瑪斯納維啟示錄

出版時間:2007-04-01  出版社:寧夏人民出版社  作者:(波斯)莫拉維(魯米)  頁數(shù):285  字數(shù):226000  譯者:張暉  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

《瑪斯納維》是莫拉維最重要的著作。它精辟地將宗教教義、教理融入自己的所見所聞和神話故事、歷史故事、民間傳說中,在故事中寓有哲理,在哲理中賦予形象,內(nèi)容極其豐富。因此長久以來被譽為“波斯語的《古蘭經(jīng)》”、“知識的海洋”,而他也屢屢被比喻為“冥想生活的夜鶯”、“心靈的詩人”。

作者簡介

張暉,1938年4月生,攻讀波斯語專業(yè),從事波斯古典文學(xué)的研究與翻譯,著譯有九部,在各種報刊發(fā)表的詩文有一百多篇。2000年6月伊朗總統(tǒng)哈塔米訪華時,他被授予“突出貢獻學(xué)者獎”。2002年4月江澤民主席訪問伊朗時,將由他參與翻譯的《波斯經(jīng)典文庫》作為國禮贈送伊朗總統(tǒng)哈塔米。

書籍目錄

譯者前言 一、莫拉維的抒情詩轟動美國 二、莫拉維帶有故事性的哲理詩歌 三、莫拉維的生平及所生活的時代 四、關(guān)于《莫拉維哲理故事》一書序詩凈化心靈 贊美純凈的水 羅馬人和中國人比賽畫技的故事 一個盲人行乞的故事 如何做明智的法官 阿亞茲和他的小屋 據(jù)傳馬杰農(nóng)的情人蕾麗并不漂亮 在道路中間種植荊棘者 一條蛇鉆進某人的肚子 一個窮人看到漂亮的奴仆 一個得了不治之癥的人 一個游方蘇非的驢被盜賣 花刺子模國王相馬 一個客人的故事 歐麥爾時代的一個老樂師 一個阿拉伯窮人 帶給尤素福的禮物 穆斯塔法和一個異教徒 阿里以寬容之劍使對手屈服 被關(guān)進畜圈的小鹿 七頭肥牛被七頭瘦牛吃掉 一只牽著駱駝的老鼠的故事 戰(zhàn)勝獅子的兔子 佯死的鸚鵡品行道德 一個城里人和一個鄉(xiāng)下人 貨物被盜走后 求愛者 求愛者(續(xù)) 在香料集市上暈倒的一個鞣皮匠 偷情的妻子 被扣罰薪俸的仆役 瑪赫穆德國王和印度奴隸 美發(fā)師 國王與寶珠 生命之樹 教法學(xué)家的頭巾 貪食幼象者 言不由衷的頌贊者 兩個新來的奴隸 隱士的奇跡 瓦基爾甘冒生命危險覲見國王的故事 阿拉伯人與餓狗 腹中之犬狂吠的故事……對智勇的思考觀察事物的方法社會生活

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    瑪斯納維啟示錄 PDF格式下載


用戶評論 (總計8條)

 
 

  •   修身。養(yǎng)心。雖為宗教,但不刻板!生動形象,耐人尋味!
  •   很好的書,非常適合各年齡段的人。不分文化背景,不分宗教傾向,對人生修養(yǎng)都深有教益!
  •   還是值得一讀的,就象了解中國人必須知道<道德經(jīng)>
  •     蘇菲派在伊斯蘭思想文化領(lǐng)域出現(xiàn)了阿塔爾(Attar,1145~1230)、伊本·阿拉比(1165~1240)、伊本·法里德(Ibn al—Farid,1181~1235)、Baba Farid(1173 - 1266) 、魯米(1207~1273)、薩迪(約1203~1292)、Bulleh Shah (AD 1680-1757) 、Sachal Sarmast (1739 - 1829) 、Eknath等自覺的靈。這些著名的思想家和詩人在文學(xué)、詩歌、哲學(xué)著作等領(lǐng)域享有盛名,掀起了蘇菲主義的運動,在伊斯蘭世界產(chǎn)生了深遠的影響。蘇菲派的神秘主義思想在廣大穆斯林的宗教、社會生活中有重要的影響,有人稱蘇菲派是真正的正統(tǒng)伊斯蘭組織。
      
