出版時間:2010 出版社:重慶出版社 作者:芭芭拉?沃爾特斯 頁數:538 譯者:蘇西
Tag標簽:無
內容概要
她顛覆了過往女性只能在電視新聞中“端茶倒水”的慣例,一舉坐上主播臺,奠定了女性在職場上的重要地位?! 鞍偃f年薪”曾把她推到風口浪尖,令她措手不及,她毫不畏懼,甚至愿意放棄主播臺的位置,手握采訪本奔走在世界各地,追逐事件的真想,并最終贏得作為新聞記者應得的尊重?! 囊粋€來自波士頓的瘦小女孩,到成為美國電視新聞界最炙手可熱的記者,她見證甚至間接促成了無數歷史事件與政治決定?! 〕瞬毮康氖聵I(yè),她還有個叛逆桀驁的女兒。但是她不斷自省,最終以積極而克制的態(tài)度讓女兒和自己脫離困境,收獲最甜蜜的母女之情?! ∫宦纷邅恚虐爬洑v了無數風起云涌的政治事件和潮起潮落的人生起跌,但她卻始終憑借對新聞事業(yè)的熱愛和無比的勇氣,成為人們口中經久不衰的傳奇。 “美國電視新聞第一夫人”真情告白 有時那些電視新人會對我說“我想成為你?!蓖ǔ?,我會回答:“那你可得不管好壞,照單全收?!薄 “虐爬囊簧且粋€不斷試鏡,努力爭取別人認同的過程?! 囊粋€因為“一雙美腿”而被選中的小職員,到成為美國電視新聞歷史上舉足輕重的人物,她經歷了種種不公與波折。然而,正是這些,造就了這個美國電視新聞歷史上的黃金歲月中的美麗童話。在她將近半個世紀的采訪生涯中,最神秘的政治領袖,最高傲的皇室貴胄,最當紅的娛樂新貴都曾出現(xiàn)在她的采訪名單上,坐在她對面,坦誠回答每一個問題?! “徒饨M織執(zhí)委會主席阿拉法特 古巴前領導人菲德爾•卡斯特羅 約旦前國王侯賽因 自尼克松以來每一位美國總統(tǒng)及第一夫人 英倫玫瑰戴安娜王妃 克林頓緋聞女主角萊溫斯基 美國尼克松政府國家安全事務助理、國務卿基辛格 好萊塢傳奇巨星凱瑟琳•赫本 美國最性感女星安吉麗娜•朱莉 現(xiàn)在,這部本年度最值得期待的名人回憶錄,將帶你繞過電視鏡頭,直達風云人物的內心世界,驚心動魄的政治漩渦中心,直面歷史真想,見證這位傳奇女性的一生。
作者簡介
作者:(美國)芭芭拉?沃爾特斯 譯者:蘇西芭芭拉?沃爾特斯,美國電視新聞歷史上第一位女性聯(lián)合主持人,尼克松首次訪華團中唯一的女主播,第一個私下接觸到“拉鏈門”女主角萊溫斯基的記者,采訪過自尼克松以來每一位美國總統(tǒng)和第一夫人,五次獲得有“電視界奧斯卡”之稱的艾美獎,當選過“歷史上最偉大的流行文化偶像”、“20世紀最有影響力的婦女”,奧普拉?溫弗瑞最崇拜的人之一,任美國ABC電視臺《20/20》節(jié)目主持人二十五年之久,
書籍目錄
《紐約時報》暢銷書排行榜NO.1 權威推薦序 言 第1章 盧、德娜、還有我的“公主”祖母第2章 偶爾閃亮的童年第3章 “皮包骨頭的毛丫丫”第4章 叮當響的六十三美分第5章 開心果綠的房子第6章 紐約,紐約第7章 二戰(zhàn)時的邁阿密第8章 “一個相當普通的孩子”第9章 莎拉勞倫斯第10章 初入電視圈第11章 糟糕的選擇第12章 情勢更糟第13章 重回電視圈,以及一場奇怪的求婚第14章 印度之旅第15章 一場葬禮和一場婚禮第16章 十三周到十三年第17章 成為芭芭拉•沃爾特斯第18章 嘉蘭、卡波特、羅絲•肯尼迪、格蕾絲王妃第19章 由心而生第20章 迪恩•拉斯克、梅厄夫人、亨利•基辛格、菲利普親王第21章 佛羅里達的憂傷第22章 