出版時間:2009-6 出版社:新疆人民 作者:趙世杰 頁數(shù):106 譯者:趙世杰
內(nèi)容概要
他疾惡如仇,愛打抱不平;他智慧風(fēng)趣,幽默逗人;他總是騎著個小毛驢。他是誰?他就是廣為維吾爾族人民流傳的阿凡提先生。讀他的故事,總能領(lǐng)略到他過人的勇氣和超人的智慧。本書收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的百余篇有關(guān)幽默的阿凡提故事。 阿凡提倒騎毛驢滑稽而幽默的形象和他令人忍俊不禁的笑話故事,不僅在我國維吾爾族人民中家喻戶曉,而且也為全國各族人民所熟知。 阿凡提的故事揭露了統(tǒng)治者的兇暴貪婪,嘲笑了一些人的愚昧無知扣不良行徑,體現(xiàn)了勞動人民勤勞、樂觀、豁達向上、富于智慧和正義感的精神。它短小精悍、詼諧幽默、諷刺辛辣、富于內(nèi)涵、充滿人生哲理,因而受到許多國家和人民的喜愛。本書收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的百余篇有關(guān)幽默的阿凡提故事。
書籍目錄
你從哪兒進來的兄弟同歲飯錢頭上種棉花“什么也沒有”兩頭毛驢馱的東西白天看星星戴上眼鏡看夢幫助哥哥天鵝湯遷移到門外去好用勺兒吃幸虧我沒有在里面請賊關(guān)門我還能例外嗎假牙最后出來你害臊不害臊偷去了也打不開撈鞋賣盤子交飯錢不能借錢給你親自試試誰告訴你們的讓鞋子享清福買油鋸拐杖尾巴在褡褳里打架會翻倒在地上借賊搬家魚兒上樹不要離開大門貓哪兒去啦讓我也死一次吃炒面要是食欲好的話遵命照辦吹牛匠身未離鞍你怎么知道吃包子借驢毛驢給國王打招呼阿凡提洗澡完成了任務(wù)心有靈犀吃飯要文明小偷偷去啦分核桃食道著火的時候要是我在你的位置上對著扇子搖頭金戒指幸虧我的字體很獨特昨天才見到牦牛獵人嘴里容納不下三塊騙貓如果我在屋里靴子唱贊歌跟毛驢商量讓烏鴉洗澡伐樹鋸?fù)攵淅锶衙藁ú说闹腔壅堃路詷渖嫌新飞洗谓o過了銜去也不會吃幸虧掉下來的是核桃打公雞賣奶牛早就睡著啦用褲子錢頂袷袢錢為了墊墊肚子陪著你吃魂飛不出去保護皮襖大南瓜和大飯鍋猜謎滅鼠靈藥自己拿錢去買我是鵪鶉要馕墊頭禿尾狗蛇變成了龍不吃羊的狼腳朝天立在城里讓死神去戴比賽學(xué)問認(rèn)馬到驢圈去當(dāng)了官瞎了眼半個咳嗽答難題不慌不急魔鬼的模樣鵪鶉偷吃抓飯水池里盛不下我的車?yán)镒氖枪穯崮憔驮谶@兒等著鼠貓補馕無臉見客人找駱駝考阿凡提和您一樣聰明經(jīng)過比較知道的提前上路又掉進虎口里井底撈月國王的身價結(jié)結(jié)實實拴住散藍(lán)打孩子問路兩個五十兩各負(fù)擔(dān)一半驢騎人走路沒聽明白謙虛的圣人賊再來時通知你核桃和無花果馬掌和馬聰明的辦法吃多少飯念多少經(jīng)種毛驢別再做這樣的夢銀元熔化掉啦國王照鏡子為了五個銀幣計囊拉金幣的毛驢好客的父親和吝嗇的兒子誰的夢最奇如實稟報馬飛上天空去啦“圣水”八十只狼牛皮比不上鄉(xiāng)約的肚皮要是兩只狼注釋
章節(jié)摘錄
你從哪兒進來的 一天,阿凡提在街上偷了兩扇大門,正背著走,失主追了過來。阿凡提一看跑不了了,趕緊把兩扇門豎立在街中心,然后上了鎖。失主趕到后,二話沒說,“啪”地給了他一個耳光。阿凡提驚訝地問: “咦,伙計!大門不是鎖著嗎?你從哪兒進來的?” 兄弟同歲 阿凡提小時候,有人問他: “阿凡提,你哥哥的年齡大,還是你的大?” 阿凡提立刻回答: “我媽媽去年說,我哥哥比我大一歲;那么,今年我們兄弟倆就同歲?!薄 ★堝X 有個窮人來找阿凡提,他說:“可敬的阿凡提,我想求你一件事,不知道你肯不肯幫忙?” “幫助人是快樂的事,你就講吧!”阿凡提說?! 鞍?!”