      聯(lián)合國教科文組織執(zhí)行局第一七五屆會議臨時議程項目:
      
      毛拉納·賈拉爾丁·巴爾?!斆准o念章概要
      
      本項目是應(yīng)阿富汗和埃及的要求而列入執(zhí)行局第一七五屆會議的臨時議程的,并得到了下列執(zhí)行局委員國的附議:南非、阿爾及利亞、阿塞拜疆、巴哈馬、巴林、孟加拉國、貝寧、巴西、柬埔寨、喀麥隆、中國、哥倫比亞、剛果、美利堅合眾國、俄羅斯聯(lián)邦、斐濟、法國、印度、印度尼西亞、意大利、日本、黎巴嫩、立陶宛、馬里、摩洛哥、毛里求斯、墨西哥、尼泊爾、尼日利亞、挪威、巴基斯坦、葡萄牙、大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國、斯里蘭卡、泰國、多哥和也門。這一倡議還受到了阿爾巴尼亞、伊朗伊斯蘭共和國和肯尼亞的歡迎。
      毛拉納·賈拉爾丁·巴爾?!斆祝∕evlanaCelaleddin Belhi-Rumi)紀念章
      1. 讓我們傾聽蘆葦?shù)脑V說--講述種種分離的結(jié)局,(1)蘆葦?shù)囊魳肥腔?,不是風(fēng):可能沒有人沒有見過這種火!蘆葦中燃燒著愛的火焰,酒中盛滿了愛的激情。愛,需要得到印證:如果鏡子不能反射,那它是什么? (《瑪斯那維》) (1)《瑪斯那維》的開篇之語?!疤J葦”指的是毛拉納自己。
      著名的波斯語詩人、思想家和圣人毛拉納·賈拉爾丁·巴爾?!斆?MevlanaCelaleddin Belhi-Rumi)1207 年出生于巴爾赫,即今天的阿富汗。他一生的大部分時間生活在孔雅,即今天的土耳其,1273 年他在孔雅去世。他是伊斯蘭文明最偉大的綜合性思想家和學(xué)者之一。他關(guān)注的對象是整個人類:
      “對我而言,人沒有親疏之分”。但阿富汗、伊朗和土耳其人民卻都把他當成自己的詩人。
      2. 在蒙古人入侵中亞的時候, 魯米的父親-- 著名的教士和法學(xué)家BAHA-UD-DINWALAD,又名SULTAN AL-ULAMA(伊斯蘭學(xué)者之王)-攜全家離開巴爾赫,踏上去往巴格達和麥加的旅程,最后來到孔雅。在去往安納托利亞的路上,毛拉納在伊朗的NISHABUR城遇見最著名的波斯神秘詩人ATTAR。ATTAR 一眼看出魯米出類拔萃的精神稟賦:當他看到父子同行,父親在前,兒子在后,他說,“大海來了,大海的后面是大洋”。他送給小男孩他的一本有關(guān)靈魂與塵世糾葛的書ASRARNAMA。這次相遇對毛拉納的思想產(chǎn)生了深遠的影響,后來成為毛拉納著述的靈感源泉。
      3. 毛拉納四十多歲的時候,遇見了一名偉大的神秘主義者大不里士的沙姆士,這是他生活的一個重大轉(zhuǎn)折點。此次相遇讓毛拉納的詩歌才華迸發(fā),激情四溢。
      4. 關(guān)于毛拉納的最著老和最可靠的專輯是Shams ud-din Ahmad Aflaki 撰寫于14 世紀的Manaqib al-Arefin。這本傳記一直是所有研究其生平的學(xué)者的主要參考資料。
      5. 毛拉納花了十二年的時間,創(chuàng)作了他的代表作-六卷本的《瑪斯那維》。他的另外一本代表作是《沙姆士大不里士詩歌集》(GHAZALIYYAT-E SHAMS-E TABRIZI),以抒情詩的方式表達了自己的思想。尚存于世的還有毛拉納的一些散文作品: 145 封書信( MAKTUBAT); “七項啟示”(MAJALIS-E-SA’AH); 以及71 篇布道 (講道集)。他的作品從波斯文被譯成多種語言,廣為傳播。
      6. 毛拉納被安葬在孔雅的一處絕佳的圣地,葬于其父的身邊,這是Seljuk Kai-Qubad 國王一世贈與其父的一座花園,現(xiàn)在此處成了博物館。墓前的墓志銘上寫道:“在我們死后,不要在地里找尋我們的墳?zāi)?,而要去有知識人的心里去找尋?!?br />   7. 毛拉納作品的熱情、坦誠和出色的想象力使它們成為直接與真主溝通的手段。他的作品、思想和教義以一種跨國家、跨文化和跨文明的方式,完美揭示了神圣真理的美妙神秘之處。他的宗教思想和理解出色地反映了超然的神的啟示。
      8. 毛拉納的世界沒有排斥,而是代表了人類的最高境界——即全面發(fā)展的人。他不傷害任何人,而是包納所有人。他是尋求愛、真理和人類靈魂統(tǒng)一的完美的人。
      9. 毛拉納極廣的感召力、精深的思想、人文主義、開放的心靈和心態(tài)可能來自于他真正四海一家的性格,在他的一生中,他與各種社會、文化和宗教背景的人關(guān)系極為融洽。毛拉納熟知各種宗教的核心思想,并因此受到多種宗教信徒的擁戴。研究毛拉納的大部分學(xué)者都承認,對毛拉納世界性影響的最美好紀念莫過于他的葬禮--------長達四十天的哀悼馬拉松,參加葬禮的有穆斯林、基督徒、猶太人、印度教徒、佛教徒和瑣羅亞思德教信徒在傷心和哭泣,他們的真心哀悼讓人以為毛拉納屬于他們的每一個人。
      10. 因此,讓我們在2007 年毛拉納·賈拉爾丁·巴爾希—魯米誕辰800 周年之際通過發(fā)行以他的名字而命名的教科文組織紀念章,來紀念這位屬于整個人類的最偉大的人文主義者、哲學(xué)家和詩人,期望這種紀念章將激勵那些致力于通過深刻的、學(xué)術(shù)的方式,傳播其思想和理想的人們,進而促進教科文組織理想的傳播。
      
