奧巴馬憑什么贏

前言

哪一根是壓倒希拉里的稻草？哪一步是麥凱恩出的險招？而又是哪一戰(zhàn)將奧巴馬送往了總統(tǒng)寶座？早就聽說美國《新聞周刊》有一個連續(xù)20多年的傳統(tǒng)，即每屆總統(tǒng)大選揭曉的第一時間即由大腕記者埃文·托馬斯等人推出一本勝選總統(tǒng)的書。如2004年的選題成書是《2004年大選：布什如何取勝以及會干點什么名堂》。之所以要等到11月大選日之后才能推出，是因為就連美國人事先也不能十分有把握地斷言誰必能當(dāng)選。策劃者做兩套方案，對兩個候選人都分別做跟蹤記錄，誰贏了就出版誰的獲勝秘笈。2008年與往屆不同，作者似乎早早地把寶押在奧巴馬身上。早在美國大選結(jié)果出爐之前，奧巴馬憑什么贏的序幕就已悄然掀開。

內(nèi)容概要

自1984年以來，《新聞周刊》（Newsweek）就因深刻與及時的美國總統(tǒng)競選全程跟蹤報道而聞名于世。在每次大選開始的前一年，周刊的特派記者就開始追蹤報道共和黨和民主黨的總統(tǒng)候選人?！缎侣勚芸穼埠忘h和民主黨承諾，在大選結(jié)果揭曉前前絕不透露候選人的競爭手段與策略。作為交換條件，周刊記者獲得特許報告通道——可以全天候不分日夜追蹤候選人，參加競選團隊的內(nèi)部會議，了解相關(guān)報道的真實內(nèi)幕，披露選舉中的絕密報告?！　≡凇秺W巴馬憑什么贏》中，《新聞周刊》特派記者埃文·托馬斯將同你一起分享這次美國總統(tǒng)大選背后鮮為人知的故事，真實再現(xiàn)河馬精英奧巴馬的異軍突起、奧巴馬和希拉里之間的白熱化競爭、白發(fā)英雄麥凱恩的卷土重來、佩林的意外殺人，直至奧巴馬勝出的始末。書中傳神地刻畫了奧巴馬團隊的精誠團結(jié)、麥凱恩團隊的混亂管理以及希拉里團隊成員的彼此中傷。　　本書聚焦于奧巴馬如何實現(xiàn)自身飛躍以及使其成為美國政壇史上耀眼新星的哪些人、那些事、那些新技術(shù)手段……　　本書將為你揭開一個秘密——奧巴馬憑什么贏！

作者簡介

托馬斯，用犀利的筆鋒點評全球熱點問題，用敏銳的眼光洞察政壇風(fēng)云變幻，用縝密的思維解讀問題背后的真相，埃文·托馬斯職業(yè)經(jīng)歷，1991年開始任《新聞周刊》總編助理，1977-1986年任《時代》編輯，1986-1996年任《新聞周刊》駐華盛頓主編，1998年因報道莫妮卡·萊溫斯基丑聞榮獲“美國國家雜志”獎，2004年的伊拉克戰(zhàn)爭報道使《新聞周刊》再度獲得“美國國家卓越雜志”獎，2004年總統(tǒng)大選的5萬字敘事報道使他再度獲得2005年“美國國家雜志”獎，他的有關(guān)“9•11”事件的報道使《新聞周刊》獲得了2002年“美國國家卓越雜志”獎（雜志界最崇高的獎項）。
　　埃文·托馬斯經(jīng)典暢銷作品：
　　《智囊團：六個朋友和他們創(chuàng)造的世界》（The Wise Men：Six Friends and the World They Made）（1986）。《愛德華•貝內(nèi)特•威廉姆斯的一生》（The Man to See:The Life of Edward Bennett Williams）（1991）《美國中情局的前史》（The Very Best Men:The Early Years of the CIA）（1995年）《羅伯特肯尼迪》（Robert Kennedy:His Life）（2000年）《霹靂之?！罚⊿ea of Thunder）（2006年）

