應(yīng)變百無(wú)一能之輩所能理解的?!薄 】酌鞯脑捦纯焖保砬槌练€(wěn),從他的態(tài)度中,絲毫看不出有一點(diǎn)點(diǎn)緊張和自卑?! 堈褑】跓o(wú)語(yǔ)了。他的臉上露出了挫敗和狼狽的神態(tài)?! ”娙顺聊?,大殿內(nèi)出現(xiàn)了一刻冷場(chǎng)?! 〈藭r(shí)突然有一個(gè)人站立起來(lái)。此人名虞翻,字仲翔,是會(huì)稽郡余姚人。 “請(qǐng)先生恕虞某直言:如今曹操雄兵百萬(wàn),猛將千員,威猛之勢(shì)幾乎將天下一口吞入,請(qǐng)教先生對(duì)此有何對(duì)策?” “曹軍雖號(hào)稱百萬(wàn),實(shí)際兵馬不過(guò)七八十萬(wàn),并且還算上攻陷袁紹之后編入的北方兵馬,另外還有荊州劉表的一些舊部。換句話說(shuō),乃是一群烏合之眾,實(shí)在不足為懼?!薄 昂呛牵酌飨壬烧鏁?huì)說(shuō)話!先生不是在新野放火自斷后路、在當(dāng)陽(yáng)慘遭大敗,好不容易才從虎口逃脫的么?現(xiàn)在先生竟然說(shuō)曹操不足為懼,真是好笑,簡(jiǎn)直自欺欺人,如掩耳盜鈴一般!” “此言差矣。我家主公劉玄德麾下雖從者人數(shù)不多,可個(gè)個(gè)都是仁義之兵,殘暴至極的曹操大敵當(dāng)前,自然不會(huì)以死相搏、玉石俱焚,那樣做豈不是太愚蠢了么?反觀吳國(guó)又如何?東吳山川肥沃,土地曠闊,國(guó)家富強(qiáng),兵馬精良,況且有長(zhǎng)江天險(xiǎn)可以依憑,然而諸卿身居重位,參與國(guó)事,卻只想著一己的安危而忘乎國(guó)恥,意欲說(shuō)服主君卑躬屈膝投降曹賊。如此孱懦、卑劣的行徑,與我家主公及其麾下的行為比較的話,根本不可同日而語(yǔ)!” 孔明雙頰略帶紅潮,語(yǔ)氣也漸漸變得痛烈起來(lái)?! ∮莘瓌傞]上嘴巴,立即又有一人起身來(lái)辯,是淮陰人步騭,字子山?! 翱酌?-” 步隲毫不客氣地直呼孔明:“恕我不遜!你只不過(guò)是學(xué)蘇秦、張儀的詭辯之術(shù),翻弄三寸不爛之舌說(shuō)得天花亂墜,你來(lái)東吳是不是想游說(shuō)我家主公?這就是你此行的目的吧?” 孔明扭頭看他一眼,笑著答:“你將蘇秦、張儀視作僅僅是翻弄嘴皮之輩么?蘇秦掛六國(guó)之印,張儀二度拜秦國(guó)宰相,他們都是經(jīng)世濟(jì)國(guó)、扶持社稷的人才。你們這班人,卻被曹操的宣傳和威嚇嚇破了膽,為了說(shuō)服主君降服,竟以小人之心度君子之腹,將蘇秦、張儀如此不屑地掛在嘴上。像這等小人的辱罵之語(yǔ),實(shí)在不值得認(rèn)真回答你!” 一席話,將步騭臊得面紅耳赤,躲到一邊去了?! 跋壬劬锊懿俚降资呛卧S人物?” 旁邊一人突如其來(lái)地發(fā)問(wèn)?! 】酌鞑患偎妓鞔鸬溃骸皾h室的賊臣!” 發(fā)問(wèn)的來(lái)自沛郡的薛綜自鳴得意地糾駁起孔明的不是來(lái):“古人又說(shuō)過(guò),天下者,非一人之天下,天下人之天下也。正因?yàn)槿绱耍瑘驅(qū)⑻煜伦層杷?,舜又將天下讓予禹。如今漢室命數(shù)已盡,曹操的實(shí)力已占天下三分之二,民心也都早已歸順?biāo)?,若說(shuō)曹操是賊,則舜也是賊,禹也是賊,武王、秦皇、高祖等等豈不全都成了賊?” “住口!” 孔明厲聲叱責(zé)道: “此話若不是心中無(wú)父母無(wú)君臣的人,怎么說(shuō)得出口!人生在世,怎能不知忠孝為立身之本?曹操乃相國(guó)曹參的后裔,從祖上至今四百年一直仕宦于漢室,食漢室的俸祿,受漢室的恩惠,如今眼見(jiàn)漢室衰微,他不思報(bào)恩,卻反而露出亂世奸雄的本性,意圖篡竊皇統(tǒng),他不是賊子又是什么?!