賽珍珠在中國(guó)：埋骨

前言

我記得小時(shí)候看過(guò)的第一本書(shū)是《鄰家的中國(guó)兒童》（The Chinese Children Next Door）。這部小說(shuō)講了一戶人家有六個(gè)小女孩，她們?cè)∞p子，臉蛋紅撲撲的。這家人曾經(jīng)盼著生一個(gè)男孩，后來(lái)也不抱什么希望了。然而有一天他們的愿望實(shí)現(xiàn)了：老天爺顯靈。第七個(gè)孩子是男孩兒——一個(gè)需要他的姐姐們精心服侍的小寶貝。很多年以后，我又一次在賽珍珠的自傳中讀到這個(gè)故事。原來(lái)賽珍珠從她童年的記憶中，抽出這段真實(shí)的經(jīng)歷，編寫(xiě)成一則兒童寓言。這則故事非?；恼Q可笑，以至于當(dāng)賈瓦哈拉爾·尼赫魯把它讀給病床上的圣雄甘地時(shí)，甘地聽(tīng)得哈哈大笑。作為寓言。它的魅力在于夸張地表現(xiàn)了故事背后隱藏著的貧窮、厭女癥和溺殺女?huà)氲氖聦?shí)，第一次用成年人的眼光來(lái)品味這個(gè)故事，我意識(shí)到它簡(jiǎn)直就是我的母親童年生活的寫(xiě)照。母親對(duì)我說(shuō)，她是不受待見(jiàn)的六姐妹中最小的一個(gè)。她出生后，她的母親——我的外祖母——?dú)獾帽尺^(guò)身去直看墻。兩年后外祖母生了兒子，在外祖父母眼中這才算作是后繼有人。我從小就在心里記住了《鄰家的中國(guó)兒童》，可能是因?yàn)楣适轮械臏嘏蜆?lè)觀的氛圍令人感到欣慰，使母親的過(guò)去更容易讓人接受。

內(nèi)容概要

拂動(dòng)歲月的塵埃，還有多少人記得賽珍珠呢?著名作家葉兆言曾說(shuō)：“事實(shí)上，很多中國(guó)作家沒(méi)看到的東西，恰恰出現(xiàn)在她的文字中間。她眼里的中國(guó)，很多相當(dāng)真實(shí)，一點(diǎn)也不離譜。只不過(guò)這樣那樣的原因，大家都不愿意接受。”    美國(guó)著名學(xué)者湯姆森說(shuō)：“在很大程度上，還是由于有了賽珍珠，一代代的美國(guó)人才帶著同情、熱愛(ài)和尊敬的目光來(lái)看待中國(guó)人?！?   賽珍珠子1938年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)瑞典文學(xué)院的“頒獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ)”；“因其對(duì)中國(guó)農(nóng)民生活的豐富而真實(shí)的史詩(shī)般的描寫(xiě)……為西方世界打開(kāi)一條路，使西方人用更深的人性和洞察力，去了解一個(gè)陌生而遙遠(yuǎn)的世界。”    但是，在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的歲月里，這位在中國(guó)長(zhǎng)大的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，卻被冷落于歷史的風(fēng)塵中，甚至被誤讀。    賽珍珠成長(zhǎng)在中國(guó)的舊時(shí)代，那時(shí)中國(guó)女性地位卑微，忍辱偷生。所以，她聯(lián)想到孩時(shí)留有深刻記憶的那堆白骨是“遭扼殺的女?huà)胧恰?，而《埋?賽珍珠在中國(guó)》作者斯波林亦以此為切入點(diǎn)，真實(shí)地記錄了賽珍珠在中國(guó)的生活及成長(zhǎng)。斯波林認(rèn)為兒時(shí)“埋骨”的意義在于使賽珍珠擁有了比他人更豐富的想象力。斯波林說(shuō)：”她根本上已超越了文學(xué)家；毫無(wú)疑問(wèn)，她擁有真切的精神生活?！弊屛覀冸S斯波林一起走進(jìn)那個(gè)已經(jīng)模糊的時(shí)代去感受賽珍珠的中國(guó)歲月……