書籍目錄

權(quán)威推薦譯者序　這一刻我們等得太久前言　奧巴馬時代第1章　感悟成功第2章　起死回生第3章　持久圍攻第4章　參選之戰(zhàn)第5章　中央舞臺第6章　激烈辯論第7章　最終角逐尾聲附錄　獨家專訪奧巴馬致謝

章節(jié)摘錄

第1章感悟成功2008年美國大選創(chuàng)下了多個第一，開啟了奧巴馬時代，一個我們一起親歷、目睹和承受的時代終將被后世所記起。巴拉克·奧巴馬深知自己有一種天賦，他能夠讓那些才思敏捷、才華橫溢的人感到幫助他是明智之舉。就在20世紀(jì)80年代中期，當(dāng)哈佛法學(xué)院卷入到“政治正確性”（politcal correctness，為了避免對某一性別、種族或特定人群的歧視或冒犯而在言語和行為上表現(xiàn)出的謹慎、禁忌或?qū)鹘y(tǒng)言語行為方式的改變。它最初興起于美國各高校校園，即所謂的“校園戰(zhàn)爭”。譯者注）之爭中的時候，奧巴馬的這種天賦便已經(jīng)顯露出來了。他贏得了哈佛大學(xué)真正的榮譽：當(dāng)選為《哈佛法律評論》（Harvard Law Review）的主編。這可是首位獲此殊榮的非洲裔美國人。盡管奧巴馬一如既往地走了自由主義的政治路線，但仍有保守主義者支持他。美國人需要一個救世主奧巴馬是位好聽眾，專注并且用心，他能用他那過人的智慧從條理混亂的長篇大論中歸納出邏輯縝密的統(tǒng)一觀點，但他的魅力還遠不止于此。他是一位黑人，一位置身種族政治紛爭之外并跳出狹隘的既定利益集團的黑人。他似乎對身份政治和種族怨恨總是淡漠的；同時，對于人們的追捧或是打擊，他也表現(xiàn)得很淡然。奧巴馬內(nèi)心也雄心勃勃，卻能用一種超越雄心的方式來表達。在對地位與成就的貪婪的追逐中，在哈佛這種地方競爭非常慘烈，但是，奧巴馬能夠讓成功的精英管理者停下來并且時刻記得先人后己：這似乎是個神話，但聽起來仍然令人怦然心動。格雷戈里·克雷格（Gregory Graig）是華盛頓特區(qū)的一名律師，也是眾多重新燃起夢想的美國人之一。但他絕非等閑之輩，他的大半生都在盡心竭力地服務(wù)和工作，并且常和權(quán)勢人物打交道。他曾在80年代擔(dān)任過參議員愛德華·肯尼迪（Edward Kennedy）的助手；曾當(dāng)過克林頓政府的國務(wù)院政策規(guī)劃司司長；曾作為受雇律師，代表克林頓出席了1999年參議院的彈劾案聽證會。他身處高層，并與他們私交甚篤；他熟知權(quán)勢的弱點，看透了人性的種種虛弱。但是，像許多美國人一樣，他也厭倦了黨派間喋喋不休的紛爭，渴望有人能為美國的政治帶來新氣象。出生于美國生育高峰期的克雷格，現(xiàn)在是位63歲的老人，他很是懷念那段往昔的歲月：60年代就讀于哈佛，后來又在耶魯法學(xué)院學(xué)習(xí)，并且在那里，他結(jié)識了比爾·克林頓和希拉里。2003年秋末，他被邀請去聽一名來自伊利諾伊州的年輕參議員競選國會參議員的演講，克雷格立即被那個年輕的參議員奧巴馬吸引住了?？死赘窕貞浾f，“他講了20-30分鐘，我發(fā)現(xiàn)他是一個風(fēng)趣幽默、聰明睿智、知識淵博的州參議員?！焙茱@然，克雷格被當(dāng)晚的主角打動了。華盛頓資深的政界人士弗農(nóng)·喬丹（Vernon Jordan）取笑他說，“克雷格墜入愛河了。”事實的確如此?？死赘耖喿x了奧巴馬的書《無畏的希望》，后來在飛往華盛頓的航班上他偶遇了奧巴馬，并對他說：“我深受感動?！