我看你只不過(guò)想將天數(shù)循環(huán)的歷史妄加附會(huì)于現(xiàn)實(shí)中的某個(gè)人身上,為他尋找篡統(tǒng)的理由罷了。這種做法難說(shuō)不包含著逆心。試問(wèn),若你家主君勢(shì)力衰微的話,你是不是也會(huì)像曹操一樣,立即不把吳主孫權(quán)放在眼里?” 薛綜滿面羞慚,不能回答?! 【o接下來(lái),來(lái)自吳郡的陸績(jī),字公紀(jì),也上陣同孔明辯論。 “不錯(cuò),正如先生所講,曹操的確是相國(guó)曹參的后裔,祖上累代為漢朝之臣??墒莿⒃ブ輨溆秩绾文??他自稱是中山靖王的后裔,可是聽(tīng)說(shuō)其實(shí)他以前只是個(gè)織席販履的賤夫。兩相比較,誰(shuí)個(gè)是珠,誰(shuí)個(gè)是瓦,不是不言自明么?” 孔明哈哈大笑,回敬道:“你就是以前在袁術(shù)宴席上將橘子揣入懷中的陸郎吧?你且聽(tīng)我慢慢說(shuō)來(lái)。昔日周文王天下三分有其二,但仍仕宦于殷,孔子曾稱頌周文王之德行曰‘至德’。后來(lái)殷紂王竭盡惡虐之極,武王起而伐之,伯夷、叔齊也曾攔住馬首勸諫過(guò)他。不過(guò)曹操的情形卻是,對(duì)于累代的主君漢室非但沒(méi)有半點(diǎn)功勛,反而還常常伺機(jī)加害于帝,其門第雖高貴,但越是高貴罪責(zé)就越深重。再看我家主公劉玄德,大漢四百年,其間治亂繼舉,興衰萬(wàn)變,其血族旁支流寓荒僻之地也是很自然的,即使隱血脈于田間又何恥之有?只要時(shí)運(yùn)到來(lái),于草莽之中掘地而起,洗去泥土,便會(huì)在世人面前一顯金玉之質(zhì)。若因?yàn)榭椣阋曋疄橘v,販履便小瞧蔑侮,以這種眼光來(lái)看人生、看世界之輩,竟然也能參與一國(guó)政事,真叫人汗顏哪!對(duì)百姓而言,比起天變地異來(lái)更加可怕的,是盲目無(wú)知的為政者,看來(lái)尊公便屬于這種人吧!” 一席話說(shuō)得陸績(jī)心口郁結(jié),再也不吭聲了。 隨后起立應(yīng)戰(zhàn)的是來(lái)自彭城的嚴(yán)畯,字曼才。 “真不愧是諸葛孔明先生,辯駁實(shí)在精彩,我東吳的俊杰逸才全都敗在先生的三寸不爛之舌下,慚愧萬(wàn)分。敢問(wèn)先生治何經(jīng)典?依憑什么才如此強(qiáng)詞奪理?請(qǐng)列舉一下你蘊(yùn)蓄的淵博學(xué)識(shí)給我等聽(tīng)聽(tīng)吧!”嚴(yán)畯酸唧唧地譏諷道?! 】酌骱袅丝跉?,轉(zhuǎn)向他,義正詞嚴(yán)駁斥道:“只會(huì)抓住微枝末節(jié)議論,而根本看不見(jiàn)全樹(shù),整日拘泥于章句虛度光陰,此乃世間腐儒所為,像這般酸書生怎能知曉興邦安民之大策?殊不知昔日輔佐高祖匡定天下的張良、陳平,也未聽(tīng)說(shuō)他們?cè)栕x詩(shī)書、治何經(jīng)典??酌麟m不才,也不愿整日區(qū)區(qū)于筆硯之間數(shù)黑論白,浪費(fèi)無(wú)用的翰墨和寶貴的時(shí)光,這不是天授于我的大任。” “自古以文治天下,而先生這么說(shuō),豈不是說(shuō)治學(xué)對(duì)于治理天下百無(wú)一用啰?” 搶上來(lái)反駁的是汝南程秉?! 】酌鲹u搖頭:“請(qǐng)勿匆匆下結(jié)論。儒者也有小儒的舞文弄墨與君子的文章大業(yè)之分。小儒心中只有一己而無(wú)邦國(guó)天下,以春秋之賦為至上,浪費(fèi)翰墨,蠱惑世間男女沉迷于安樂(lè),專以混淆人心思潮為能事,筆下辭句萬(wàn)千,胸中卻無(wú)半點(diǎn)才略。君子之儒則首先志在天下,忠君愛(ài)國(guó),豐富人倫之道,欲使文化升華,政治和諧,且為窮苦眾生帶來(lái)生活樂(lè)趣,為黑暗的世界帶來(lái)希望。所以說(shuō),有用無(wú)用須看政治引領(lǐng)的善惡,腐文盛行乃惡政的反映,而文章健舉則是一國(guó)政治清明的示顯。