窮人長嘆一聲,說道:“昨天我在巴依開的一家飯館門口站了站,巴依說我聞了他飯館里飯菜的香味,叫我付錢。我當(dāng)然不給。他就到喀孜跟前告了我??ψ螞Q定今天判決。你能去幫我說幾句公道話嗎?” “行,行!”阿凡提一口答應(yīng)下來,然后陪著窮人去見喀孜。 巴依早就到了,正和喀孜談得高興??ψ我豢匆姼F人,不由分說就罵道: “你聞了巴依飯館的香氣,竟然不付錢!快把飯錢算給巴依!” “慢著,喀孜!”阿凡提走上前來,行了個禮,說道,“這人是我的兄長,他沒有錢,飯錢由我付給巴依好了?!薄 “⒎蔡釓难锾统鲆粋€裝銅錢的小口袋,舉到巴依耳朵旁邊搖了幾搖,然后問巴依: “巴依,你聽見口袋里響亮的聲音了嗎?” “什么?哦,聽到了,聽到了!”巴依說?! 昂?,他聞了你飯菜的香氣,你聽到了我的錢的聲音,咱們的賬算清了?!薄 “⒎蔡嵴f完,拉著窮人的手走了?! ☆^上種棉花 一天,阿凡提去理發(fā)。理發(fā)師熱情地招呼阿凡提坐下,一邊理發(fā),一邊不停地跟阿凡提海闊天空地談起來。不一會兒,理發(fā)師就把阿凡提的頭皮刮破了好幾塊地方。每刮破一個地方,他就用棉花粘住?! √晖觐^發(fā),阿凡提對著鏡子照了照,幽默地說: “師傅,你的手藝真高超呀!你不僅剃掉了我的頭發(fā),還在我的半個頭上種上了棉花!那么,這剩下的半個頭我回去就把胡麻種上?!薄 笆裁匆矝]有” 阿凡提和一個小氣鬼一起去外地。午餐他們吃了阿凡提帶的馕和熟雞蛋,填飽了肚子。到了晚飯的時候,小氣鬼獨自跑到一條小水渠邊,躲開阿凡提一個人津津有味地吃自己帶的肉。阿凡提來到渠邊,問道: “伙計,你在吃什么呀?” 小氣鬼立刻把肉藏起來,說道: “我什么也沒有吃呀!” “就把你的‘什么也沒有’拿出來,咱倆一起吃吧!”阿凡提說。 小氣鬼面紅耳赤,羞得抬不起頭來?! 深^毛驢馱的東西 一次,國王和宰相帶阿凡提一起去打獵。天氣很熱,國王和宰相把衣服脫下來叫阿凡提背著。阿凡提累得氣喘吁吁,國王卻笑起來,說道:“喲,我的阿凡提,你背的東西真有一頭毛驢馱的那么多呀!” “不對,我的陛下,”阿凡提說,“我背的東西本來是兩頭毛驢馱的呢。” 白天看星星 有個頭腦糊涂的人問阿凡提:“據(jù)說白天看到過星星的人一生都會幸福。白天到底能不能看見星星?” “能呀,”阿凡提說,“你四十天不要吃帶油和肉的飯,待在黑屋子里別出來,白天你也照樣能看見星星。” 那人回去就按阿凡提說的做了。到了第四十一天,他拄著拐杖,頭暈?zāi)垦5貜奈堇镒叩介T外時,無論看什么地方,眼前都是花花綠綠、五彩繽紛。他情不自禁地說道: “阿凡提真是太聰明了!瞧,大白天里到處都閃耀著亮晶晶的星星呢?!薄 〈魃涎坨R看夢 半夜,阿凡提突然搖醒妻子,說道:“快把我的眼鏡給我?!薄 ∑拮芋@訝地問:“半夜要眼鏡干什么?” “我正在做一個美夢,有些地方模模糊糊看不清楚,我想戴上眼鏡看個明白?!卑⒎蔡嵴f?! 椭绺纭 ∫惶?,阿凡提沒有去學(xué)校。第二天,老師問他:“你昨天為什么沒來學(xué)校?” “昨天我去醫(yī)生家了?!卑⒎蔡峄卮?。 “你得病了嗎?”老師問?! 安唬腋绺缛メt(yī)生家拔牙,痛得他直喊叫。為了不讓別人聽到哥哥的喊聲嘲笑他,我就站在醫(yī)生家門外大聲唱歌,幫助哥哥減輕一些痛苦?!卑⒎蔡嵴f?! √禊Z湯 阿凡提生病了,去找醫(yī)生看病。醫(yī)生讓他回去喝些天鵝肉湯病就好了?! “⒎蔡嵩谘鼛Ю锇藘蓚€馕,拿了根長棍子來到城外大湖岸上,準(zhǔn)備捉只天鵝。湖里天鵝很多,阿凡提忙碌了半天,可是一只也沒有捉住。他很沮喪,就把馕泡在湖水里吃起來。這時,走過來一個獵人,問道: “阿凡提,你坐在這兒干嗎?” “我為了治病,把馕泡在天鵝湯里吃呢?!卑⒎蔡峄卮稹?/pre>圖書封面
評論、評分、閱讀與下載