彼肿x了奧巴馬早期的自傳《父親的夢想》（Dreams of My Father），后來他回憶說：“我被征服了?！薄耙牢宜姡故境龅亩床炝统墒於?，比60歲的比爾·克林頓更深刻、更成熟?！笨死赘裼秩缡钦f。2005年11月，在奧巴馬的另一次演講上，克雷格坐在羅伯特·肯尼迪家族的一個老朋友喬治·史蒂文斯（George Stevens）身邊，史蒂文斯靠向他說：“你認為這個家伙當(dāng)總統(tǒng)怎么樣？自從羅伯特·肯尼迪之后我還沒見過像這樣的人呢?！笨死赘窳⒓凑f道：“英雄所見略同。”演講結(jié)束后，史蒂文斯和克雷格走近奧巴馬問：“2008年你打算做點什么？”奧巴馬咧嘴一笑說：“哦，先生，情況不容樂觀?！钡遣痪弥螅返傥乃购涂死赘耖_始為奧巴馬的政治行動委員會募集資金，奧巴馬也為能獲得兩位肯尼迪家族老成員的援助而感到高興。之后，奧巴馬每次見到他倆都會風(fēng)趣地說：“嗨，酷斃助理（the Kool Aid Boys）來了?！?006年12月，奧巴馬告訴克雷格和史蒂文斯說：“暫時別工作了，我得和米歇爾（Michelle，奧巴馬的妻子。譯者注）談?wù)劇！焙髞?，奧巴馬帶著他的妻子和兩個女兒去夏威夷度假?！拔蚁耄覀兺炅?，”克雷格回憶說，“他不想繼續(xù)下去了?！笨死赘窀械奖^不無道理。奧巴馬是可以按照他律師的嚴謹計劃去獲取成功的，因為，此時國家正處于一個“轉(zhuǎn)折關(guān)頭”，而他正是帶來轉(zhuǎn)機的最大希望。在2008年春季《新聞周刊》的一次采訪中，奧巴馬一反常態(tài)，竟然結(jié)結(jié)巴巴地說：“我，我，我十分看好自己的口才。”但是米歇爾不希望自己的家庭卷入這個危險、敵對的事件當(dāng)中，雖然或許會振奮人心或創(chuàng)造歷史，但也很可能會給她的家庭帶來潛在的威脅。特勤局的特工給她的孩子起了兩個可愛的名字：“深粉襲人（Radiance）”和“薔薇花蕾（Rosebud）”，這正如她們看起來的那樣，但是，她們的生活也將從此改變。奧巴馬也曾遭受過警告。那是2006年11月，在華盛頓的一家精美的意大利飯店里，前參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖湯姆·達施勒（Tom Daschle）向奧巴馬提了個醒?！拔腋嬖V他，應(yīng)該考慮一下當(dāng)他的妻子受到攻擊時應(yīng)該如何反應(yīng)：這可是需要情緒管理的?！边_施勒回憶說。幾乎與此同時，奧巴馬也與他的競選伙伴伊利諾亞州參議員理查德·德賓（Rihard Durbin）談到了可能遭受的人身傷害。感恩節(jié)前，在芝加哥政黨聯(lián)盟俱樂部舉行的政治活動中，奧巴馬告訴德賓說，他的許多非洲裔美國朋友都勸他不要參加競選，因為他們擔(dān)心他可能被謀殺。德賓同他們一樣擔(dān)心，于是他開始游說議員將奧巴馬置于特工保護之下。5月，也就是初選之前的8個月，奧巴馬已經(jīng)開始受到特工的保護。過去可從未有任何一位總統(tǒng)參選人能這么早就受到嚴密保護的。“米歇爾很擔(dān)心丈夫的安全，同時也被一種舉棋不定的不安所困擾?！钡沦e回憶說。即使在她同意奧巴馬參加競選后，她仍然要問德賓：“他們沒陷害他吧，是么？”當(dāng)然，這里的“他們”指的是所有力勸奧巴馬競選的人：米歇爾懷疑他們的動機。