作者簡(jiǎn)介

希拉里·斯波林，是亨利·馬蒂斯的傳記《繪畫(huà)大師馬蒂斯》一書(shū)的作者。希拉里·斯波林憑借該書(shū)獲得2005年度惠特布萊德獎(jiǎng)。她也為小說(shuō)家艾維·康普頓-伯內(nèi)特寫(xiě)過(guò)傳記并榮獲海涅曼文學(xué)獎(jiǎng)和庫(kù)珀獎(jiǎng)。她是《觀察家》報(bào)的文學(xué)編輯。她還定期為《觀察家》報(bào)和《每日電訊報(bào)》撰寫(xiě)評(píng)論。

書(shū)籍目錄

前言第一章 鬼魂家庭第二章 雙重焦點(diǎn)第三章 靈魂與肉體第四章 玩偶之家第五章 中式思維第六章 小說(shuō)之鏡第七章 傲慢的腐氣后記紙人參考資料及致謝參考資料說(shuō)明

章節(jié)摘錄

插圖：妻子很早就習(xí)慣了丈夫不在身邊的日子。她后來(lái)給孩子們講過(guò)一個(gè)驚心動(dòng)魄的故事。那是在1889年的8月份，清江浦地區(qū)酷暑難耐。田里的稻子因?yàn)楦珊悼煲菟懒恕Ｒ换镛r(nóng)夫在半夜的時(shí)候闖入賽珍珠家里，他們把前所未有的大旱歸咎于外國(guó)人的到來(lái)觸怒了當(dāng)?shù)氐纳耢`。他們聚集在賽珍珠家的窗戶下面，嘀嘀咕咕商量著要?dú)⑺浪麄円患摇．?dāng)時(shí)除了凱麗外，家里只有王阿媽和孩子們（三個(gè)孩子分別是八歲的埃德加，四歲的伊迪絲和幾個(gè)月大的阿瑟）。門(mén)外被一群憤怒的入圍著，距離最近的白人居住點(diǎn)有一百英里，她們無(wú)法向別人求助，也沒(méi)有時(shí)間給外出的丈夫報(bào)信。凱麗臨危不懼，她和傭人一起打掃房間，烤制糕點(diǎn)，拿出最好的茶具和茶葉招待大家。當(dāng)這些不速之客在深夜闖進(jìn)來(lái)的時(shí)候，他們發(fā)現(xiàn)大門(mén)敞開(kāi)。燈光照射著這個(gè)溫馨的美國(guó)家庭，三個(gè)孩子都醒著，坐在母親的腿上安靜地做游戲。這個(gè)離奇的故事因?yàn)橛兄篮玫慕Y(jié)局從而變成了一段家族的傳說(shuō)：事件的主謀被他眼前的場(chǎng)景感動(dòng)了，他后悔自己起了害人之心，所以在喝了一杯茶之后就帶著人離開(kāi)了。在當(dāng)天 晚上，好像老天也被感動(dòng)了，天下起了雨。諸如此類的經(jīng)歷流傳下來(lái)，形成了像民間傳說(shuō)一樣的家族史詩(shī)的一部分。這些故事被糅合、混淆和反復(fù)講述。所以賽珍珠和她妹妹格蕾絲對(duì)于故事中的精彩之處了然于胸。后來(lái)姐妹兩個(gè)都寫(xiě)過(guò)并發(fā)表了這些故事。故事中她們的母親被形容成機(jī)智勇敢、意志力堅(jiān)強(qiáng)的女性。但是光鮮的形象掩蓋著凱麗生活中理想難以實(shí)現(xiàn)、希望被扼殺、光陰虛度的現(xiàn)實(shí)。凱麗肯定還有其他故事，但是她沒(méi)有講過(guò)。在清江浦，她開(kāi)過(guò)女子診所，也教過(guò)女孩子識(shí)字，還為她們的母親提供過(guò)安慰和切實(shí)可行的建議。后來(lái)孩子們能聽(tīng)懂她們的談話，她們聽(tīng)到中國(guó)婦女用急促、緊張的語(yǔ)氣向凱麗解釋她們遇到的問(wèn)題。賽珍珠說(shuō) 這是小說(shuō)家成長(zhǎng)的最理想的環(huán)境。在賽珍珠的后半生，她作為一名公眾人物，全力投入到當(dāng)時(shí)轟轟烈烈的事業(yè)中：爭(zhēng)取婦女權(quán)利、公民權(quán)利、黑人權(quán)利，并為殘疾兒童和被父母拋棄的混血兒童爭(zhēng)取權(quán)利。作為一名作家，她從不同角度反復(fù)講述著母親的故事。無(wú)論是在她的各種回憶錄中，還是在她的父親和母親的傳記中。賽珍珠在《異邦客》和其他著作中對(duì)母親凱麗的困境做了透徹、坦誠(chéng)、敏銳的分析。有時(shí)候是溫和的、悲傷的、認(rèn)命的聲音，有時(shí)候是憤怒和意欲報(bào)復(fù)的聲音。賽珍珠在六十歲的時(shí)候發(fā)表的小說(shuō)《家聲》講述了一個(gè)駭人聽(tīng)聞的故事：一個(gè)很愛(ài)幻想的女孩子，很聰明但是早熟。本來(lái)能夠當(dāng)上作家，最終卻變成了殘暴的瘋子和殺人犯。這部小說(shuō)中除了主人公（作者的化身）形象豐滿外，其他人物都是扁平的。作者說(shuō)這本書(shū)的“聲音”是她的“兩個(gè)自我”終于合二為一。不僅是她的美國(guó)人格和中國(guó)人格的融合。而且是外在自我和內(nèi)在自我、理性與本能的融合。冷靜、聰明的旁觀者的講述表達(dá)了作者性格中的兩個(gè)方面。而永不向現(xiàn)實(shí)妥協(xié)的女 主人公最終著了魔?！叭藗?cè)?jīng)說(shuō)著魔，但是世間哪有魔鬼……除非將夢(mèng)中否認(rèn)的精力倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。”賽珍珠很清楚她的大多數(shù)晚年作品文學(xué)價(jià)值很低，她理解評(píng)論家為什么排斥大眾通俗讀物，為什么說(shuō)它們是垃圾。“但是我不能抵制，我經(jīng)常讀通俗小說(shuō)。大多數(shù)人讀的正是這些作品?！彼婚_(kāi)始是寫(xiě)給自己看的，當(dāng)她的書(shū)在圖書(shū)市場(chǎng)很暢銷的時(shí)候，她真的很吃驚。她很快適應(yīng)了這種情況，不斷地為雜志寫(xiě)故事，從而與她的讀者保持了密切的關(guān)系。