贏得尼克松,失去西納特拉第23章 伊朗之旅第24章 婚姻觸礁第25章 歷史性的旅程:尼克松訪華第26章 死去的婚姻,“死去”的海第27章 在華盛頓辭職,在紐約得勝第28章 在華盛頓的愉快時光第29章 我生命中三個特別的男人第30章 埃及、以色列、古巴第31章 百萬美元寶貝第32章 “別被那些混蛋嚇倒”第33章 我的《特別訪問》第34章 終于采訪到卡斯特羅第35章 歷史性的會晤:安瓦爾•薩達特與梅納赫姆•貝京第36章 哈里走了,休回來了第37章 心碎與傷逝第38章 最難書寫的一章第39章 “9•11”,以及一些無足輕重的事第40章 總統(tǒng)們和第一夫人們:白宮.十年第41章 國家元首:好的、壞的和怪的第42章 和最神秘的人物一同冒險第43章 殺人犯第44章 非比尋常的罪犯第45章 再來一遍?千萬不要!第46章 影響我人生的名人們第47章 莫妮卡•萊溫斯基第48章 《觀點》第49章 引 退第50章 未完待續(xù)致謝
章節(jié)摘錄
我知道,父親一直十分欣賞母親的高貴優(yōu)雅,他時常這么說。母親也一定知道,這種欣賞意味著父親的敏感和聰慧。父親連高中都沒畢業(yè),可是他卻讀了那么多名著,張口就能引用莎士比亞的詩句。每當父親回到家,就在睡前給我講希臘神話?,F(xiàn)在,父親的藏書擺滿了我的書房,大多都是初版或珍本。但他們相愛嗎?他們從來不曾在我們面前親吻或擁抱過,甚至都不曾開懷大笑過。如果是在今天,他們還能維持這段婚姻嗎?我不知道。我只知道他們相依相守了將近六十年,至死不渝。如果說母親總是用挑剔苛責的眼光看待父親(父親總說母親有點雞蛋里挑骨頭),她對我和杰姬則可以說有著無盡的愛心和耐心。如果她和父親跟朋友一起出去(這種情況很少),她一定會安排保姆照看我們,而且每次都是同一個人:一個高高瘦瘦的中年女人,名字叫多蒂。多蒂總是把自己做的潮乎乎的曲奇餅給我們吃,身上還帶著一股生面團的味兒。多蒂不來的話,母親從不會扔下我們兩個獨自在家。她把我們兩個打扮得漂漂亮亮的,有時候還穿得一模一樣(我最恨這個)。她仔仔細細地為我們梳頭發(fā),再系上大大的塔夫綢蝴蝶結,那會兒流行這種打扮。每頓飯她都親自下廚,每天都洗洗熨熨。空閑的時候,她就給自己做漂亮的帽子。我記得她給一頂大大的黑草帽繡上明艷的紅櫻桃。她戴上帽子扮模特給我們看,我也拿過來試戴,帽子滑下來蓋住我的眼睛,那時的我快樂而滿足。和母親在一起是我最大的快樂,盡管我要聽她大訴苦水。那些抱怨通常都是關于我父親的。她沒多少朋友,最主要的原因是她不玩撲克,后來流行的麻將她也不打,并且她不敢開車。她最親密的朋友就是她妹妹莉娜,但是莉娜住在另一個郊區(qū)多徹斯特,自己也有兩個年幼的兒子。莉娜沒法經常來布魯克林,但有時候周日她會開車過來,接我們去她家看外祖母。大多數晚上,母親做完晚飯后,她、杰姬和我會在廚房桌旁圍坐下來。我說著學校里的瑣事,姐姐則安靜地坐著,沉浸在她自己的世界里。母親聽著我說,親親我,然后就開始議論我父親:說父親賺的錢不夠花,當她需要他的時候他卻總是不在。那時候,我才是她的閨中密友,當時對此我并不覺得奇怪。但是如今回頭看去,才意識到我從不曾把自己當成是個孩子。那一陣子我們經常搬家,并且越搬越差。有段日子我們住在殯儀館旁邊。還有一次我們搬到了一間公寓,母親得自己去地下室生爐子。由于父親不能常在家?guī)兔?,母親弄傷了背。她斷定家里境況越來越差了,事實上在很長一段時間內的確如此。