奧巴馬理解妻子的擔(dān)憂，甚至在某種程度上他也一樣有所顧慮，但是，他有一種將負面情緒轉(zhuǎn)化為信念的能力?！八畛醯闹庇X是不同意，”奧巴馬回憶道，“她知道對我來說遠離女兒是多么的困難，她也知道當(dāng)我不在身邊時她會多么的孤獨，所以她的第一反應(yīng)是不讓我參選。同時，我想她也感覺到希拉里確實十分難對付，我也會因此而招致許多攻擊的?！?006年圣誕，米歇爾和奧巴馬去夏威夷看望他的祖母，兩人沿著海灘走了很久?！拔覀冋劻撕芏啵瑢ξ襾碚f這不是一件容易的事?！眾W巴馬說，“我想她之所以同意，部分原因在于她知道自己有否決權(quán)：她和女兒們的重要性遠遠大于我競選的野心，如果她說不行我就放棄?！焙髞?，米歇爾要求他作出一個承諾：如果參選，奧巴馬就要戒煙。從某方面來講，讓一名只當(dāng)過兩屆州立法委員、僅僅在美國參議院工作了兩年的人去競選總統(tǒng)，著實有點荒謬。但是，奧巴馬，一個有著獨特經(jīng)歷、行事謹慎的后起之秀，能洞察風(fēng)云變幻、斗轉(zhuǎn)星移。這個國家正飽受伊拉克戰(zhàn)爭之苦，在眾多候選人中，他是唯一一個從開始就“頑固抵制”戰(zhàn)爭的人。奧巴馬明白這點，保守主義浪潮正在消退，選民不斷從共和黨陣營中抽身而出。人們對模式化的政客們感到厭倦，期待著有一個全新的、真正與眾不同的人出現(xiàn)。另一個有著超常時局預(yù)感的政治家比爾·克林頓，十分清楚奧巴馬碰到了一生中可能只出現(xiàn)一次的黃金機遇。這位美國前總統(tǒng)相信，主流媒體對自己之前的丑聞不時的大量曝光，將為奧巴馬漫長的競選旅程保駕護航?！叭绻腥税岩惠v勞斯萊斯停在我面前，并對我說，‘伙計，上車?！敲?，”克林頓可能會帶著羨慕或一點點嫉妒地說：“我也應(yīng)該上車?！眾W巴馬應(yīng)該為自己的明星魅力感到驕傲。就在2004年民主黨大會的前夜（那次演講讓他成為民主黨未來的希望之星），他和朋友馬蒂·內(nèi)斯比特（Marty Nesbitt）在波士頓的大街上散步，身后跟著他們的人越來越多?！盎镉?，你看起來像個搖滾明星?！眱?nèi)斯比特對奧巴馬說。在后來的一個采訪中內(nèi)斯比特回憶說，“他看著我說：‘馬蒂，今天還不怎么樣，你等到明天再看看?！覇枴裁匆馑?？’他說，‘我的演講絕對精彩?！眾W巴馬在2004年的演講使他很快被推到了陌生的名流圈里，他已經(jīng)習(xí)慣了人們把一位長著大耳朵的瘦弱的學(xué)者型男人當(dāng)成一個性感偶像的特殊氛圍。尤利卡·吉爾基（Eureka Giley）：奧巴馬的一名助手，回憶起了奧巴馬參加競選不久后她跟隨奧巴馬在民主黨全國委員會做講演時的情景。當(dāng)時，奧巴馬被人群圍在了盥洗室的外面?！八麄兪敲裰鼽h成員，他們似乎對政客們厭倦不已?！奔獱柣貞浾f，“他的襯衣差一點就被撕開了。我記得那晚回家后，我男朋友還就我背上的紫色傷痕責(zé)問過我。我告訴他，我是被那些拼命向前推擠、試圖靠近奧巴馬的人擦傷了后背的，我奮力抓住那些婦女的手，因為她們要把他的襯衣從褲子里拉出來，真是難以置信。”奧巴馬越來越習(xí)慣于受到恭維。喬治·克雷格不是唯一器重奧巴馬的肯尼迪家族的老成員，2006年初，在科雷塔·斯科特·金（Coretta SottKing）的葬禮上，艾瑟·肯尼迪（Ethel Kennedy），也就是羅伯特·肯尼迪的遺孀，轉(zhuǎn)向他低聲說道：“火炬?zhèn)鬟f到你手中了?！