格列佛游記

出版時(shí)間:2009-6  出版社:新疆人民出版社  作者:斯威夫特  頁(yè)數(shù):202  譯者:楊晶  

前言

  “我仰望星空,它是那樣寥廓而深邃;那無(wú)窮的真理,讓我苦苦地求索、追隨。我仰望星空,它是那樣莊嚴(yán)而圣潔;那凜然的正義,讓我充滿(mǎn)熱愛(ài)、感到敬畏?!薄 ?009年4月23日“世界讀書(shū)日”,國(guó)務(wù)院總理溫家寶來(lái)到商務(wù)印書(shū)館和國(guó)家圖書(shū)館,與編輯和讀者們親切地交流讀書(shū)學(xué)習(xí)的體會(huì),溫總理的《仰望星空》中的詩(shī)句,給讀書(shū)的意味再次作出精彩而深刻的詮釋。對(duì)讀書(shū)虔誠(chéng),對(duì)知識(shí)的尊崇,對(duì)學(xué)問(wèn)的敬畏,是中華民族的傳統(tǒng)美德和深厚的文化底蘊(yùn),一個(gè)時(shí)常仰望星空的民族,才是能發(fā)展、有希望的民族。  一個(gè)不讀書(shū)的人、不讀書(shū)的民族,是沒(méi)有希望的和沒(méi)有作為的。書(shū)籍是人類(lèi)進(jìn)步的階梯,是提高國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的重要手段。當(dāng)今社會(huì),科學(xué)技術(shù)突飛猛進(jìn),強(qiáng)調(diào)全民讀書(shū)、終身學(xué)習(xí)越來(lái)越成為許多國(guó)家提高國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的重要手段。悠悠歷史長(zhǎng)河中,讀書(shū)是人類(lèi)文化發(fā)展的重要標(biāo)記,成為人類(lèi)文明的“亮色”?!白x萬(wàn)卷書(shū)、行萬(wàn)里路”,中華民族從來(lái)就是熱愛(ài)學(xué)習(xí)、勤奮讀書(shū)的民族,它是我們民族精神動(dòng)力不竭的源泉。在21世紀(jì),中華民族的騰飛必將以知識(shí)凝聚力量,而讀書(shū)是我們知識(shí)的重要來(lái)源,是當(dāng)代中國(guó)發(fā)展進(jìn)程中的巨大動(dòng)力和社會(huì)風(fēng)尚?! ∷?,閱讀中外經(jīng)典文學(xué)名著會(huì)激發(fā)青少年對(duì)未來(lái)世界的無(wú)限想象,對(duì)人類(lèi)藝術(shù)的不懈追求,對(duì)人生信念的牢固樹(shù)立。為了有效地推動(dòng)青少年的讀書(shū)活動(dòng),不斷提高青少年的認(rèn)知水平,一批專(zhuān)家學(xué)者經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的遴選,選編了一系列古今中外最具時(shí)代性、最具影響力、最具代表性的不朽文學(xué)作品,奉獻(xiàn)給系統(tǒng)讀書(shū)的讀者,力求為你們構(gòu)建一個(gè)全面、系統(tǒng)的閱讀體系?! ≡谶@套系列中外名著中,匪夷所思的冒險(xiǎn)與神奇在此展開(kāi):  我們乘著鸚鵡螺號(hào)潛游海底兩萬(wàn)里;隨著小人兒尼爾斯去騎鵝飛行;跟著格列佛前往奇異國(guó)度;魯濱遜也在不安分地記述著自己的孤島旅程……  這里有天不怕地不怕,就怕緊箍咒的孫悟空;有足智多謀、名揚(yáng)四海的諸葛亮;有豪氣干云的梁山泊一百零八好漢;有寶玉、黛玉之間蕩氣回腸的愛(ài)情悲歌;有許許多多神魔鬼怪的大碰撞,還有令全人類(lèi)心向往之的英雄傳奇……  可以聽(tīng)安徒生、格林給我們講童話(huà);伊索、克雷洛夫?yàn)槲覀冋f(shuō)寓言;可以看到小王子憂(yōu)傷的眼睛;可以領(lǐng)略高爾基的精彩人生;更可以?xún)A聽(tīng)孔孟、老莊的講經(jīng)說(shuō)道;冉阿讓的重生與奉獻(xiàn);涅赫留朵夫的復(fù)活;簡(jiǎn)?愛(ài)對(duì)幸福的渴望與尋找……  在這套中外文學(xué)名著經(jīng)典從書(shū)中,有的作品篇幅較長(zhǎng),有些是用文言文寫(xiě)成,青少年在閱讀時(shí)難度很大,專(zhuān)家學(xué)者考慮到這個(gè)問(wèn)題,對(duì)原著進(jìn)行了必要的濃縮和經(jīng)典的編寫(xiě),保留主線,濃縮精華,展現(xiàn)精彩,化難為易,確保了經(jīng)典故事的原始生動(dòng)感,掃清了青少年的閱讀障礙?! ∽詈?,愿這套叢書(shū)能帶領(lǐng)青少年朋友插上文學(xué)的翅膀,遨游這廣闊的文學(xué)天空。

