總統(tǒng)幕僚

內(nèi)容概要

在這本萬(wàn)眾矚目的回憶錄里，約翰·肯尼迪總統(tǒng)最親密的白宮幕僚特德·索倫森，首次向讀者完整呈現(xiàn)了他輔佐肯尼迪的親身經(jīng)歷。    那是美國(guó)歷史上最具戲劇色彩的激情歲月。    索倫森以細(xì)膩的筆觸，將他為肯尼迪總統(tǒng)參謀獻(xiàn)策的特殊經(jīng)歷娓娓道來(lái)，在肯尼迪最關(guān)鍵的政治歲月里：登月計(jì)劃、豬灣事件、古巴導(dǎo)彈危機(jī)、民權(quán)法案等……首次核戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)的敏感時(shí)刻，年僅34歲的索倫森被肯尼迪委以重任，起草了重要密函給當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫。    政海浮沉，爾虞我詐，索倫森始終沒(méi)有失去對(duì)理想的追求，為促進(jìn)和捍衛(wèi)社會(huì)的自由和平鞠躬盡瘁，這也正是他走向華盛頓走向白宮的初衷。    本書獨(dú)樹(shù)一幟，是一部眾人翹首以盼的宏篇巨作，它發(fā)人深省，昭示歷史，使讀者為之折服。作者的人生堪稱一部傳奇，可以說(shuō)正是他塑造了肯尼迪總統(tǒng)，成就了美國(guó)最偉大的一代總統(tǒng)的豐功偉績(jī)。

作者簡(jiǎn)介

特德·索倫森出生于內(nèi)布拉斯加州林肯市，畢業(yè)于內(nèi)布拉斯加州大學(xué)法學(xué)院。在首都華盛頓，他以撰稿人和特別顧問(wèn)的身份，陪伴肯尼迪走過(guò)了八年的參議員生涯和三年的總統(tǒng)任期。
　　肯尼迪遇刺后，索倫森又為接任的林登·約翰遜總統(tǒng)工作了幾個(gè)月。期間為約翰遜寫作了他在國(guó)會(huì)的第一篇公開(kāi)演講和第一篇國(guó)家聯(lián)盟演講；隨后便離開(kāi)白宮潛心寫作《肯尼迪傳》。1968年，他再次回到華盛頓，幫助羅伯特·肯尼迪競(jìng)選總統(tǒng)。
　　2007年3月9日，索倫森與時(shí)任參議員的奧巴馬在紐約凱悅格蘭特大酒店展開(kāi)對(duì)話，并公開(kāi)表示支持奧巴馬參加2008年總統(tǒng)競(jìng)選。他在奧巴馬的總統(tǒng)競(jìng)選中表現(xiàn)活躍，并為奧巴馬2009年的就職演講提供幫助。

書籍目錄

特德·索倫森介紹特德·索倫森主要著作中文版序言名人推薦譯者序作者聲明本書緣起序言第一部分  內(nèi)布拉斯加州，林肯市，1928～1951年  第1章  尋根  第2章  母親  第3章  父親  第4章  童年手足情  第5章  教育  第6章  心的召喚第二部分  華盛頓1951～1964年  第7章  前往華盛頓  第8章  初遇肯尼迪  第9章  還原真實(shí)的肯尼迪  第10章  肯尼迪的私生活  第11章  為肯尼迪參議員工作  第12章  總統(tǒng)撰稿人  第13章  當(dāng)仁不讓  第14章  信仰天主教的總統(tǒng)候選人  第15章  漫漫競(jìng)選路  第16章  1960～1961年的總統(tǒng)過(guò)渡期  第17章  總統(tǒng)幕僚  第18章  總統(tǒng)的演講  第19章  肯尼迪總統(tǒng)的天才內(nèi)閣  第20章  我與副總統(tǒng)的矛盾  第21章  我與肯尼迪一家  第22章  肯尼迪政府的民權(quán)法案  第23章  占巴導(dǎo)彈危機(jī)  第24章  肯尼迪總統(tǒng)的外交政策  第25章  肯尼迪總統(tǒng)的新聞發(fā)布會(huì)  第26章  籌備連任競(jìng)選  第27章  肯尼迪之死  第28章  繼任總統(tǒng)約翰遜第三部分  紐約，1965～2007年  第29章  生活與寫作  第30章  紐約新生活  第31章  律師生涯  第32章  重返政壇  第33章  被提名中情局局長(zhǎng)  第34章  家庭與健康后記致謝