后記

在人生的最后幾個(gè)年頭，賽珍珠一直在佛蒙特州過(guò)著自我流放式的生活，她處在某種與世隔絕但又不是默默無(wú)聞的狀態(tài)?！斑@位太后是獨(dú)居的，她住的皇宮外的圍墻異常堅(jiān)固而且不容侵犯，皇宮的圍墻上也沒(méi)有門(mén)?！睘榱硕惚茱L(fēng)頭，她和哈里斯一開(kāi)始住在當(dāng)年青山農(nóng)場(chǎng)的孩子們修建的避暑房子里，這讓她想起廬山牯嶺的別墅。后來(lái)他們搬到附近一個(gè)叫做丹比的市鎮(zhèn)住了下來(lái)。賽珍珠買(mǎi)下一爿老舊的房舍，資助哈里斯和他的舞蹈界朋友們開(kāi)了一家古玩店并順帶出售當(dāng)?shù)氐墓に嚻?。他們寄予厚望的古玩生意最后失敗了，古玩店更像是一個(gè)出售賽珍珠作品珍本的舊貨攤。他們?cè)?jì)劃依靠他們的努力為丹比鎮(zhèn)創(chuàng)造美好未來(lái)，但是現(xiàn)在這項(xiàng)宏偉的計(jì)劃遭遇了更大的挫折。賽珍珠住在古玩店的上面，人們常?？匆?jiàn)她身穿絲綢質(zhì)地的旗袍臨窗而坐。作為丹比鎮(zhèn)唯一的旅游招牌，她每年夏天都能吸引五六千名游客到此參觀。很多年前一位婦女曾提醒她說(shuō)，如果在像費(fèi)城會(huì)議廳那樣不時(shí)髦的地方舉行慈善舞會(huì)，即便是愿意捐款的有錢(qián)人都不會(huì)去參加的。賽珍珠自負(fù)地回答她說(shuō)：“無(wú)論我到哪兒都會(huì)有人捧場(chǎng)的?！辟愓渲榈暮⒆觽冞€是很難見(jiàn)到她，他們常發(fā)現(xiàn)母親身邊的人縮短他們和賽珍珠之間的會(huì)見(jiàn)時(shí)間，有時(shí)候甚至拒絕他們的見(jiàn)面要求。她的子女們和哈里斯等人圍繞財(cái)產(chǎn)和探視權(quán)，瞞著賽珍珠展開(kāi)了丑陋的爭(zhēng)吵。賽珍珠已經(jīng)是八十高齡了，她雖然在名義上掌控一切，但是她的身體變得更加虛弱，就連打電話也很難找到她了。她偶爾也會(huì)暫停在丹比鎮(zhèn)的流放生活，在一隊(duì)護(hù)從的陪伴下出現(xiàn)在賽珍珠基金會(huì)位于費(fèi)城的辦公室。她在那里參加會(huì)議，處理（有時(shí)候幾乎是被引導(dǎo)著）同基金會(huì)相關(guān)的國(guó)際事務(wù)。賽珍珠基金會(huì)經(jīng)過(guò)一番深入改革后，重建很見(jiàn)成效，運(yùn)作比以前更出色，并最終同“歡迎之家”合并。賽珍珠接受采訪，撰寫(xiě)文章，還在波士頓的一家電視臺(tái)做了一周的嘉賓主持。她告訴一位美國(guó)記者她從來(lái)都沒(méi)有習(xí)慣美國(guó)的生活，到目前為止還不能在美國(guó)找到家的感覺(jué)。她渴望去尋根，渴望去看一看她父母的墳?zāi)?，渴望重新回到養(yǎng)育她的國(guó)度。隨著中美關(guān)系的升溫，她的渴望之情更加強(qiáng)烈。她說(shuō)：“從血統(tǒng)和出身看，我是美國(guó)人……但是從同情心和感情來(lái)說(shuō)，我是中國(guó)人。”1972年2月，理查德?