柏林墻

出版時間：2009 出版社：重慶出版社作者：[英]弗雷德里克·泰勒頁數(shù)：330 譯者：劉強
Tag標簽：無

前言

2009年11月9日，星期一，是柏林墻倒塌的20周年。20年前那個戲劇性的夜晚，象征著德國分裂及資本主義世界和社會主義世界分界線的柏林墻轟然倒塌，表明冷戰(zhàn)完全結束了。在人類的歷史長河中，20年的時間也就恍然一瞬。作為個體的人，在我們慶祝20歲生日的時候，我們會有太多的東西可供展望，或許我們會首次覺得自己也有很多東西可以回顧。20年前，冷戰(zhàn)結束了，如同我們個體的人一樣，現(xiàn)在冷戰(zhàn)后的世界也進入了成年期。1989年，以蘇聯(lián)為主導的蘇式社會主義制度崩塌，同時，以美國為主導的資本主義制度獲得了表面的勝利。我之所以說“表面”的勝利，因為巧合的是，現(xiàn)在這種制度自身也面臨著嚴重的經(jīng)濟和政治問題，盡管這種巧合讓人不快。20年前，這些嚴重的經(jīng)濟和政治問題并沒有露出任何端倪?，F(xiàn)在，我們不僅要慶祝柏林墻倒塌20周年，還要繼續(xù)曾經(jīng)的夢想?，F(xiàn)在的生活依然讓人焦慮，而且有時依然讓人摸不著頭腦。對于那些曾經(jīng)期望甚高的人來說，現(xiàn)在的生活并沒有帶給他們好的感覺?；蛟S我們真的會懷念冷戰(zhàn)的那些日子。當時，我們的確面對著核毀滅的持續(xù)威脅；然而，如果我們能忽略這種威脅（當時大多數(shù)人的確能忽略這種威脅），相對來說，當時的生活更安定，變數(shù)更少。而且東西方都一樣?，F(xiàn)在，統(tǒng)一的德國出現(xiàn)了一種所謂的“東德之痛”的現(xiàn)象。東德人還懷念著那種簡單而安定的社會主義制度下的生活：有保障的工作，國家分配的住房，快樂的青年營，官僚統(tǒng)治的社會，卻真的非常穩(wěn)定。當那些出生于前東德時期的人抱怨他們失去了太多的時候，他們的西德同胞就會稱呼他們?yōu)椤皭郾г沟臇|德佬”（Jammerossis）。當然，作為回應，東德人會輕蔑地稱呼他們?yōu)椤盁o所不知的西德佬”（Bessewessis）。盡管東西德已經(jīng)統(tǒng)一20年了，西德人依然會直白地訓斥前東德同胞不愿努力工作，不愿為自己的生活承擔責任，一味地依賴國家來照顧他們的一切。雙方都創(chuàng)造了一些陳詞濫調，然而，這些陳詞濫調卻反映了一些真實的東西，至少反映了雙方在世界觀方面的真實沖突。這種沖突植根于東西德分裂時期雙方不同的經(jīng)歷。東西德人經(jīng)常會為這樣的沖突發(fā)生爭吵。為了紀念柏林墻倒塌20周年，最近在前東德所轄的地方開了一個文學會議。東德媒體的一位資深人士嘲諷地宣稱（當然，他的話并不是事實），他從來就沒有見過西德人為前東德的重建出過一分錢。他的話立刻招來了一個西德人的謾罵。這個西德人也是媒體人士，而且更加有名。

內容概要

1961年8月12日深夜，一道帶刺鐵絲網(wǎng)屏障在柏林悄悄豎起，把整個柏林一分為二。后來，這道屏障不斷被加固、擴建，最終成為冷戰(zhàn)時期東西陣營全面對壘的最觸目驚心的標志——柏林墻。弗雷德里克·泰勒講述了冷戰(zhàn)時期許多鮮為人知的政治沖突，以及讓整個世界極度不安的軍事危機，甚至使全球處于爆發(fā)"第三次世界大戰(zhàn)"的危險邊緣。直到1989年11月9日深夜，柏林墻被拆毀。這種危機才得以真正解除?！　　栋亓謮Α芬粫豢椫鴼v史、原始檔案和個人的故事，講述了特定時期東西方主要政治領袖的精彩言行，以及這個分裂的城市和生活于其中的人民的故事。