內(nèi)容概要

  童話(huà),寓言,故事,每一個(gè)都是經(jīng)典。每一天都值得珍藏,因?yàn)檫@里是一個(gè)純真的世界;因?yàn)檫@里是夢(mèng)想起飛的地方?! 「窳蟹鹗且粋€(gè)熱愛(ài)航海的冒險(xiǎn)家,在他的航海旅行中,他到過(guò)很多奇怪的地方,遭遇了一系列離奇的事情:在小人國(guó),他是威力無(wú)比的巨人;在大人國(guó),他成了矮小的寵物;在馬國(guó),他是卑微的野胡……  主人公奇特的經(jīng)歷向我們展示了一個(gè)個(gè)神秘離奇、生動(dòng)滑稽、豐富多彩的童話(huà)世界。

書(shū)籍目錄

第一部 小人國(guó)游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第二部 巨人國(guó)游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第三部 無(wú)名島游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第四部 慧駟國(guó)游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章作者后記

章節(jié)摘錄

  §第二章§  利立浦大皇帝在幾位貴族陪同下來(lái)看望被押的作者,使我有機(jī)會(huì)目睹皇帝的儀容和服飾。學(xué)者們奉命教授作者當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,他的溫順性格博得了皇帝的歡心,他的衣袋受到搜查,佩刀、手槍被沒(méi)收?! ‘?dāng)我發(fā)現(xiàn)自己可以站起來(lái)時(shí),便四下一望,應(yīng)該承認(rèn),我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)比這更加迷人的景色。周?chē)奶镆跋褚黄B綿不斷的花園,圈起來(lái)的田地一般都是四十英尺見(jiàn)方,宛若鱗次櫛比的花圃。這些田地往往夾雜著樹(shù)林,樹(shù)林有八分之一英畝大小,據(jù)我判斷,最高的樹(shù)也不過(guò)七英尺高。我眺望了一下左面的城鎮(zhèn),看起來(lái)就像舞臺(tái)上的城市布景?! 讉€(gè)小時(shí)以來(lái)我就感到很想要大便,這沒(méi)有什么好奇怪,因?yàn)槲乙呀?jīng)快兩天沒(méi)有大便了。我很急迫,又不好意思張口,十分為難。在這種時(shí)刻我所能想到的最好辦法就是爬進(jìn)屋子里去,于是我就這么做了。我進(jìn)屋以后就把大門(mén)關(guān)上,鏈子的長(zhǎng)度能讓我走多遠(yuǎn),我就走多遠(yuǎn),一直走到里面才把肚子里的不舒服的包袱卸掉。但是這樣不干不凈的事我就做過(guò)這么一次,我只有希望公正的讀者多少能包涵一些,能夠不偏不倚、周密地考慮當(dāng)時(shí)我的處境和受到的痛苦。此后我經(jīng)常在大清早起來(lái)就馬上到室外盡可能扯著鏈子去辦這件事。這也得到了適當(dāng)?shù)年P(guān)注,每天早上在行人還沒(méi)有出來(lái)以前就由兩個(gè)特派的仆人用手推車(chē)把這討人嫌的東西運(yùn)走。