出版時間:2009-6 出版社:新疆人民出版社 作者:克雷洛夫 頁數(shù):200 譯者:楊晶
內(nèi)容概要
閱讀中外經(jīng)典文學(xué)名著會激發(fā)青少年對未來世界的無限想象,對人類藝術(shù)的不懈追求,對人生信念的牢固樹立。為了有效地推動青少年的讀書活動,不斷提高青少年的認(rèn)知水平,一批專家學(xué)者經(jīng)過長時間的遴選,選編了一系列古今中外最具時代性、最具影響力、最具代表性的不朽文學(xué)作品,奉獻給系統(tǒng)讀書的讀者,力求為你們構(gòu)建一個全面、系統(tǒng)的閱讀體系。
書籍目錄
橡樹和蘆葦鄉(xiāng)村樂隊小箱子烏鴉和母雞青蛙和牯牛巴爾那塞斯山烏鴉和狐貍矢車菊神諭疙瘩的老處女金翅雀和刺猬小樹林和火猴子山雀驢子猴子小姐和它的眼鏡兩只斑鳩金盧布娶三個老婆的人無神的種族鷹和雞青蛙們要一個國王政治家和思想家獅子和豹子分紅狼和小羊獸類的瘟疫狼落狗舍一只桶小溪狐貍和土撥鼠過客和獵狗蜻蜒和螞蟻撒謊的人鷹和蜜蜂野兔打獵梭子魚和貓兒狼和杜鵑狗的友誼公雞和珍珠老農(nóng)夫和他的長工一列貨車小烏鴉執(zhí)政的象驢子和夜鶯大富翁和鞋匠一個遭遇不幸的農(nóng)夫主人和老鼠猴子大象和巴兒狗老狼和它的小仔貓和廚子袋子獅子和蚊子園丁和“聰明人”母鹿和托缽僧豬玀悔過的狐貍鵝老人和三個花花公子小樹蒼蠅和馬車鷹和蜘蛛小狗鷹和鼴鼠四重奏樹葉和樹根狼和狐貍小獅子的教育紙鳶天鵝、梭子魚和蝦八哥池沼和河流特利施卡的外套工程師火與金剛鉆隱士和熊花參觀者農(nóng)夫和強盜獅子打獵馬和騎師農(nóng)民和河農(nóng)夫和蛇仁慈的狐貍野獸的會議杰米揚的湯小老鼠和大老鼠金翅雀和鴿子采珍珠的人主婦和她的兩個女仆石頭和小蟲于熊做了蜂房的監(jiān)督猴子和鏡子蚊子和牧人騎士一個人和他的影子農(nóng)夫和斧頭獅子和狼狗、人、貓和鷹蜘蛛和痛風(fēng)農(nóng)夫和死神攀藤獅子和狐貍受寵的象青蛙和老天爺誹謗者和毒蛇命運女神和乞丐云狐貍建筑師狼和牧人誹謗交好運杜鵑和斑鳩梳子貪心的人和母雞阿爾刻提斯兩只桶阿卑萊斯和年輕的驢子獵人狼和鶴小孩子和蛇游泳者和大海驢子和莊稼漢蜜蜂和蒼蠅螞蟻大力士牧人和大海蛇和農(nóng)民狐貍和葡萄在羅網(wǎng)中的熊一棵麥子孩子和蛀蟲出殯勤勉的熊作家和強盜小羊老鼠會議狐貍和驢子磨坊主人卵石和鉆石浪子和燕子小石斑魚農(nóng)夫和蛇蒼蠅和蜜蜂蜘蛛和蜜蜂蛇和小羊鐵鍋和瓦罐橡樹下的豬野山羊夜鶯掃帚羊和狗農(nóng)夫和羊守財奴詩人和大富翁狼和小老鼠兩個鄉(xiāng)下佬小貓和八哥兩只狗貓和夜鷹魚的跳舞從另外一個教區(qū)來的烏鴉獅子、羚羊和狐貍繞著輪子奔跑的松鼠杜鵑和鷹農(nóng)夫和馬梭子魚剃刀鷹和蛀蟲窮苦的富人炮和帆軍刀 驢子和它的鈴鐺商人米隆農(nóng)夫和狐貍狗和馬 貓頭鷹和驢子蛇狼和貓獅子老了 鯛魚 獅子大王的床瀑布和溫泉三個鄉(xiāng)下佬兩個孩子牧羊人雜色羊狐貍松鼠老鼠農(nóng)夫和狗獅子和老鼠狼和羊強盜和趕車的人