那時候,我以為每個人都有個遲鈍的姐姐,所有的父親都賭錢,并且很少回家。盡管我知道我還擁有母親的愛,她經常說她希望有六個我,我這么乖,這么好帶。但那時在我心里,這些都還不夠。我是不是妒忌母親在杰姬身上花的時間更多呢?母親得為姐姐擦眼淚,哄她不要發(fā)脾氣,得給她穿衣服,梳頭。我是不是希望自己能被母親看作孩子,而不是大人?我肯定這么想過,因為我記得在我七八歲時經常蹭到母親臥室去,跟她嘟囔說我肚子痛。我一向那么乖,從來不惹麻煩,因此母親就信以為真。她把姐姐留給多蒂照看,帶我四處看病,檢查,卻沒發(fā)現(xiàn)有任何異常。但是我堅稱自己不舒服??赐瓴〕鰜恚赣H和我就會在附近的小館子吃飯,我就可以點最愛吃的意大利面,真開心。顯然,肚子痛絲毫不影響我的食欲。最后,醫(yī)生被折騰得受不了了,就讓我去割闌尾??磥磉@是唯一的辦法,于是我高高興興地去割掉了闌尾。我成功贏得了更多的注意力。從醫(yī)院回來后,我更開心了。因為我從房子背面的小房間搬進了父母的臥室。那小房間原本是個傭人房,我現(xiàn)在則可以從父母的大臥室中看外面的煤氣站。透過大臥室的窗,我可以偷偷地瞧兩眼煤氣站的服務生。每晚下班后,他鎖上煤氣站,然后換掉工作服。他穿著內衣站在那兒,把長褲拉上來。對八歲孩子來說這太好玩了!我的刀口感染了,于是母親對我傾注了更多的注意力。這是多么感傷又甜蜜的回憶!有一件事讓我格外難忘。那時我待在醫(yī)院里養(yǎng)傷口,在床上躺了快一個星期,母親每天從布魯克林乘電車到波士頓來看我。她還得步行十個街區(qū)才能到醫(yī)院。有一夜,有人進了我的房間,我以為是護士,才不愿看見她呢,我沒有睜眼。當那人離開房間時,我睜開眼睛,卻看見床腳躺著我最喜歡的娃娃。原來是母親怕我覺得孤單,特地晚上搭車過來再看我一次。這記憶一直伴隨著我,時至今日,我甚至還無法把它寫出來。那是多么難以言喻的感傷情懷啊。還有一件事我記得很清楚。那是六十多年前了。有一年圣誕節(jié),我存了錢,打算給母親買一個雕花玻璃的香水瓶,就是很多女人都會擺在梳妝臺上的那種。母親收藏了好多這種瓶子,我覺得她肯定還想要。我挑了又挑,選了一個別致的半月形瓶子。我希望母親把它視如珍寶,別把它退回去,因為她把父親送的好多禮物都退回去了。她總是這樣,結果父親就不再給她買任何東西。我終身謹記著這個教訓,不管別人給我什么樣的禮物,我都會說“太棒了”,然后至少拿出來戴兩次(在退回去之前)。圣誕前一天,我實在忍不住,就問母親是不是愿意在她的藏品中再添上一個?!安辉趺聪胍?,”她說,“我已經有很多了?!蔽覐娙套⊙蹨I,但一切都太晚了。次日清晨,我把包裝得閃閃發(fā)亮的禮物遞給她。她打開一看,把我抱進懷里大叫:“我所有的香水瓶都比不上這一個!跟它一比,別的都沒法看了!我要把它們都送人,只留這一個。”她真的這么做了。這些大大小小的不開心都沒影響過我的功課。我是個認真得過了頭的學生。我按時完成作業(yè),考試得高分。我在布魯克林的一所很小的公立學校里上學,學校名叫勞倫斯。曾有人去那兒采訪過我的幾位老師。按我五年級老師米爾德麗德?吉爾斯小姐的話說,我是個“極其認真”的學生。盡管她對A很“吝嗇”,她還是給了我A。她還說,我“招人喜歡…文章寫得很不錯”。(哦,我需要你,吉爾斯小姐,現(xiàn)在你在哪兒呢?)或許更有價值的是,她注意到我不曾有過玩伴?!