作者簡介

弗雷德里克·泰勒，曾在艾爾斯伯里文法學校受教，在牛津大學研讀歷史和現(xiàn)代語言學。在蘇塞克斯大學攻讀碩士學位期間，獲得大眾獎學金。做過出版商，創(chuàng)作過四部小說，編輯并翻譯了《戈培爾日記1939-1941》；暢銷書《德累斯頓：1954年2月13日，星期二》的作者。

書籍目錄

致謝譯者說明再版序初版序第一章 沼澤之城第二章 赤色分子第三章 必須看起來民主，但我們必須掌控一切第四章 封鎖第五章 解散人民第六章 王儲第七章 以小制大第八章 “玫瑰”行動第九章 鐵絲網(wǎng)出現(xiàn)的第一天第十章 囚犯第十一章 柏林的私生子第十二章 圍墻游戲第十三章 弗里德里希大街的正午第十四章 突圍第十五章 我是一個柏林人第十六章 超現(xiàn)實的籠子第十七章 最終對決第十八章 柏林墻倒塌后記希望的幻滅插圖列表參考書目及其他

章節(jié)摘錄

插圖：帶來無法估量的財富。西西里亞省擁有豐富的農(nóng)業(yè)、工業(yè)和礦業(yè)資源，而這些正是普魯士迫切需要的。借助于16世紀那份和約中的晦澀條款，弗里德里希把他對西里西亞省的占領合法化了；而這些條款正是弗里德里希的律師們在外交談判中費盡心思挖掘出來的。得益于其優(yōu)秀的軍隊，年輕的普魯士國王贏得了所謂的“奧地利繼承權之戰(zhàn)”，奪取了西里西亞省這片富饒的土地。然而事情并沒有就此結束。極其聰明和狡猾的瑪麗亞·特里莎雖然被迫簽訂了和約，但并沒有放棄復仇的計劃。她開始編織一張新的聯(lián)盟網(wǎng)，聯(lián)合奧地利、法國和俄國，共同對抗突然崛起的普魯士。“奧地利繼承權之戰(zhàn)”后的10年和平時期，弗里德里希二世在柏林城外的王家宮邸所在地——波茨坦，用琉璃和石頭建造了金碧輝煌的無憂宮（SansSouci），并經(jīng)常在此舉辦沙龍聚會，參加聚會的都是一些高層人士。此外，他還進行了很多變革，其中的一些變革確實非常人性化。除了殺人依然會被處死外，他廢除了其余的死刑以及市民所遭受的那些折磨。他拓寬了宗教包容政策，容許天主教徒在柏林建造了一座天主教堂。和父親一樣，他也是一個事事都要過問的人。因為弗里德里希二世的努力，土豆成為普魯士人的主要食物。1756年，戰(zhàn)爭再次臨近，弗里德里希二世狡猾地采用了先發(fā)制人的策略，侵人了富饒但軍事力量卻非常弱小的薩克森州。在占領薩克森州的那幾年內，他瘋狂地掠奪那里的財富和人力來為自己的戰(zhàn)爭增添籌碼。“薩克森州”，他嘲諷地說，“就像一袋面粉。每次撲打它，總能弄出一點東西來?！彼_克森州共有200萬人，其中有10萬人（大約為總人口的5％）因為普魯士的入侵和占領而喪生，而在薩克森州美麗的首府德累斯頓，也有差不多相同比例的人死于非命。

媒體關注與評論

扣人心弦、趣味性強的歷史作品。　　——《旗幟晚報》深入的研究，理性的論述?！　　峒埂ど勘葋啞睹咳针娪崍蟆穱烂C的歷史研究和動人心魄的故事……泰勒杰出的敘事技巧，將驚悚小說和報告文學完美地融合在了一起。　　——《愛爾蘭時報》權威地描繪了近代世界史上一個特定的時代。　　——《好書導覽》柏林墻本身就很適合立傳，而泰勒抓住了時機。為柏林墻立了傳。泰勒立足歷史，描繪了這一悲劇事件。他刻畫的重要主角有政治家、逃亡者。以及激進分子；同時還解釋了圍繞柏林墻發(fā)生的一系列政治事件。泰勒還原了很多逃亡者進行的逃亡嘗試，為社會奉獻了一部好作品。　　——羅杰·穆爾豪斯《BBC歷史雜志》這是一本好書。是歷史分析和生動趣聞的最佳契合。很有活力?！　　蹲杂稍u論》我必須得買的書……在蘇聯(lián)控制的初期，柏林人的精神還在閃耀；然而，柏林墻開始修建后，柏林的氛圍開始收緊。1961年，柏林被野蠻地分裂。借用幸存下來的人自己的描述，作者呈現(xiàn)了那個特別的時代?！　　稌讨芸芬涣鞯墓P觸、緊扣人心的故事、無可挑剔的歷史研究，使得本書如同任何一部以柏林墻為背景的間諜驚悚小說一樣讓人愛不釋手。　　——《出版者周刊》