因?yàn)檫@和我的潔癖有關(guān),所以我才認(rèn)為有對(duì)大家辯明的必要,不然我就不會(huì)噦嗦半天來(lái)講這么一件乍看起來(lái)似乎無(wú)關(guān)緊要的事了。不過(guò)據(jù)說(shuō)我的敵人中竟有人利用這件事和別的事指責(zé)過(guò)我?! 〉冗@樁尷尬事了結(jié)之后,我又走到門(mén)外,打算呼吸一下新鮮空氣?;实垡呀?jīng)下了塔樓,騎馬朝我走過(guò)來(lái),為此,他差點(diǎn)吃了個(gè)大虧。他的坐騎雖然受過(guò)良好的訓(xùn)練,見(jiàn)了我卻一點(diǎn)也不習(xí)慣,因?yàn)樵谒媲?,我仿佛一座山似的晃?lái)晃去,不由得驚得它前蹄懸空,立了起來(lái)。幸虧這位君主是一位出色的騎手,始終能夠騎在馬鞍上,等到侍衛(wèi)們趕過(guò)來(lái)揪住馬轡頭,他才不失時(shí)機(jī)地跳下馬來(lái)。下馬之后,他十分驚訝地繞著我仔細(xì)地打量了我一番,不過(guò)他一直保持在鏈子的長(zhǎng)度范圍以外活動(dòng)。他命令廚師及仆人們給我送上酒菜,早已準(zhǔn)備就緒的廚師及仆人們便用一種輪車(chē)把飲食推到我的手能夠得著的地方。我抓起這些輪車(chē),一會(huì)兒就把上面的東西吃得精光;其中有二十輛車(chē)上裝著肉,十輛車(chē)盛著酒。每輛車(chē)上的肉只夠我吃?xún)扇?;每輛酒車(chē)上有十小壇酒,我把酒倒在一起,一口喝了下去,其余的幾車(chē)我也是這么干的。皇后,年輕的王子和公主們,皇親國(guó)戚們,由許多貴婦們陪伴著,坐在稍遠(yuǎn)點(diǎn)的轎子里;但是在皇帝的馬受驚以后,他們就下了轎,來(lái)到皇帝跟前?,F(xiàn)在我要描述一下這位皇帝的容貌。他要比臣子們大約高出我的一個(gè)手指甲蓋,光這一點(diǎn)就足以令人肅然起敬。他的體格威武雄壯,富有男子氣概,有著像奧地利哈布斯堡王族所特有的厚厚的下嘴唇,鷹鉤鼻子和黃褐色的皮膚。他體態(tài)挺拔,四肢勻稱(chēng),優(yōu)雅的舉止中透著幾分威嚴(yán)。他已經(jīng)過(guò)了青年時(shí)代,現(xiàn)在已二十八歲零九個(gè)月,在位七年間,國(guó)泰民安,諸事順?biāo)臁榱烁媲械乜辞宄?,我?cè)轉(zhuǎn)身躺著,這樣就可以與他臉對(duì)著臉,他就站在離我只有三碼遠(yuǎn)的地方。后來(lái)我曾經(jīng)多次把他托在我手中,因此我的描寫(xiě)是不會(huì)錯(cuò)的。他的衣著非常簡(jiǎn)單、樸素,式樣介于亞洲和歐洲的式樣之間,但是他戴著一頂做工精巧、鑲滿(mǎn)珠寶的金盔,盔頂上還插了根羽毛。他手握著出鞘的劍,如果萬(wàn)一我掙脫束縛,他就可以用劍來(lái)防身。這把劍大約有三英寸長(zhǎng),劍柄和鞘都是金子的,上面還鑲著鉆石。他嗓音尖銳,但是嘹亮而清晰,我站起來(lái)也可以聽(tīng)得清楚。貴婦和朝臣們也穿得非常華麗,他們站在一起看起來(lái)就像鋪在地上的一條繡滿(mǎn)了金色、銀色人物圖案的女裙。皇帝時(shí)常跟我說(shuō)話(huà),我也回答他,不過(guò)誰(shuí)也聽(tīng)不懂一個(gè)字。還有幾位牧師和律師在場(chǎng)(從服裝來(lái)看,我猜想他們是這種人),他們奉命跟我談話(huà)。