出版時(shí)間:2012-03-01 出版社:新疆人民出版社 作者:哈依夏·塔巴熱克譯 譯 頁數(shù):377
內(nèi)容概要
《哈薩克民間達(dá)斯坦(第2卷)》是哈薩克族非常豐富的民間口頭文學(xué)的一個(gè)分支,不僅數(shù)量多,而且種類也很多。從我國哈薩克族的情況來看,從解放初期至今,我們已經(jīng)從民間達(dá)斯坦誦唱人口中搜集整理了三百多部達(dá)斯坦?! 〗?jīng)自治區(qū)民間文藝家協(xié)會(huì)提議,《哈薩克民間達(dá)斯坦(第2卷)》于2006年被列入自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)搶救、保護(hù)工程;2007年又被列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工程。這是一件可喜可賀的大事。從1980年初開始,在自治區(qū)民間文藝家協(xié)會(huì)的提議之下,民族出版社出版了十八卷哈薩克文版的《哈薩克民間達(dá)斯坦(第2卷)》;新疆青少年出版社出版了十卷本哈薩克文版的《哈薩克愛情長詩》。部分專門從事哈薩克民間達(dá)斯坦研究的研究人員的專業(yè)論文也相繼在各類報(bào)刊上得以發(fā)表。這些都標(biāo)志著哈薩克民間達(dá)斯坦的研究、發(fā)掘和保護(hù)工程才剛剛開始。
書籍目錄
英雄阿布賚英雄哈班拜英雄賈尼別克英雄博甘拜少女再娜甫定親之路逃過劫難薩麗哈與薩曼后記
章節(jié)摘錄
只要開口,贊美的話語一定澎湃洶涌, 讓我暢懷講述英雄哈班拜的偉績豐功。 讓我講述英雄可歌可泣的赫赫戰(zhàn)功, 讓我講述英雄如何保衛(wèi)了榮譽(yù)尊嚴(yán)?! ≡捳f我們的英雄有一個(gè)同胞弟兄, 被柯爾克孜人殺掉令他摧肝斷腸?! ∥黠L(fēng)啊輕輕拂面頰溫柔舒心, 誰能比哈班拜更加豪氣萬丈? 霍加胡勒、奧邁爾、達(dá)吾列提拜個(gè)個(gè)安康, 只有喀拉胡爾沙克①成了冤魂?! ∮械娜藪瓴粊碡?cái)富到處游蕩, 有的人說不清話語舌拙嘴笨?! ≌嬗率繎K遭柯爾克孜人殺害后, 英雄哈班拜口吐鮮血異常悲慟?! 卸璧娜说教幜骼藷o法斂財(cái), 邋遢的人笨嘴拙舌無法言語?! ÷犝f哈班拜口吐鮮血異常悲慟, 英雄阿布賚千里迢迢趕了過來?! 】珊跪T著威風(fēng)凜凜的黑駿馬, 猶如從大地刮過的一股狂風(fēng)。 聽說哈班拜口吐鮮血異常悲慟, 英雄的同齡好友一一趕到這里?! 」喟菘谕迈r血顯得異常悲慟: “難道我今生今世無法報(bào)仇雪恨?” “我們一定會(huì)為哈班拜英雄復(fù)仇——” 汗吉哈部的博甘拜英雄趕來救場?! 拔覀儽究梢愿哒頍o憂,生活安康, 我們?yōu)槭裁词芸聽柨俗稳说倪M(jìn)攻? 我們一定要替哈班拜報(bào)仇雪恨。” 克烈可汗賈尼別克也趕到這里?! ∮⑿蹅儌€(gè)個(gè)都騎著高頭大馬, 騎用六個(gè)月之余也不會(huì)疲乏?! ÷犝f所有的勇士聚集在了一起, 克烈部落賈迪克部的賈尼太也趕到。 好姑娘手中總會(huì)拿著一把梳子, 好漢們聚首一堂不會(huì)悠閑度日?! ÷犝f各路好漢都聚集于這地方, 闊克賈爾勒部落趕來了蒼狼般的巴拉克?! ∮H愛的哈班拜之尊名天下傳誦, 我們怎么可能不為他報(bào)仇雪恨? 聽說各路好漢群聚一堂慷慨陳詞, 莫熱尼泰部落趕來了博冉拜畢官。 他們居住在阿爾卡爾山麓和伊犁山麓, 如果男子漢善射,到處都是獵物?! “l(fā)誓一定要為哈班拜報(bào)仇雪恨, 夏尼西胡勒部落趕來了別爾德霍加。 瞧勇士們一個(gè)個(gè)騎著良驥神駿, 從馬肚之下可以看見青柳白楊?! ÷犝f綠林好漢們正在趕赴結(jié)集, 從巴依哈納部落趕來了薛熱克勇士。 從集上買來了帶漆的小馬駒, 無數(shù)的勇士都為尊嚴(yán)競折腰?! ÷犝f各路好漢從各地聚在了一起, 從托克巴克部落趕來了沙哈拜勇士?! ÷劽谶兊挠⑿酃喟?, 人人崇敬的英雄哈班拜?! ÷犝f勇士從四面八方聚攏而來, 托哈斯一霍塞部落趕來了達(dá)吾列提勇士。 聽說英雄哈班拜口吐鮮血異常地悲慟, 雁一般嗚叫的勇士哈孜別克趕來救場。 聽說各路英雄聚首一堂準(zhǔn)備決一雌雄, 烏孫部落的熱依木別克連忙趕來幫忙?! ∥覀兊陌⑽崂兆湓邝焐纳?, 一切都易如反掌,只有吟詩難當(dāng)?! ÷犝f各路好漢云集一堂運(yùn)籌帷幄, 喀甫塔海部落的喀拉喬海也已趕到。 我們的家鄉(xiāng)在那遙遠(yuǎn)的塔爾巴哈臺(tái), 別克套大叔,別打岔我會(huì)把話說錯(cuò)。 聽說各路各地的英雄好漢齊聚一堂, 不馴的瑪泰牽著四對(duì)駿馬也已趕到?! ∮⑿蹅円粋€(gè)個(gè)騎著白蹄駿馬, 不顧形只影單他們一路疾馳?! ÷犝f各路好漢聚集一處摩拳擦掌, 從鐵熱斯唐巴勒部落趕來了哈拉克勇士?! ∮⑿酃喟萁o駿馬釘上了鐵掌, 沿著喀拉葉密里河岸一路游覽。 哈班拜將夏哈拉克當(dāng)同伴帶在身邊, 認(rèn)為他鞴的馬鞍子從來就結(jié)實(shí)牢靠。 孩子們,慣例如何?時(shí)代又如何? 最初誕生了像布朗海這樣的勇士?! ∷麖臑鯇O部落叫來了阿克夏布達(dá)爾, 認(rèn)為他站崗放哨最為機(jī)警不宜發(fā)覺?! ∷械木G林好漢從各地趕來在此聚首, 他們之中不會(huì)再有哈班拜一般的英雄; ……
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載