編輯推薦

《柏林墻》：我們曾經(jīng)真實地受到“第三次世界大戰(zhàn)”的威脅。這種威脅是如何形成的？在“第三次世界大戰(zhàn)”一觸即發(fā)時.這種威脅為什么又突然解除了？“第三次世界大戰(zhàn)”一觸即發(fā)

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(65)
勉強可看(472)
一般般(805)
內容豐富(3339)
強力推薦(273)

柏林墻 PDF格式下載

用戶評論 (總計117條)

弗雷德里克·泰勒的《柏林墻》是一部好書。先不說史學價值大否，首先，學術性與趣味性結合在一起，既有對東、西德宏觀情況的描寫，又有對一些具體的人和事的敘述；既有對國家領導人的敘述，又有對普通百姓的敘述；既有史學書得紀實性，又有文學書的趣味性，一位歷史學者能把二者結合在一起，史學和文筆功底都不錯！而且該書對我了解柏林墻的歷史幫助很大，也有啟發(fā)：東德領導人頑固地修筑一道墻，不但沒能保住，反而葬送了自己的政權，在執(zhí)政時期不反思自己哪里做得不好，還認為人民覺悟低。不發(fā)展經(jīng)濟留住人才，反而修筑一道水泥墻，阻止人民去往精彩的外部世界。國家領導人不應如此。普通人也應該經(jīng)常反思自己的生活、工作，有哪里做得不好，應盡快改進，頑固地認為自己沒有過錯，只能害了自己?？傊栋亓謮Α?，是好書！
提到冷戰(zhàn)史必會提到柏林墻，但專門講述柏林墻歷史的書實在太少。這本書不僅可讓我們了解有關柏林墻的知識，還能了解冷戰(zhàn)時期與德國有關的很多問題，讀這本書可以對那段四十多年的歷史有一個較全面的認識。
柏林墻的作者在著寫此書的時候不可避免的帶有自己的價值觀和意識形態(tài)，但是書中描寫的歷史事件卻是無可辯駁的。東德最大的失敗也許并不是自身的孱弱，而是離西德這個“腐朽世界”太近了，近的就在眼前讓“天堂”里的人義無返顧的投奔而去。最值得反思的是為什么當時東歐諸國都用隔離墻這種方式野蠻的隔絕外部世界，到底是別人太壞？還是自己本身就見不得人？不言自明！
本書是描寫柏林墻興建和拆除這段歷史的優(yōu)秀讀物，文筆流暢，敘事客觀，解開了許多鮮為人知的冷戰(zhàn)內幕。
這是一位英國人寫的關于德國的書，那段歷史逐漸淡去，人類的記憶逐漸模糊。那段歷史對于世界可能僅僅是一瞬間，但對于德國人確實難以磨滅的印記。他告訴我們，一個民族國家是不能被一道墻所真正隔斷的，盡管它可以一時阻斷人們的腳步，但無法屏蔽人們彼此向往、融合、統(tǒng)一的步伐。墻，強權者的手段，又是內心虛弱者的遮羞布。一個制度要戰(zhàn)勝另一個制度，還是要算“經(jīng)濟賬”、“發(fā)展帳”，離了這，一切都是虛妄、都是幻象。
書中大致有這樣一句話：“這是堅挺的西德馬克戰(zhàn)勝了疲軟的東德馬克”。對于普通東德、特別是東柏林的廣大民眾來講，此言不虛！
作者筆觸平易、不溫不火，閑談之間展示波云詭譎的歷史畫卷，讀來令人感慨萬千，深覺世事無常。
原來想當然地認為，東柏林在東，西柏林在西，東西之間隔著一道柏林墻。讀后才知道，原來西柏林處于整個東德的包圍之中。柏林墻把西柏林包圍起來，目的并不是要關住西柏林人，而是防止東柏林進入西柏林，盡管如此，還有那摩多的東柏林人舍生忘死進入了西柏林，從陸、河流、下水道、自挖地道到乘坐熱氣球......
我是第一次看到完整的柏林墻的歷史，也許孤陋寡聞，但是還是值得