尼克松總統(tǒng)宣布說(shuō)他打算訪問(wèn)北京，賽珍珠計(jì)劃隨美國(guó)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)，或者如果不能隨團(tuán)訪問(wèn)，她也希望在代表團(tuán)之后能夠成行。她甚至制定一套方案，包括為中國(guó)之行創(chuàng)作小說(shuō)和紀(jì)實(shí)性的作品，和媒體合作報(bào)道新中國(guó)的面貌，拍攝電視紀(jì)錄片等。她給每一個(gè)能幫助她成行的人寫(xiě)信或者發(fā)電報(bào)，包括尼克松總統(tǒng)和中國(guó)總理周恩來(lái)（周的故鄉(xiāng)是賽珍珠早年生活過(guò)的清江浦）。經(jīng)過(guò)數(shù)月的等待，她收到了中國(guó)派駐加拿大的一位級(jí)別較低的外交官的簡(jiǎn)短回信。信中列舉了一些令人難以接受的原因，并明確表示不能接受她的訪華申請(qǐng)?！辟愓渲槌惺懿涣诉@個(gè)打擊，從此一病不起。周恩來(lái)總理托尼克松轉(zhuǎn)送給賽珍珠一套精美的漆盒作為紀(jì)念禮物，想以此撫慰她憂傷的心，然而這并不能挽救她的生命。賽珍珠在她的讀者中還保持著、甚至擴(kuò)大了影響。她每年都收到數(shù)千封的讀者來(lái)信，有的向她傾訴自己遭遇的偏見(jiàn)和不公，有的在信中講述自己的人生故事并尋求她的建議。談起這些讀者來(lái)信時(shí)，她說(shuō)她都會(huì)認(rèn)真回復(fù)，“這是我書(shū)中的人物給我寫(xiě)的信，我也要好好地給我的人物回信?！彼麄€(gè)一生都心不在焉地逃避現(xiàn)實(shí)，朋友和家人常常覺(jué)得賽珍珠做著一名她自己的想象力的囚徒，生活在真實(shí)的外部世界中的只是她的身體，心卻在別處?！皻g迎之家”的經(jīng)理和她天天在一起共事，她說(shuō)：“我從她身邊路過(guò)，她仰著頭直走過(guò)去，根本沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我?！蹦人?沃爾什為賽珍珠做了很多年的打字員，她說(shuō)：“她有時(shí)候完全走神，有時(shí)候你以為她會(huì)看見(jiàn)你，但是她又順著你的肩膀看著遠(yuǎn)方，似乎沒(méi)有意識(shí)到你的存在。這不是沒(méi)有禮貌，她只是獨(dú)自過(guò)著一種內(nèi)修式的生活。”她越來(lái)越習(xí)慣低調(diào)地住在佛蒙特州，在那里她可以同她書(shū)中的人物交流而不受打擾。有時(shí)候她很難分清哪些是她頭腦中的角色，哪些是受角色影響給她寫(xiě)信的讀者。她在佛蒙特州的秘書(shū)貝弗利?德雷克說(shuō)總有一些或真實(shí)或虛構(gòu)的隱形人陪伴著賽珍珠：“我把她稱作‘紙人’。她常常談起她小說(shuō)的角色，就好像這些角色是真實(shí)存在的一樣。這些角色走出書(shū)本，觸動(dòng)了作者的情感。作為回應(yīng)，作者的靈魂暫時(shí)離開(kāi)軀體，和她創(chuàng)造的角色進(jìn)行交流。這一輪交流完成后又開(kāi)始進(jìn)行下一輪的交流?！睆谋砻嫔峡?