章節(jié)摘錄

　　第一部分　內(nèi)布拉斯加州，林肯市，1928～1951年　　第1章　尋根　　1928年5月8日，哈里·杜魯門44歲生日。清晨，內(nèi)布拉斯加州，林肯市，我，呱呱墜地。作為密蘇里州某縣的法官，忙碌的哈里自然無(wú)暇注意到我的到來(lái)。二十幾年過(guò)去了，我踏上前往華盛頓謀職的道路，聯(lián)邦政府給了我第一份工作，而這時(shí)的他已貴為美國(guó)總統(tǒng)?！　∥业哪赣H安妮斯·蔡金·索倫森是一名猶太人，她在一家天主教堂生下我。護(hù)士班的修女們對(duì)我關(guān)懷備至，母親對(duì)此尤其感念。我的父親克里斯蒂安·A.索倫森（簡(jiǎn)稱.A.）是一位叛逆的共和黨人，第一步便是在那一年辭去了政府公職。我的出生卻令他提筆給美國(guó)“胡佛后援團(tuán)”的負(fù)責(zé)人寫信：“今晨我又喜得一子，組成索倫森家族的共和黨俱樂(lè)部指日可待。”遠(yuǎn)在俄亥俄州的一位記者朋友把我的出生與父親的競(jìng)選聯(lián)系起來(lái)，在給他的信件中說(shuō)道：“這件喜事如經(jīng)媒體適度包裝，定能為你多添千百?gòu)堖x票?！薄　∥业碾p親加入的統(tǒng)一教會(huì)并沒(méi)有入教或受洗儀式，于是我一出生就給我取了名字——西奧多·蔡金·索倫森。早在幾十年前，西奧多·羅斯?？偨y(tǒng)就領(lǐng)導(dǎo)了我父親所屬的共和黨進(jìn)步派。3歲時(shí)，我收到總統(tǒng)之子小西奧多·羅斯福的一封來(lái)信，這緣于我父親與他的一次偶遇。在信中，他提到我和他都與同一位偉人同名。父親在回信中寫到：“閣下的來(lái)信在索倫森家激起層層波瀾，就連小特德也知道此事非比尋常，意識(shí)到自己的與眾不同。”　　我母親是一位和平主義者，一直都反對(duì)泰迪·羅斯福（西奧多·羅斯福的昵稱。老羅斯福把西奧多這個(gè)名字變得在美國(guó)非常流行。——譯者注）為建立帝國(guó)主義霸權(quán)而訴諸武力。她總是堅(jiān)持我的名字是取希臘語(yǔ)“上帝的恩賜”之意，與這位圣胡安山英雄（美西戰(zhàn)爭(zhēng)期間，羅斯福在古巴圣胡安山戰(zhàn)斗中表現(xiàn)英勇。——譯者注）毫無(wú)關(guān)聯(lián)。作為早期的女權(quán)主義者，她還堅(jiān)持孩子的名字中除了父姓之外還應(yīng)該有她的娘家姓，自此我們兄妹五人的姓都是蔡金·索倫森。由于有兩個(gè)姓是相當(dāng)特別的，我們?cè)缫蚜?xí)慣被別人拼錯(cuò)名字。書籍、報(bào)紙和雜志屢屢犯錯(cuò)。半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，單是《紐約時(shí)報(bào)》就拼錯(cuò)我的名字達(dá)百余次。接替我母親擔(dān)任大學(xué)學(xué)報(bào)編輯的人這么描述我母親的離職，“安妮斯·蔡肯要辭職去當(dāng)C.A.索倫遜太太了?！薄痪湓捓镂译p親的姓都被拼錯(cuò)了?！　∥乙簧荚谒伎际悄膬簛?lái)的運(yùn)氣，讓我出生那天比往后的任何一天都幸運(yùn)。那天出生的千千萬(wàn)萬(wàn)嬰兒中，只有我拿到同州的朋友沃倫·巴菲特所謂的“基因頭彩”。