章節(jié)摘錄
橡樹和蘆葦 十月里的一天,一棵橡樹跟一枝蘆葦談話: “你確實有理由抱怨造化,可不嗎,即使是一只麻雀,你也負(fù)擔(dān)不了,即使是逗起漣漪的最微弱的清風(fēng),你也顫抖得仿佛遇上了災(zāi)害,你搖搖擺擺,俯首低頭,十分凄涼,瞧著你真叫人可憐?! 拔蚁窀呒铀魍?yán)透頂——我殺太陽的炎威,小事兒算不得什么;狂風(fēng)大作,我嗤之以鼻,雷聲隆隆,我逍遙自在;我矗立,筆直遒勁,仿佛掌握著攻不破的和平之盾?! 皩τ谀悖唤z風(fēng)是一場風(fēng)暴;對于我,一場風(fēng)暴是一陣清風(fēng)。只要你長得和我挨近,我的廣大的枝葉就可以借給你濃蔭,逢到天氣險惡,我就可以保護你??上г旎癁槟闾暨x的住所是風(fēng)神的河岸,是大風(fēng)大雨的國土;毫無疑問,像你這樣的,造化來不及照顧?!薄 澳阏娲蟠却蟊?,”蘆葦鄙夷地答道,“可是不用你擔(dān)心。我的命運自能平安無恙!假使我害怕風(fēng)暴,倒不是為我自己的緣故。雖然我一定要搖搖擺擺,我可決不會折斷,它們損害不了我。我以為,你自己的危險倒可能更大。的的確確,直到現(xiàn)在為止,在猛烈的風(fēng)暴里,你的茁壯的身體屹立不動,你的臉也從來沒有躲避過狂風(fēng)暴雨的打擊;可是,等著瞧結(jié)果吧!” 蘆葦剛剛這樣說完,突然雹雨交加,從北方?jīng)_出了喧鬧的阿啟洛。橡樹屹立,而蘆葦必須俯倒在地上。風(fēng)狂雨暴,愈來愈猛,那樹頂高入云霄的炫耀夸口的橡樹,茁壯的腳深入濃蔭下土壤內(nèi)的橡樹,終于被呼嘯著的風(fēng)連根拔起來了。 鄉(xiāng)村樂隊 張三請李四吃飯;不是為了使他的朋友不再瘦弱下去,而是另有道理:他要李四聽聽鄉(xiāng)村樂隊?! ∴l(xiāng)村樂隊吹打起來了——太尖厲,太平淡,倒無所謂;它們震得屋頂直響。那鏗鏗鏘鏘啊,叫李四覺得耳朵要裂開來了,腦袋里天旋地轉(zhuǎn)?! 梆埩宋野?,張三,”他說,“你的鄉(xiāng)村樂隊啊,今兒個下午殘酷地亂吹亂打,攪得我真難受;我硬是聽不下去了?!薄 笆前?,是啊,”張三說道,聲調(diào)里帶著感情?!拔业贸姓J(rèn),他們并不是技術(shù)高明的音樂家;然而個個都行為規(guī)矩,而且大家都已經(jīng)立誓戒酒哩?!薄 〉覅s認(rèn)為:只要他們有本領(lǐng)演奏,我寧可讓他們整天喝酒。 小箱子 最普通的工作,沒有動手之前,總覺得又費時又費勁。關(guān)鍵問題,就是要開動腦筋;考慮好了,一做就成。 有人拿來了一只剛做好的新箱子。這活兒做得又精致,又干凈利落,真是惹眼。這漂亮的小箱子,招得人人喜歡?! ∮谑莵砹艘粋€家伙——一點不錯,這家伙懂得這些個玩意兒。他瞅一瞅箱子?! 斑@箱子有點兒秘密;你瞧,它鎖都沒有;然而我向你們擔(dān)保,我能立刻把它打開!站在那一邊的蠢材們可別恥笑!等著瞧吧!