，賽珍珠越來(lái)越像晚清朝廷里“令人尊敬的老祖宗”慈禧太后。賽珍珠小時(shí)候就相信慈禧跟她有血緣關(guān)系。詹姆斯?湯姆森最后一次見(jiàn)到賽珍珠時(shí)，她已經(jīng)有八十高齡了。當(dāng)時(shí)賽珍珠身披織錦袍，被眾多侍女簇?fù)碇！拔矣浀糜幸粌蓚€(gè)侍女穿著長(zhǎng)褲套裝……似乎跟賽珍珠的皇家長(zhǎng)袍不相協(xié)調(diào)?！痹谝粯堑挠P見(jiàn)室，詹姆斯很別扭地和賽珍珠一起坐在兩個(gè)緊緊相鄰的、類似王座的大椅子上。她像王后一樣被太監(jiān)保護(hù)著，寵愛(ài)著，而她又依靠精明而善于弄權(quán)的太監(jiān)替她掌管朝政、國(guó)庫(kù)，通過(guò)太監(jiān)來(lái)了解帝國(guó)的情況。在賽珍珠的書(shū)中，憤怒是慈禧太后政治上的動(dòng)力，權(quán)力是她的目標(biāo)，孤獨(dú)是權(quán)力帶給她的詛咒：“她的心靈是孤獨(dú)的，但是她已經(jīng)習(xí)慣了這一切。這就是偉大所要付出的代價(jià)，她無(wú)時(shí)無(wú)刻不在付出這樣的代價(jià)?！?972年賽珍珠暫時(shí)回到青山農(nóng)場(chǎng)，同她妹妹、子女、以及孫輩們一起慶祝她的八十大壽。此后不久她病倒了。接連兩次手術(shù)都很成功，1972年秋天的大部分時(shí)間都在醫(yī)院度過(guò)。到了1973年元旦，她回到了丹比鎮(zhèn)的家中，因?yàn)槭歉伟┩砥?，所以繼續(xù)接受重病監(jiān)護(hù)。她不再接待訪客，因?yàn)榻?jīng)常陷入昏迷狀態(tài)，甚至辨認(rèn)不出家人。1973年2月21日，她掙扎著坐了起來(lái)，把照料她的人召集起來(lái)，要來(lái)紙筆寫(xiě)下她一生中最后一封信。作為她的女護(hù)理之一的德雷克女士說(shuō)：“那場(chǎng)景是美麗、狂野而矛盾的。如果不是親眼所見(jiàn)，我真不敢相信這會(huì)真的發(fā)生。幾分鐘之后，她又處于無(wú)助的狀態(tài)。過(guò)去的耀眼光芒熄滅了。我希望整個(gè)家庭、整個(gè)世界都看見(jiàn)過(guò)這個(gè)不可思議的女人身穿白色綢緞、傲慢地坐在王座上發(fā)號(hào)施令的情景?！?1973年3月6日，賽珍珠在丹比鎮(zhèn)去世。遵照她的遺愿，人們把她安葬在青山農(nóng)場(chǎng)的一棵白蠟樹(shù)下。她的墓碑上只刻有三個(gè)中國(guó)漢字“賽珍珠”。在她生命的最后時(shí)刻來(lái)到佛蒙特州看望她的訪客中有她南京時(shí)的好朋友伯莎?芮思婁。伯莎帶著一隊(duì)慕名而來(lái)的游客拜見(jiàn)美國(guó)的“令人尊敬的老祖宗”。“在見(jiàn)到賽珍珠之前我們已經(jīng)聽(tīng)過(guò)太多關(guān)于她的事情了。在激動(dòng)人心的時(shí)刻她走了進(jìn)來(lái)：她顯得很平靜，老態(tài)龍鐘但是非常引人注目。她很具有東方韻味，讓人感到很神秘。她在那兒，讓人感到很親近；但是她又不在那兒，讓人感到遙不可及。不能確定她是否被什么事情迷住了?！?/pre>