我就用種種稍稍能講一點(diǎn)的語(yǔ)言跟他們談話(huà),其中包括高地荷蘭語(yǔ)和低地荷蘭語(yǔ),拉丁語(yǔ),法語(yǔ),西班牙語(yǔ),意大利語(yǔ)和利凡特等地通行的意、法、西、希臘混合語(yǔ),但是毫無(wú)用處。大約過(guò)了兩個(gè)小時(shí),宮廷的人才全部離去。我身邊駐扎了一支強(qiáng)大的衛(wèi)隊(duì),以防止雜亂的群眾的無(wú)禮和惡意的舉動(dòng),他們十分不耐煩地?cái)D在我的周?chē)笾懽颖M可能地挨近我。我坐在房門(mén)口地上的時(shí)候,有些人竟敢用箭射我,有一枝差點(diǎn)兒射中了我的左眼。帶隊(duì)的上校下令逮捕了六個(gè)罪魁,他覺(jué)得最適當(dāng)?shù)奶幜P莫過(guò)于把他們捆起來(lái)送到我手里。幾個(gè)士兵就照著他的話(huà)辦了,他們用長(zhǎng)矛把他們推上前來(lái),讓我能用手夠到他們。我把他們?nèi)旁谟沂掷?,先把五個(gè)放進(jìn)上衣袋里,輪到第六個(gè),我做了個(gè)要生吃他的樣子。那可憐蟲(chóng)拼命地狂叫,上校和軍官都很不忍,尤其是他們看到我摸出小刀來(lái)的時(shí)候,但是我很快就讓他們放了心。因?yàn)榭磥?lái)我很和善,馬上用刀割斷了綁縛他的繩子,輕輕地把他放在地上,他拔腿就跑。我用同樣的手段處分了余下的五個(gè)人,把他們一個(gè)個(gè)地從衣袋里拿了出來(lái),放走了他們。我注意到,無(wú)論士兵和老百姓對(duì)我這種寬大為懷的舉動(dòng)都非常感激,后來(lái)朝廷也聽(tīng)到了對(duì)我極為有利的報(bào)告。  到了傍晚時(shí)分,我費(fèi)了一番工夫才爬進(jìn)了屋子,躺在地上休息,這樣一直睡了大概兩個(gè)星期,在這期間,皇帝已下令給我準(zhǔn)備一張床鋪。他們用車(chē)子運(yùn)來(lái)六百?gòu)埰胀ǔ叽绲拇?,接著就在我房間里干了起來(lái)。他們將一百五十張小床拼接在一起,做成一張長(zhǎng)寬適度的床,一共做了四張這樣的床,再把它們疊放在一起,但是我睡在上面也不見(jiàn)得比睡在光滑而又堅(jiān)硬的石板地上強(qiáng)多少。他們又用同樣的計(jì)算方法給我準(zhǔn)備了床單,毛毯和被子,對(duì)于像我這樣一個(gè)過(guò)慣了艱苦生活的人來(lái)說(shuō),這種待遇已經(jīng)很過(guò)得去了?! ∥业絹?lái)的消息傳遍了整個(gè)王國(guó),引得無(wú)數(shù)有錢(qián)人,閑人和好奇的人來(lái)看我,以至所有的村莊都差不多走空了。要不是皇帝頒發(fā)幾道敕令和公告來(lái)制止這種麻煩事,那一定會(huì)發(fā)生嚴(yán)重的荒廢農(nóng)務(wù)和家務(wù)的禍?zhǔn)?。他命令凡是已?jīng)看過(guò)我的人都必須回家,沒(méi)有宮廷的許可,不準(zhǔn)進(jìn)入離我屋子五十碼以?xún)?nèi)的地方,為此,宮廷的大臣們得到了數(shù)量可觀的稅金?!  ?/pre>

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    格列佛游記 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7