拔矣浀冒虐爬粣鄹鷦e人一塊兒玩,”吉爾斯小姐說,“對她來說學校是干正事的地方?!蔽也煌庾詈竽蔷湓?。我非常想要玩伴,我想邀請朋友去我家玩,想融入他們,不想當個局外人。我大約七歲的時候,學校為家長們準備了一個小型演出。主角是一只知更鳥,領著一群棕色的小鳥們合唱。我被選中當知更鳥。但問題是,我不要當明星,我要參加合唱隊,我要跟其他孩子們一樣。到今天我還記得,當我放學回家,看見母親興高采烈地縫著我的知更鳥戲裝。我套上去,頂著那大大的紅胸脯,支楞著翅膀,哇哇大哭。我跟母親說了原因,第二天她帶我去學校,向一頭霧水的老師解釋是怎么回事。然后母親和我回到家,拆掉了那件戲裝,我變成了一只跟其他孩子一樣普通的小鳥。我姐姐卜的也是勞倫斯小學,但不常去。她根本沒機會參加那次小鳥合唱。據另一個受訪對象,學校的護士伊麗莎白?麥奎爾說,杰姬上的是“慢班”,這是對發(fā)育有問題的孩子的一個委婉說法。顯然,杰姬的一年級就上了不止一年,并且沒有記錄顯示她升了級。我可憐的父母,我可憐的杰姬。引起我注意的還有麥奎爾小姐對杰姬的診斷。她認為是出生時的損傷造成了杰姬的狀況。數年后,當母親和我談起杰姬,她回憶起杰姬是用產鉗接生的,因此麥奎爾小姐很可能說對了。麥奎爾小姐引證了杰姬行動上的不協(xié)調,她蹣跚的步調,還有口吃。她說,“或許杰姬有一點輕微的腦癱”。后來杰姬接受了這方面的測試,但好像并不是這個問題。我們永遠無從得知是什么原因造成了杰姬的癥狀。我很想知道這是不是因為遺傳。杰姬在今天是否會被診斷為“自閉癥”呢?因為我表親的兩個孩子就有一點發(fā)展障礙的癥狀,但他們的生活很正常。他們的診斷結果就是自閉癥。杰姬小的時候,自閉癥這個說法還不存在。如今已有了特殊療法、醫(yī)師、研討會,以及支持團體。最重要的是,人們理解這種狀況。
媒體關注與評論
《紐約時報》暢銷書排行榜NO.1 美國電視新聞界"第一夫人"真情告白,半世紀風云,數十年高低跌宕,都將一一向您娓娓道來?! ”緯四依ò虐爬?沃爾特斯個人的精彩經歷,還包括了她對這些最神秘的政治領袖、最高傲的皇室貴胄、最當紅的娛樂新貴們的深入訪問…… 巴解組織執(zhí)委會主席亞希爾?阿拉法特 古巴前領導人菲德爾?卡斯特羅 約旦前國王侯賽因 自尼克松以來每一位美國總統(tǒng)及第一夫人 英倫玫瑰戴安娜王妃 克林頓緋聞女主角萊溫斯基 尼克松政府國家安全事務助理、國務卿亨利?基辛格 好萊塢傳奇巨星凱瑟琳?赫本 美國最性感女星安吉麗娜?朱莉 權威推薦 《華盛頓郵報》 讀著這本書,你仿佛和芭芭拉?沃爾特斯在紐約的著名會所每周共進午餐。她用活色生香的名人軼事盛情款待你,當中還摻入了她自己起起落落的人生故事。讀罷全書,你對她會少了幾分艷羨,多了幾分崇敬。 《紐約時報》 芭芭拉?沃爾特斯的故事很有人文氣息,她的家庭生活也閃耀著她在職場上的智慧?! “椭Z書店 芭芭拉?沃爾特斯被稱作美國電視新聞史上最重要的女人。但她拒絕退休后成為"神圣的大理石雕像"般僅僅只是受人崇拜的人。所以她繼續(xù)采訪名人、激起爭議,成為被模仿的對象。說來奇怪,《試鏡》是她第一本真正意義上的書--一本極深入和個人化的、囊括了她一生中所有記憶的回憶錄。她坦率得令人驚訝,在書中芭芭拉毫不忌諱地談起她作為"百老匯傳奇"的女兒的童年,還有她如何以女性的身份在雄性的世界爭取一個席位的經歷。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載