我一定會找到竅門,把秘密告訴大家。對于這個門道,我倒還有兩手?!薄 ∷蛣邮?,在箱子上到處摸索;他把箱子翻過來轉(zhuǎn)過去,他琢磨又琢磨;他撳撳這個釘又撳撳那個釘,然后又按按箱子的提手。這當(dāng)兒啊,有人緊瞅著他,有人搖頭,有人交頭接耳相顧竊笑。旁觀者一陣又一陣的說話:“不是那樣!不!不在那兒!” 他拼命地琢磨又琢磨,他渾身大汗,他出汗出得泄了氣;他放棄了,把箱子擱到架子上去了。 究竟怎樣把它打開,他怎么也想不透?! ∑鋵嵾@小箱子是很容易打開的?! 貘f和母雞 當(dāng)斯摩棱斯基公爵巧施妙計打擊敵人狂妄的氣焰,他給新的汪達爾人安排下天羅地網(wǎng):撤出莫斯科城來消滅他們。于是所有的居民,不分貴賤,人人刻不容緩地收拾行李,涌出莫斯科城,像蜂群涌出蜂房?! ∫恢粸貘f獨自躲在屋頂上,慢條斯理地擦洗著嘴巴,俯瞰下面的一片動亂。 “怎么啦,朋友,真正到了走的時候了?” 一只母雞打運貨車上向它嚷道:“我們的殘酷的敵人,說話就到門口了!” “那對我有什么妨礙?”不祥之兆的鳥答道,“我決定堅持不走;你們這些膽小鬼才想走,走你們的吧!人家不會把我烏鴉烤了煮了的。我跟我們的客人,我們會處得好好的,說不定我會分到點兒好吃的,一小塊乳酪呀,一塊骨頭呀,或是別的什么好東西呀?祝你一路平安,親愛的鳳冠雞,再會了!” 所以烏鴉真的留下了。后事如何?當(dāng)法蘭西人在斯摩棱斯基的圍困中束緊褲帶時,唉,不是烏鴉沾光了好東西,而是他們照樣把烏鴉煮了,讓他們的羹湯添點兒滋味?! ∪祟惖拇蛩阃峭瑯拥拿つ浚瑯拥挠薮溃耗憔o緊的追求幸福,你以為你定獲至寶,歸根結(jié)底一算,你做了人家的羹湯,就像我們的烏鴉一樣?! ∏嗤芎完襞! ∏嗤芸匆婈襞W呓鼇沓圆?,它下決心要盡最大的力量來賽過牯牛的龐大,我想它是一只嫉妒的青蛙。你瞧,它是怎樣的用足狠勁鼓著氣,脹起肚子?! 拔梗H愛的青蛙,告訴我,我跟牯牛一般兒大嗎?”它問它的同伴道?! 安?,親愛的,差得遠(yuǎn)哩?!薄 澳阍偾魄疲F(xiàn)在我可脹大了。瞧得仔細(xì)點兒,說得明白點兒。呶,你瞧,怎么樣?我正在鼓起來吧?” “我看差不了多少?!薄 澳敲础F(xiàn)茬呢!” “跟先前一模一樣啊?!薄 ∷冀K趕不上牯牛的龐大,它的狂妄的企圖超過了天賦的限度,它用力太猛,啪地脹破了肚子。它不是第一個,也不是最后一個;小市民想跟大富翁比豪華,農(nóng)夫的兒子花錢像一個王侯:不足為奇?! “蜖柲侨股健 “压糯T神趕出了希臘,把他們的土地分給平民百姓的時候,巴爾那塞斯山就派給了幾個農(nóng)民,他們把驢子放到這神圣的山上吃草。這些驢子不知道怎么打聽到文藝女神們以前在這兒住過,主人為什么把它們放上山來,這群驢子心里都十分明白?! 拔乃嚺駛兪樟藞隽?,現(xiàn)在,代替她們,可要咱們來唱了。” “怎么樣,來吧,”一只驢子說道,“來一個轟轟烈烈的開端,我先敲打起來,個個都要一顯身手!別害臊,伙計們,害臊太可笑了。