書的內容誠如封底所言，“扣人心弦、趣味性強的歷史作品”，越看到后面越覺得欲罷不能。當寫到東德實權人物烏布利希的暮年境況“……烏布利?；蛟S還表達了一種衰落的失敗和憤怒，因為一個曾經(jīng)強大的動物，居然虛弱到無助第以來自己曾經(jīng)鄙視的動物。如果烏布利希有力量，或許他會跳起來撕裂那些人的喉嚨。但他沒有，也做不到”非常有小說的感覺。而寫到柏林墻“坍塌”后柏林人的慶?！耙苍S不可避免的，接下來會出現(xiàn)最大規(guī)模的醉漢。但那是另一回事了?！边@冷靜的寥寥數(shù)語又令我的眼眶濕潤了，耳邊似乎回響起蝎子樂隊的“Wind of Change”（盡管它表達的更可能是意識形態(tài)隔閡的消弭）——最后，時間、血脈、德國人的固執(zhí)戰(zhàn)勝了那面丑陋的墻。
包裝非常好，內容圖文并茂，系統(tǒng)地講述了柏林墻的歷史，滿意！
二戰(zhàn)結束后，西柏林成為了西德的一塊飛地。蘇聯(lián)曾經(jīng)試圖在戰(zhàn)后不久在經(jīng)濟上通過禁運，孤立西柏林。當時的西方聯(lián)盟，主要是美國，通過大量的空運保證了西柏林的日常生活供給，當時的運輸量和產(chǎn)生的費用十分驚人。柏林墻的修建原因，無非是東德政府為了防止人們越境跑到西柏林去。
“柏林墻”的封鎖和建立的行動代號是“第二道中國長城”！看過德國電影《通道》，也被翻譯成《通向自由的通道》或《逃離東柏林》，很值得思考。
全面有關于柏林墻的歷史
講的是柏林和柏林墻的歷史，非常值得一看的書
難得寫得好也譯得好的報告文學，讀后充分了解柏林墻的歷史。但西方作家對社會主義國家蘇聯(lián)和東德的偏見還是相當明顯的，書中不乏丑化這兩個國家的表述，有失公允。
柏林墻為什么會倒！
自欺欺人的柏林墻
我暈啊，怎么買了兩本《柏林墻》。開始還以為是有上下冊呢，仔細一查還真買了兩本。
這是關于逃跑，協(xié)助逃跑和制止逃跑的故事。是充滿了巧合，喜悅和悲傷的故事。給我印象最深的是有一名年輕人在逃跑時從柏林墻上墜落，他的最后一句話是“讓我過去?！边@句話包含了怎樣的一種感情。冷戰(zhàn)給世界留下的不是成千上萬枚核彈，美國的海外駐軍，最重要的是人們之間的猜疑，不信任甚至是仇視。
作者從1000年前的兩個小村落，娓娓道來，簡單聊了聊整個德國和柏林城的歷史。進入主題后，更是深入剖析了當時東西方的意識形態(tài)之間的差異，和由此引發(fā)的在政治上的對抗。而且作者語言詼諧幽默，時不時逗你一笑，不乏英國人的幽默感。確實不錯的一本書。
很深刻的感受到了那種人性戰(zhàn)勝封閉；自由戰(zhàn)勝保守的感覺。作者比較客觀的展現(xiàn)了這道“墻”的前因后果，以及它背后的那些故事。深入人心，讓人品味許久。
才讀了一部分。
大歷史，小細節(jié)。寫的角度獨特，翻譯也還順暢。
這段歷史值得每個人了解。
望著鴨綠江對岸，有點兒看墻那邊的感覺了。
一道墻，兩行淚
冷戰(zhàn)歷史經(jīng)典書籍
此書包含作者許多個人情感，從自己的角度在審視歷史，而他自己有站在西站陣營·感覺有點不妙
閱讀感覺很好，一氣呵成。搞清楚了很多曾將的誤解。書以捧起來，就放不下。雖然是寫歷史，對傾注著很多感情因素在里面。原著很好，翻譯的也流暢，令讀者十分順利地閱讀。很喜歡！
容歷史知識和小說趣味一體。
翻譯的也很好。
佳作?。。?/li>
世界上的圍墻都是防止外面的人闖進來的，只有一種地方的圍墻是防止里面的人出去的，那是什么地方？
感覺寫作的方法于中國作家不同，戲劇化的描寫不做作，也不過分雕琢歷史，是述說事實，也是在寫一部吸引人的小說。