我的另一個(gè)朋友霍達(dá)達(dá)德·法曼法瑪尼和我同一天出生，而他卻在地球另一端的伊朗。他顛沛流離，背井離鄉(xiāng)，被藏在庫(kù)爾德人的干草貨車?yán)铩６页錾诜ㄖ蔚拿绹?guó)?！　∥业母改干眢w健康，頭腦聰明，受過(guò)高等教育，對(duì)孩子們寄予厚望。我的幸運(yùn)還在于出生在內(nèi)布拉斯加這個(gè)美麗的地方。在我年少時(shí)，林肯市雖然面積不大，卻也古樸精致，有隨處可見(jiàn)的公園、錯(cuò)落有致的石教堂、點(diǎn)綴著街道的矮樓、小商鋪和綠蔭，這里是孩子成長(zhǎng)的樂(lè)園。而今這樣的小城鎮(zhèn)似乎已經(jīng)離人們遠(yuǎn)去了。正如內(nèi)布拉斯加州的一塊路標(biāo)上寫的，這里是“絕對(duì)中心”。小時(shí)候我和父母駕車出行的經(jīng)歷讓我對(duì)此深信不疑。當(dāng)我們穿過(guò)內(nèi)布拉斯加州中部時(shí)，看到一塊畫著兩個(gè)箭頭的路牌，指向東邊的箭頭寫著“距紐約世博園1454英里”，指向西邊的寫著“距舊金山世博園1454英里”。　　即使我后來(lái)搬到了華盛頓，在那之后環(huán)球旅行：從富查伊拉到布瓊布拉，從斯科普里到新加坡，我始終懷念著那個(gè)生我養(yǎng)我的地方——安全、祥和、井然有序。那里孕育了我的童年，并為我的生活和事業(yè)打下了基礎(chǔ)。相比我所生活過(guò)的城市——華盛頓、波士頓和紐約，林肯市的水、空氣，甚至政治環(huán)境，都更為純凈?！　∥矣袝r(shí)會(huì)想：“家鄉(xiāng)的名字會(huì)影響一個(gè)人的政治生涯嗎？希望？獨(dú)立？”我始終記得自己成長(zhǎng)在以亞伯拉罕·林肯命名的城市里。莊嚴(yán)的林肯雕像矗立在州議會(huì)大樓前，墻上鐫刻著著名的葛底斯堡演講詞，那是我一直以來(lái)最常引用的文稿，深深地吸引著我探究他的人生和他的言談?！　∥乙恢睂?nèi)布拉斯加視為心靈圣地，它對(duì)我年輕時(shí)的世界觀有著極深的影響。在那些安寧的日子里，內(nèi)布拉斯加人衣著樸素，言行坦蕩，絕不與各種中堅(jiān)分子和狡詐世故的人為伍。他們大多是秉承中庸之道的中產(chǎn)階級(jí)，是逐漸關(guān)注內(nèi)布拉斯加農(nóng)作物在海外的穩(wěn)定市場(chǎng)的孤立主義者，是支持政教分離（但提倡學(xué)校公禱）的忠誠(chéng)教徒，是對(duì)極右派和極左派都持懷疑態(tài)度的實(shí)用主義者和商人。他們以社會(huì)為本，反對(duì)政客們的揮霍無(wú)度，對(duì)虛偽地在瑣碎小事上大做文章，卻對(duì)真正重大的社會(huì)問(wèn)題漠不關(guān)心的兩黨政客更是深惡痛絕?！　∪欢?，內(nèi)布拉斯加州孕育了許多敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)觀念的領(lǐng)導(dǎo)人——滿懷激情的傳統(tǒng)政治反對(duì)者、宗教保守主義者威廉·詹寧斯·布賴恩，民權(quán)領(lǐng)袖馬爾科姆·艾克斯（四世），休伯特·布勞內(nèi)爾，艾森豪威爾司法部的J.李·蘭金，后者曾經(jīng)協(xié)助勇敢的民權(quán)法官們進(jìn)入南部的聯(lián)邦法院?！　