薄拔腋杏X脊背發(fā)冷，”奧巴馬告訴他的一名副手說，“葬禮相當(dāng)嚇人。”奧巴馬知道他已經(jīng)成為一個巨大的屏幕，上面投射著美國人的希望與恐懼、夢想與挫折。也許這樣的人從未真正存在過，也不可能存在，但即便如此，人們還是需要一個救世主。正如他在暢銷回憶錄中締造的傳奇人物一樣：一位名叫奧巴馬的男人通過努力追求，克服種種困難，在公共服務(wù)事業(yè)上找到了歸屬感和使命感。奧巴馬回憶起他經(jīng)常與他的團隊開的玩笑：“這個奧巴馬聽起來像是個大人物，我不確定自己是不是那個奧巴馬，對么？”他又強調(diào)說，“這不是一個玩笑?！?007年第一季度，當(dāng)他獲得2480萬美元的資金時，引起了政界的注意，因為這么一大筆數(shù)字，比其他任何一個民主黨人士籌集得都要多，并且在早期的宣傳集會上還吸引了一大批群眾。但是在2007年春季到夏季的民主黨無休止的辯論中，他表現(xiàn)得小心翼翼、不善言辭，甚至還有點心不在焉的樣子：讓人看起來總覺得他缺乏一種角逐總統(tǒng)職位所具備的近乎病態(tài)的執(zhí)著。競選戰(zhàn)略專家戴維·阿克塞爾羅德（David Axelrod）告訴過奧巴馬，他的這種表現(xiàn)對于總統(tǒng)競選來說太過于平凡了，奧巴馬也開始懷疑自己。他錯過了看電影、讀書和陪孩子們玩耍的機會，他擔(dān)心與這些要緊的事情漸行漸遠失去關(guān)聯(lián)。在接受《新聞周刊》采訪時他說：“我不想說我是個不情愿的候選人，顯然這是我自己的選擇，但是在我內(nèi)心深處還是很緊張?！痹谝粓鲛q論中他顯得如此心煩意亂，以致他的對手：前參議員約翰·愛德華茲（John Edwards），在休息時走到跟前責(zé)備他說：“巴拉克，你該集中精力了?！眾W巴馬鄙視有線電視新聞上偶爾表現(xiàn)出的愚蠢的陳規(guī)陋習(xí)，以及國家政治選舉那高人一等的架勢。他憤怒地向《新聞周刊》表達了他所感受的壓力：你們“想要把某個人炸到地獄！”以此來表現(xiàn)對恐怖主義的強硬。當(dāng)他宣布競選后，有次在參議院樓里，希拉里·克林頓竟然拒絕和他握手，這讓他感到無比震驚。當(dāng)一個低層職員在新聞采訪中提到有些印度裔美國人正打算給予克林頓夫婦財政上的支持，并稱希拉里為“旁遮普邦（Punjab）參議員”（旁遮普為印度一個省。譯者注）時，奧巴馬變得心神不寧?！拔也幌肽銈冞@幫家伙為所欲為、胡說八道，或者做什么事都瞞著我?！彼嬲]他的幕僚們，“我就打開天窗說亮話吧，這里沒有動搖，更沒有屈服?！彼麑δ切┞勊绰劦淖玖酉铝鞯脑幱嫺械綉嵟灰?，“我看著你們每一個人，如果你們覺得事關(guān)重大，那你們應(yīng)該做的是向我詢問而不是對我隱瞞。”作為政治家，奧巴馬與眾不同之處在于他的自知之明。2007年5月末，在幾次早期與對手的辯論中他出了錯，他對自己的“反復(fù)無常”感到迷茫?！耙徊糠质切睦砩系摹！彼嬖V他的助手，“當(dāng)我以一種方式做事的時候，我還得費力思考其他的對手會不會也這么做。我的性格里有一些自相矛盾之處：喜歡孤芳自賞，那是我成為一名不錯的作家的部分原因，可這點在總統(tǒng)競選中卻派不上用場?！边@些坦率的言論在華盛頓一個法律機構(gòu)舉行的辯論前期會議上被錄了下來。這段被一位當(dāng)事人提供給《新聞周刊》的談話錄音，奧巴馬與顧問間你來我往得相當(dāng)直率，也記錄了這名候選人與他的對手站在同一舞臺時的真實想法。