解讀天方文學(xué)

內(nèi)容概要

　　作者從事阿拉怕文學(xué)研究以來(lái)陸續(xù)寫出的。這些文章涉及的內(nèi)容，是阿拉伯文學(xué)的不可忽視的重要組成部分，仍具有特殊的研究和認(rèn)識(shí)價(jià)值。全書分為六篇，有現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、女性文學(xué)、比較文學(xué)、民間文學(xué)、古代文學(xué)、附篇。

作者簡(jiǎn)介

郅溥浩，1939年8月生，四川成都人。l964年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系阿拉伯語(yǔ)專業(yè)。先后在大馬士革大學(xué)、開(kāi)羅大學(xué)進(jìn)修。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。出版有專著《神話與現(xiàn)實(shí)——論》，譯著《阿拉伯文學(xué)史》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《梅達(dá)格胡同》、故事集《一對(duì)殉情的戀人》等，主編《阿拉伯短篇小說(shuō)選》，寫作阿拉伯古代、近現(xiàn)代文學(xué)論文30余篇。為《中國(guó)大百科全書·外國(guó)文學(xué)卷》、《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》(共5卷)及《東方民間文學(xué)》(共3卷)撰稿。

書籍目錄

現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論黎巴嫩旅美作家努埃曼的短篇小說(shuō)／003紀(jì)伯倫作品中的“狂”及其內(nèi)涵的延伸和演變——兼與魯迅《狂人日記》比較／012紀(jì)伯倫禾口他的《先矢口》／022一部近70年來(lái)爭(zhēng)論不已的作品——記塔哈·侯賽因的《論蒙昧?xí)r期詩(shī)歌》／025塔哈·侯賽因和他的《日子》／029馬哈福茲小說(shuō)的象征性／032馬哈福茲——阿拉伯文學(xué)的一座金字塔／042獲獎(jiǎng)之后的挑戰(zhàn)——圍繞《我們街區(qū)的孩子們》的爭(zhēng)論／047在艱難中崛起、創(chuàng)新——記埃及60年代作家群及他們的近期創(chuàng)作／054不可避免的艱難歷程——談幾部反映東西方文明沖突的阿拉伯小說(shuō)／058斯人長(zhǎng)逝詩(shī)名永存——記敘利亞詩(shī)人尼扎爾·格巴尼／062埃及現(xiàn)代文學(xué)的巨擘——論陶·哈基姆的小說(shuō)、戲劇創(chuàng)作／067臺(tái)木爾和他的小說(shuō)創(chuàng)作／074女性文學(xué)情感的失落性：的困惑——埃及當(dāng)代女性文學(xué)一瞥／081阿拉伯當(dāng)代女性文學(xué)掃描／084科威特王室女詩(shī)人蘇阿德·薩巴赫的詩(shī)歌創(chuàng)作／087“我從極度沉默中寫作”——記阿爾及利亞女作家阿西婭·杰巴爾／090比較文學(xué)佛經(jīng)與阿拉伯文學(xué)／095“終身不笑者的故事”和“妙音”——兩則中阿文學(xué)故事比較／102中阿古代交往及其在文學(xué)上的反映／110民間文學(xué)論《一千零一夜》對(duì)商人生活的描寫／117《一千零一夜》和“三言”、“二拍”中的商人生活和市民心態(tài)／133《一千零一夜》中的印度母題和結(jié)構(gòu)／143《一千零一夜》和性／151《一千零一夜》和中國(guó)文學(xué)／171《一千零一夜》故事類型論析／178《一千零一夜》與中國(guó)章回小說(shuō)之比較／199阿拉伯馬格里布民間故事集——《一百零一夜》／206古代文學(xué)具有永久魅力的阿拉伯詩(shī)歌——懸詩(shī)／213阿拉伯散文文學(xué)的瑰寶——伊本·穆格法和他的《卡里萊和笛木乃》／236馬杰儂和萊拉，其人何在？——關(guān)于原型、類型、典型的例證／252中世紀(jì)阿拉伯文學(xué)的一顆閃亮明星——記艾布·阿拉·麥阿里／260登霄傳說(shuō)和世界文學(xué)／274附篇譯事悠悠續(xù)千載／283獲獎(jiǎng)之后的對(duì)話——埃及《圖畫》周刊對(duì)納吉布·馬哈福茲的采訪錄／290蘇丹作家薩利哈談他的創(chuàng)作／295突尼斯詩(shī)人沃哈依比談阿拉伯詩(shī)歌／299“我是被投入火中熔煅的一塊鐵”——哈納·米奈訪談錄／304我寫作，我就應(yīng)被殺——阿爾及利亞作家面對(duì)死亡恐怖／307人為炒作還是現(xiàn)實(shí)潮流？——埃及女性作家談“女性文學(xué)”／312

章節(jié)摘錄

論黎巴嫩旅美作家努埃曼的短篇小說(shuō)1978年5月，在黎巴嫩歷史上，第一次以政府名義為一位作家舉行為期一周的盛大慶祝活動(dòng)，表彰他在半個(gè)世紀(jì)里對(duì)阿拉伯文學(xué)的杰出貢獻(xiàn)。這位作家就是米哈依爾·努埃曼（1889～1988）。本世紀(jì)初，隨著阿拉伯人民民族意識(shí)的覺(jué)醒和反抗外國(guó)殖民統(tǒng)治斗爭(zhēng)的高漲，在阿拉伯文學(xué)上出現(xiàn)了兩個(gè)重要的流派——埃及現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)和旅美僑民文學(xué)。兩派作家沖破僵滯、保守的傳統(tǒng)，從現(xiàn)實(shí)生活攝取題材，以清新的藝術(shù)風(fēng)格創(chuàng)作了大量反映人民生活疾苦和社會(huì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的作品。在埃及，產(chǎn)生了塔哈·侯賽因的《日子》《大地上的受難者》，陶菲格·哈基姆的《靈魂歸來(lái)》《鄉(xiāng)村檢察官手記》以及馬哈姆德·臺(tái)木爾的短篇小說(shuō)等。在海外，產(chǎn)生了艾敏·雷哈尼的充滿激情的詩(shī)篇和小說(shuō)，紀(jì)伯倫的富有哲理的小說(shuō)《叛逆的靈魂》、散文《先知》。這些作品像沉沉暗夜中劃破長(zhǎng)空的閃電，震撼著社會(huì)，給人們帶來(lái)希望和信心，為現(xiàn)代阿拉伯文學(xué)的發(fā)展繁榮奠定了基礎(chǔ)。米哈依爾·努埃曼是旅美僑民文學(xué)的重要代表作家，返回黎巴嫩后，繼續(xù)從事創(chuàng)作。他不僅是作家，而且是詩(shī)人、劇作家和文藝評(píng)論家。他蘊(yùn)含著人道主義思想、閃耀著真善美光輝的著作，是現(xiàn)代阿拉伯文學(xué)中里程碑式的篇章。短篇小說(shuō)是他著作中的一個(gè)重要組成部分。他有“阿拉伯的莫泊?！敝Q。

編輯推薦

《解讀天方文學(xué)》由寧夏少年兒童出版社出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    解讀天方文學(xué) PDF格式下載

---