對這段歷史完全不了解，但看下去還不會困難。大多章節(jié)會忍不住一口氣讀下去，有的章節(jié)真心覺得繁瑣枯燥，停停頓頓。總得來說看完本書，多少能了解那段歲月。值得。
喜歡這書，喜歡東西德史
公正、客觀地評價了一段特殊而隱秘的歷史。
對歷史了解了
歷史是需要還原的。。。
很不錯，對那段歷史有了新的更細節(jié)的了解
蘇聯(lián)和東徳政策的必然失敗隱藏在每一個細節(jié)，但另一方面，我們也看到了人性的多面。一本好書，翻譯的也不錯——雖然個別地面總是不知所云，還不如直接上英文地名
真實，震撼
雖然還沒詳細閱讀，不過粗略看了，是本不可錯過的精品好書耶！
最愛！?。。。。。。。。。?！
不錯，總是能在當當網(wǎng)買到所需要的書。
是看劉瑜的《送你一顆子彈》中提到這本書的，以前也看到關于東歐變革的書，很期待！
還沒讀，書太多啦~
這個商品不錯，能讓人增長不少知識。
還在看，介紹了前因后果，挺不錯的
已經(jīng)看完很長時間了，現(xiàn)在補一下評價，這本書很不錯，值得一看
okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
一直不了解東德和西德是怎么回事，現(xiàn)在終于了解了，受益匪淺啊
我認為這是以本好書。
內容非常詳實；厚厚的一本，有很多照片，收獲很多。
女兒喜歡看，還不錯，挺好
內容很豐富具有故事性，很有電影一般的畫面感。而且印刷真的很棒！是本好書！
一直想買這本書來著，但是書店折扣太低，知道當當促銷后毫不猶豫的買了。質量不錯，內容還沒看。
倒下一個時代，成長一個國家
對這次的外包裝很滿意！
之前在電腦上看了pdf之后，才決定買的，不錯，很吸引人
在書店看了才買的還不錯
字略小
什么時候輪到我們。
還沒收到已在盼望自由不可扼殺專制都將覆亡
想了解德國嗎？請看看本書，你一定會受益
挺不錯的，就是字數(shù)好多
內容、設計、手感都很好。
拔錯。
說物有所值一點不為過！
本書資料詳細，圖文都很不錯。非常滿意
絕對的好書，大力推薦！
本來就想看這本書！所以，沒感覺
第221頁，插圖部分指標方向有誤！
是本好書,值得收看.
柏林墻是冷戰(zhàn)的產(chǎn)物，也是德意志民族的傷痕，一直比較敬佩德意志這個民族，經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，經(jīng)歷了冷戰(zhàn)國家分裂的碰撞，這個民族依然能夠站在世界之巔，依然是世界上最富強的國家之一，從這本書里，應該能夠得到一些啟示。
　人民是自由的
1989年11月9日，新東德政府開始計劃放松對東德人民的旅游限制，但由于當時東德的中央政治局委員君特·沙博夫斯基（Günter Schabowski）對上級命令的誤解，錯誤地宣布柏林圍墻即將開放，導致數(shù)以萬計的市民走上街頭，拆毀存在28年零3個月的柏林墻推倒，整個德國陷入極度興奮狀態(tài)。此事件也稱為“柏林圍墻倒塌”，雖然圍墻不是自己倒塌，而是被人為拆除。當時的柏林人爬上柏林圍墻，并且在上面涂鴉，拆下建材當成紀念品。11個月后，兩德終于統(tǒng)一，成為“柏林圍墻倒塌”后的最高潮。
很厚，用最細致周到的筆法給你把柏林墻和柏林墻周圍的事情以及這個事情的前因后果掰扯得那叫個零碎。適合有耐心且喜歡刨根問底的人。
兩岸之間的柏林墻不知道什么時候會倒下。
當時在做模擬危機的活動，正巧也是柏林危機，雖然當時還沒看完，但是還是挺有幫助的。