在錄音里，先是奧巴馬又得意又迷茫地評判自己這種矛盾性格的利弊，之后又出現(xiàn)了雜亂的談話聲和笑聲，然后阿克塞爾羅德突然說，“你可以保存這些以便寫下一部自傳?！眾W巴馬繼續(xù)說：“你不得不時刻表現(xiàn)得興高采烈并且努力表演，像（錄音不清晰，奧巴馬似乎是在開他對手的玩笑），我確信部分原因與緊張和焦慮有關(guān)，還因為以前從沒嘗試過。依我之見，這不是一個適合我的模式，這只會使我更加謹慎。當(dāng)我要做某些事時，卻常會想‘這不是我擅長的?！瑫r，我還發(fā)現(xiàn)自己經(jīng)常被各種對自身的疑問和看法所困?！憧矗@是多么愚蠢的一個問題，但還是讓我，回答它吧?！缓蠒r機地（錄音混亂了）。所以當(dāng)布賴恩·威廉斯（Brian Williams）問我私下做了什么時（不夠老練），我說，‘哦，我種了一排樹?！缓笏f，‘我指的是私人的。’以我的理解是，‘噢，事實上，布賴恩，我家里更換了電燈泡對解決全球變暖問題毫無益處，這需要大家共同來完成?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)靠的是變革的口號，他號稱要帶領(lǐng)美國走向未來。奧巴馬究竟是一個什么樣的人？他會成為一個什么樣的總統(tǒng)？將把美國帶往何處？……他將決定今后世界的走向。本書也許會提供一些線索。 　　喬恩·米查姆美國《新聞周刊》主編 著名政治評論家、暢銷書《羅斯福與丘吉爾》作者 這是一本讓人愛不釋手的書，《新聞周刊》編輯托馬斯與大家分享從競選前線發(fā)回的第一手內(nèi)幕故事，分析了人格和事件是如何影響選舉結(jié)果的，也為奧巴馬新政府中的主角和議程埋下了伏筆。 　　美國《鮑威爾書評》 埃文·托馬斯把多年來對美國大選的觀察思考濃縮于《奧巴馬憑什么贏》這本書，值得每一位對美國政治和國際關(guān)系感興趣者閱讀思考。 　　林宏宇國際關(guān)系學(xué)院教授、知名美國政治專家 　　美國斯坦福大學(xué)胡佛研究所高級訪問學(xué)者 美國前任總統(tǒng)發(fā)動了戰(zhàn)爭，犯的不僅一個錯字了得；繼任者說要改變，一句口號成就一位總統(tǒng)。人們就這樣把希望寄托給奧巴馬，美國的責(zé)任就這樣排解推脫，一推六二五了。美國實在是高，奧巴馬真的會玩。 　　吳戈 《三聯(lián)生活周刊》記者、著名軍事評論員


編輯推薦
《奧巴馬憑什么贏》由重慶出版集團，重慶出版社出版。資深記者，獨家貼身采訪報道，2009年中英文版同步上市。2009年1月20日才能揭開的競選內(nèi)幕，不求全部，只有精彩！50余幅圖片首次發(fā)表。唯一得到兩黨特許全程貼身跟蹤選戰(zhàn)，《新聞周刊》資深記者團隊連續(xù)7屆大曝當(dāng)選總統(tǒng)秘聞。論以，他是黑人；論根基，他是非洲后裔；論宗教，你的父系祖先是穆斯林；論資歷，他不過是一個新科參議員。但在2008年，他打敗了強大的希拉里，戰(zhàn)勝了老道的麥凱恩，當(dāng)選為第四十四屆美國總統(tǒng)，每一個人都想探究那個秘密：《奧巴馬憑什么贏》？





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(53)
勉強可看(383)
一般般(654)
內(nèi)容豐富(2715)
強力推薦(222)


 


    奧巴馬憑什么贏 PDF格式下載