∽钣忻膬?nèi)布拉斯加人不是政界人物，而是已故的約翰尼·卡森。20世紀(jì)40年代，我和約翰尼在內(nèi)布拉斯加大學(xué)上學(xué)，他以魔術(shù)和口技表演聞名全校。我的哥哥湯姆認(rèn)為約翰尼是他所教的新聞學(xué)初級(jí)班中最聰明的學(xué)生。畢業(yè)之際，湯姆推薦他到當(dāng)?shù)仉娕_(tái)工作，當(dāng)時(shí)湯姆是那里的新聞總監(jiān)?！鞍?，謝謝你，索倫森先生，”約翰尼說(shuō)道，“但我想嘗試去好萊塢發(fā)展。”“好萊塢？”湯姆簡(jiǎn)直不敢相信，“我提供的這份工作一星期可是55美元??！”　　內(nèi)布拉斯加總是那么令人神往。內(nèi)布拉斯加人對(duì)那些東部人向來(lái)反感，東部佬總是無(wú)視其魅力，認(rèn)為那里無(wú)趣得可以“一掠而過(guò)”。搬到東部后，我的耳邊總是充斥著流言惡語(yǔ)，說(shuō)什么從東部到西部的邊境是多么漫長(zhǎng)、乏味、一成不變。這都無(wú)所謂，反正東部人以后會(huì)了解的。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　特德·索倫森這部口人心弦、真切動(dòng)人的回憶錄，清晰再現(xiàn)了美國(guó)歷史上那個(gè)受人尊崇的時(shí)代，沖擊著美國(guó)人對(duì)政治的冷嘲熱諷，喚起我們的理想主義，重新點(diǎn)燃我們的想象力，讓我們認(rèn)識(shí)到國(guó)家的成就，響應(yīng)時(shí)代的召喚。這將是一本世代傳誦的經(jīng)典?！　　　　屠恕W巴馬（美國(guó)總統(tǒng)）　　　　回憶錄作者給我們帶來(lái)的往往是孤芳自賞、沉悶無(wú)趣的“內(nèi)幕”，終于，我們?cè)谶@里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)令人眼前一亮的例外。特德·索倫森的《總統(tǒng)幕僚》是一份難得的禮物，是對(duì)歷史的還原。　　　　——羅伯特·卡羅（著名傳記作家、兩度普利策獎(jiǎng)獲得者）　　　這本書是當(dāng)代人了解歷史的基礎(chǔ)，它連接了歷史記載的斷層，生動(dòng)描述了肯尼迪的執(zhí)政時(shí)代。它不是為歌功頌德，而是為警示后世?！　　　度A盛頓郵報(bào)》

編輯推薦

　　《時(shí)代周刊》稱肯尼迪是一位“永恒的偶像”，“在近20年來(lái)的全國(guó)民意調(diào)查中，他始終是三位最偉大的美國(guó)總統(tǒng)之一……他是一位謹(jǐn)慎機(jī)智、捍衛(wèi)和平的勇士；他仇視戰(zhàn)爭(zhēng)，尋求一切手段避免核戰(zhàn)爭(zhēng)；他是一位靈活多變的實(shí)用主義者……肯尼迪的模范事跡不僅能幫助你更好地理解他所在的那個(gè)世界，也能幫助你更好地理解我們今天所處的世界”?！　”緯髡咛氐隆に鱾惿谌A盛頓陪伴肯尼迪走過(guò)八年的參議員生涯和三年的總統(tǒng)任期。本書即為其輔佐肯尼迪的親身經(jīng)歷。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    總統(tǒng)幕僚 PDF格式下載

---