編輯推薦
《埋骨:賽珍珠在中國(guó)》：“因其對(duì)中國(guó)農(nóng)民生活的豐富而真實(shí)的史詩(shī)般描寫(xiě)……，為西方世界打開(kāi)一條路，使西方人用更深的人性和洞察力，去了解一個(gè)陌生而遙遠(yuǎn)的世界?！?938年賽珍珠獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，瑞典文學(xué)院的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)“頒獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ)”。中國(guó)當(dāng)代著名作家葉兆言曾說(shuō)：“我們心不在焉地說(shuō)起賽珍珠這位生長(zhǎng)在中國(guó)的美國(guó)作家，總是說(shuō)說(shuō)而已，很少去關(guān)注她的小說(shuō)。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。事實(shí)上，很多中國(guó)作家沒(méi)看到的東西，恰恰出現(xiàn)在她的文字中間。她眼里的中國(guó)，很多相當(dāng)真實(shí)，一點(diǎn)也不離譜。只不過(guò)這樣那樣的原因，大家都不愿意接受?！泵绹?guó)著名學(xué)者湯姆森說(shuō)過(guò)，“在很大程度上，還是由于有了賽珍珠，一代代的美國(guó)人才帶著同情、熱愛(ài)和尊敬的目光來(lái)看待中國(guó)人?！钡?。在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的歲月里．這位在中國(guó)長(zhǎng)大的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。卻被冷落于歷史的風(fēng)塵中，甚至，被誤讀。賽珍珠？或已早被你遺忘……她是美國(guó)作家，卻從小生活在中國(guó)，憑一本描寫(xiě)中國(guó)農(nóng)村生活的小說(shuō)《大地》，奪得一九三八年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。但該書(shū)一直在中國(guó)被禁，直到1988年，《大地》三部曲才終于在新中國(guó)出版?！都~約時(shí)報(bào)》曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“賽珍珠的作品，在中國(guó)受尊崇但讀不到；在美國(guó)，讀得到卻不被尊崇?！?004年，在美國(guó)大眾讀書(shū)界影響巨大的電視脫口秀主持人奧普拉慧眼識(shí)珍珠，將在美國(guó)沉寂數(shù)十年的《大地》選為其讀書(shū)俱樂(lè)部的秋季推薦圖書(shū)，于是賽珍珠重新被人們關(guān)注，《大地》一夜之間成為全美暢銷書(shū)。重新認(rèn)識(shí)賽珍珠，正是時(shí)候——2010年3月，英國(guó)著名傳記作家希拉里?斯波林所著的賽珍珠傳記《埋骨：賽珍珠在中國(guó)的生活》(Burying Bones: Pearl Buck＇s Life in China)在英國(guó)出版，意在重新發(fā)現(xiàn)賽珍珠，為她正名。因該書(shū)專注于賽珍珠在中國(guó)的生活，于6月初上市的《埋骨》美國(guó)版則更名為《賽珍珠在中國(guó)：前往＜大地＞的旅程》（Pearl Buck in China: Journey to The Good Earth）。該書(shū)中文簡(jiǎn)體版經(jīng)多輪競(jìng)價(jià)由世文圖書(shū)購(gòu)得并于2010年12月聯(lián)合重慶出版集團(tuán)重慶出版社推出。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(65)
勉強(qiáng)可看(472)
一般般(805)
內(nèi)容豐富(3339)
強(qiáng)力推薦(273)


 


    賽珍珠在中國(guó)：埋骨 PDF格式下載