不過書的某些翻譯還是有待斟酌的。
文章講述了“冷戰(zhàn)”中那一段逝去的歷史，希望那段歷史不再有！逝者安息！
對了解冷戰(zhàn)的歷史很有幫助
想了解冷戰(zhàn)就看看這本書
作者采用中西對比的手法，在對小人物人生命運的描寫里，將歷史生動的帶出來。

另外，作者的文字也很不錯。
書不錯，對了解歷史有很大幫助。
了解歷史真相，有啟發(fā)。
有些東西不讀不知道。
這樣的書對于思考蘇東之變有參考價值。
書的內容詳實，幫助很大
就是想讀點這方面的書不過自己還沒有看
很喜歡，推薦！
內容還算吸引人。不枯燥
寫的一點都不枯燥
都是細節(jié)的內容，而缺少大方向上的介紹
本書應該和歐洲電影竊聽風暴結合起來看。
看完了，不知道這本書有沒有被和諧過，感覺應該還是過濾過一些，但整體感覺不錯
比較一下，看得很沉重。
是了解冷戰(zhàn)期間一個歷史片段的好書。
本書內容詳實生動，涉及的資料很多，讀來讓人受益匪淺，翻譯也算過關，然而校對做的太差了，從開頭作者簡介就開始出錯，中間好幾處內容缺失，前言不搭后語，讓人讀了有種想摔書的感覺，據(jù)說英文原版是600頁，就算是中文版的做了刪節(jié)也得保證語言是通順的吧，就這質量還敢出版，真是賺錢第一啊，這種出版社趁早倒閉吧，最后建議大家有條件還是讀原版書吧
因為對相關的歷史感興趣，又看了網(wǎng)上的不少好評，所以買了。
但看完之后，覺得不如想像中的好。作者從史料，個案和小說般的描述三方面對這段歷史作了回顧，不知是否由于東西方人表達方式的不同，讀起來給人以零亂的感覺。總體上本書并不是按時間順序來展開，常常對同一天發(fā)生的事件，分別置于不同的章節(jié)，而對于相關的主題，似乎也并不歸于同一章節(jié)。另一方面，不知是否記者經(jīng)歷使然，給人的感覺對事件的描述感性多于理性，因而全書總體稍嫌單薄。
對于有些評論所說的”既像驚竦小說又像報告文學”之類，個人感覺有點夸張。
當然，見仁見智吧。
這本書所持的立場然我頗感遺憾，本想讀到一些客觀點的分析與介紹，但是沒想到作者完全是站在西方那一邊來描述的，觀點難免偏頗。
開頭有些拖沓，但筆法還算凝練，結尾有些倉促。
不過從了解歷史知識的角度看，還是值得看看的。
字跡清楚，紙質略差，字體小四的，容量較大，可以買來一讀。
開本787*1092mm, 1/16 ,330頁，40萬字。
看了幾章，有點瑣碎。作者不是親歷者，參考了大量的資料和文獻，所以文章寫來沒有當事人寫的文章那樣引人入勝，行文有點羅嗦，不流暢。
看了一半，還行
剛剛拿到《柏林墻》這本書沒多久，總的來說送貨速度很快，書的質量也很好。讀了大概有三章后，覺得這真是一本值得讀的好書，而且可以做下筆記。《柏林墻》中除了講述林墻的主題，還描繪出了德國人更深層的思考，讓人看到了他們對于對峙、和解、人性、民族、和平和民主等的很多考問。柏林墻被拆除已有20年了，然而今天世界上仍然有一道道“有形”的“無形”的擋住人類通往自由，和平的“墻”等待我們去拆除！
里面很多有評論但卻沒買此書的大部分是重慶出版社的書托，不信看看那些沒買書的人的其他評論，無一不是重慶出版社的商品，這種手段太拙劣了??！
想買但是同網(wǎng)頁的英文原版有700多頁，漢語再精煉，也不能精這么多吧

柏林墻

用戶評論 (總計117條)

推薦圖書

相關圖書