--從剛才各位的議論觀察貴國(guó)的學(xué)問(wèn)之事,亮以為實(shí)在低卑鄙陋得可憐。不知亮的評(píng)價(jià)有沒(méi)有不公?諸位以為如何呀?” 滿座早已鴉雀無(wú)聲,眾人全都不敢站出來(lái)招架,故而孔明反客為主,一聲發(fā)問(wèn),徹底震住了這群東吳才俊?! ≌诒娙似翚忪o息無(wú)人站出來(lái)之時(shí),卻有一個(gè)人嗓音朗豁,嚷喝著從外面闖進(jìn)來(lái)?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
吉川英治先生將這部中國(guó)小說(shuō)加以現(xiàn)代日本小說(shuō)化,正是借著他富有文采的文章,使讀者對(duì)這部作品的興趣至今未衰?! 鹩埂 〖ㄓ⒅涡闹械娜碎g主義、理想主義,是使其作品廣為流傳、充滿魅力的主要原因?! ǘ丝党桑ㄖZ貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主) 吉川英治先生的《三國(guó)》,是我在了解人心、人情世故方面非常好的參考。愿它廣為當(dāng)今年輕人所閱讀?! 上滦抑ㄈ毡窘?jīng)營(yíng)之神) 數(shù)千萬(wàn)的讀者在吉川英治的作品中獲得了安慰、鼓勵(lì)和樂(lè)趣?! ∪湃ㄈ毡久魅侍旎手畮?、著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家) 我被吉川英治文學(xué)的博大和華麗所震驚?! 蛇叴疽唬ㄈ毡局骷遥 ∠窦ㄓ⒅蜗壬@樣的大才,大概是百年難得一見(jiàn)的吧?! 抉R遼太郎(日本著名作家) 在吉川英治先生的作品中,我會(huì)反復(fù)讀很多遍,反復(fù)地、反復(fù)地,都讀膩了地讀,以致很多段落完全能背誦出來(lái),但在每次讀的時(shí)候還會(huì)涌出新的興趣來(lái),這就是《三國(guó)》?! 獖W野信太郎(中國(guó)文學(xué)專家) 《三國(guó)》一書是吉川英治先生最得意、創(chuàng)作活動(dòng)最旺盛的全盛時(shí)期的代表作。 ——萱原宏一(著名出版人) 對(duì)我來(lái)說(shuō),《三國(guó)》是我很值得留戀的、充滿了深刻記憶的一部書。我二十幾歲時(shí)曾經(jīng)貪婪地反復(fù)閱讀過(guò),當(dāng)時(shí)我在日記中寫道:“《三國(guó)》第三次讀畢?!薄 靥锎笞鳎ㄈ毡局枷爰遥 度龂?guó)》是吉川先生用詩(shī)情創(chuàng)作出來(lái)的治亂興亡的敘事詩(shī)?! 财樾銟?shù)(日本著名文藝評(píng)論家)編輯推薦
同系列書請(qǐng)見(jiàn):三國(guó)(第1部):桃園結(jié)義三國(guó)(第2部):龍爭(zhēng)虎斗三國(guó)(第4部):劉備入川三國(guó)(第5部):出師北伐 暢銷日本70余年的歷史小說(shuō)杰作 日本國(guó)民作家吉川英治全新演繹中國(guó)古典名著,顛覆經(jīng)典人物的傳統(tǒng)形象。 最好看的現(xiàn)代小說(shuō)版《三國(guó)演義》 經(jīng)典的史書、商書、權(quán)書三合一之作,日本經(jīng)營(yíng)之神松下幸之助的枕邊書 影響日本兩代文學(xué)大師、思想家的人生之路,年輕人必看的人生經(jīng)營(yíng)書 金庸 松下幸之助 井上靖 司馬遼太郎 川端康成 渡邊淳一 敬意推薦圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(91)
- 勉強(qiáng)可看(661)
- 一般般(112)
- 內(nèi)容豐富(4679)
- 強(qiáng)力推薦(383)