外交官夫人的回憶

內(nèi)容概要

尤其是凱瑟琳?馬嘎特尼的《一個(gè)外交官夫人對(duì)喀什嘎?tīng)柕幕貞洝?，比《古老的土地》更為奇特。她以一個(gè)注重日常生活的普通婦女，誠(chéng)實(shí)地記錄下她在這一個(gè)傳奇之地的經(jīng)歷。
在她的時(shí)代，喀什嘎?tīng)査坪醣群髞?lái)的戴安娜時(shí)期更加質(zhì)樸和自然，而她又是那樣的心底平和，愉快地對(duì)待種種期然不期然的遭遇。她從未主動(dòng)地去探險(xiǎn)，她只是恪守其職地照顧孩子，將領(lǐng)事館當(dāng)作家那樣的去安排，努力與鄰里友善。而就是這樣感性地與外界建立和諧的關(guān)系，使她在這偏僻一角的生活，深入到了傳奇的核心，這核心就是日常生活。這是一部女性的探險(xiǎn)記，她沒(méi)有野心去發(fā)現(xiàn)新世界，卻是身體力行，在新世界里實(shí)踐著傳說(shuō)里的神跡。而后者，即戴安娜，則是受過(guò)教育的現(xiàn)代人，她過(guò)于注意自己的感受，于是通篇記錄了她對(duì)旅行和異地生活的不滿，以至當(dāng)她企圖贊美和留戀喀什嘎?tīng)柕臅r(shí)候，竟使人不能相信她的真實(shí)。但這也是有趣的，這使我們看見(jiàn)了兩個(gè)女人眼中的兩個(gè)喀什嘎?tīng)?。倘若譯文再稱職一些，這種感受就會(huì)更美妙了。

書(shū)籍目錄

外交官夫人私喀什噶爾清結(jié)（代序）
一個(gè)外交官夫人對(duì)喀什噶爾的回憶
前言
第一章從倫敦到喀什噶爾
第二章秦尼巴克初步印象
第三章在喀什噶爾的最初歲月
第四章中國(guó)新疆一瞥
第五章喀什噶爾回城
第六章漢城（新城）在漢城出席一次漢族人的宴會(huì)
第七章操持家務(wù)的艱難
第八章第一次回國(guó)度假家庭人口增加返回喀什噶爾
第九章喀什噶爾婦女
第十章在柯?tīng)柨俗稳说牡胤奖苁?br />第十一章經(jīng)鋼材一齊姆肯特返回英國(guó)度假
第十二章中國(guó)革命
第十三章喀什噶爾的變化
第十四章告別喀什噶爾戰(zhàn)時(shí)穿越歐洲回列家鄉(xiāng)的旅程
古老的土地
自序
第一章踏上旅途
第二章“頭疼山”
第二章喀什噶爾即景
第四章狩獵和探險(xiǎn)
第五章?lián)渌访噪x的穹形山
第六章總領(lǐng)事館的日常生活
第七章幽谷尋芳
第八章新疆政治素描和喀什噶爾風(fēng)情
第九章邊境一游
第十章冰山之父
第十一章大坂
第十二章到首府烏魯木齊去
第十三章古墓“珍寶”
后記
編譯說(shuō)明

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    外交官夫人的回憶 PDF格式下載

---