我們要歌唱我們這群驢子的光榮;再響點兒,對,要比九姐妹唱得更響;我們要組成驢子的唱詩班,把驢子的圣詩高唱人云。要是有什么信口亂唱的聲音超過了我們的標(biāo)準(zhǔn),我們就要堅持這條金科玉律——我要稱之為驢子式的金科玉律,誰的聲音不能使我們驢子滿意,誰就根本不許在這兒歌唱?!薄 ∵@一段狡猾的離奇占怪的演說,驢子式地投合了大家的心意。于是從這吵吵嚷嚷的一大群里騰起來一片喧嘩,仿佛是一連串貨車在那里滾動,兩萬個車輪.個個都缺少潤滑油。 這喧嘩的光榮的歌曲怎樣收場?主人為了安靜的緣故,囑咐把驢子趕下巴爾那塞斯山,關(guān)進畜欄?! ∥蚁M麤]有一只驢子會拉我的鼻子侮辱我,假使我結(jié)束我的寓言用了老生常談:凡傻頭傻腦的,不論搞到什么職位,也決不會聰明起來的?! 貘f和狐貍 關(guān)于阿諛拍馬的卑鄙和惡劣,不知告誡過我們多少遍了,然而總是沒有用處:拍馬屁的人總會在我們的心里找到空子?! ∩系鄄恢趺吹馁p給烏鴉一小塊乳酪。烏鴉躲到一棵樅樹上。它好像已經(jīng)安頓下來,準(zhǔn)備享受它的口福了,然而,它嘴巴半開半閉的,含著那一小塊美味的東西在沉思默想。 不幸,這時候跑來了一只狐貍,一陣香味立刻使狐貍停下步來,它瞧瞧乳酪,舐舐嘴巴。這壞東西踮起腳尖偷偷走近樅樹,它卷起尾巴,目不轉(zhuǎn)睛地瞅著,它那么柔和地說話,一個字一個字都是細(xì)聲細(xì)氣的: “你是多么美麗啊,逗人喜愛的鳥!那頸子,呦,那眼睛。美麗得像個天堂的夢!而且,怎樣的羽毛,怎樣的嘴巴哪!只要你開口,一定是天使的聲音。唱吧,親愛的,別害臊!啊,小妹妹,說實話,你出落得這樣的美麗魅人,要是唱得同樣的美麗魅人,在鳥類之中,你就是令人拜倒的皇后了!” 那傻東西被狐貍的贊美搞得昏頭昏腦,它高興得連氣也透不過來,它聽從狐貍的柔聲勸誘,提高嗓門兒,盡烏鴉之所能,叫出了刺耳的聲調(diào)?! ∪槔业粝氯チ?!——乳酪和狐貍都沒了影兒了?! ∈杠嚲铡 √镆袄镆欢涫㈤_的矢車菊,瑟縮成一團,嘆一口氣,萎倒下去了。莖彎下去了,疲乏的頭垂下去了,它十分悲傷地等著死了?! ∵@時候,它可憐地跟西風(fēng)低聲說道: “啊,但愿白晝再來,太陽上升,把整個兒原野通通照亮,說不定,隨著太陽的到來,我可能得到新的生命和力量?!薄 斑@可是個頭腦簡單的家伙,”一只甲蟲嚷道,一面掘著它的洞穴?!八詾?,太陽沒有旁的事兒,除了瞧瞧它生長得怎樣了:是在枯萎還是在開花。相信我的話吧,太陽可管不了這許多,它沒有工夫也沒有心思。如果你能像我一樣,飛起來周游世界,你就可以到處看到這個道理:太陽使之復(fù)蘇的,太陽加以打扮的,是草原、田野和五谷。太陽慈祥的光輝,把溫暖給予枝繁葉茂的橡樹,把溫暖給予高聳人云的杉樹;太陽還給美麗芬芳的花朵穿上富麗堂皇的衣裳。你也同意吧,這些花朵比你強多了,它們看起來是那么寶貴,那么漂亮,時光也舍不得讓它們凋零。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載