      執(zhí)行局鑒于毛拉納的理想、著作和思想中所追求的內(nèi)心安寧、幸福和神圣真理是與教科文組織的宗旨與使命相一致的,相信國際知識界和普通大眾都會歡迎發(fā)行一枚毛拉納紀念章,決定教科文組織在2007 年毛拉納·巴爾?!斆渍Q辰800 周年之際發(fā)行一枚紀念章。
      本文件系采用再生紙印制。
      
      聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織執(zhí)行局
  •     誰是上個世紀末在美國最引人注目的詩人?不是飲譽世界的大詩人,不是詩歌史上的經(jīng)典人物,而是我們陌生的古波斯詩人:魯米。一本他的代表作的英譯本銷量達50萬冊,讓所有詩壇明星望塵莫及。他的影響力遠超出了文學(xué)的領(lǐng)域,他的讀者們組織書友會、詩歌節(jié)或在互聯(lián)網(wǎng)上建網(wǎng)站紀念他,有人專門為他拍攝了影片,收錄了他詩歌的CD榮登排行榜前20名。有人把他的詩作在美國的復(fù)活與紀伯倫的重新被發(fā)現(xiàn)相提并論。
      莫拉維?賈拉魯丁?魯米(Jalaluddin Rumi ,1207-1273),人類偉大的精神導(dǎo)師、歷史上最偉大的天才詩人之一,他是回教蘇菲教派、倡導(dǎo)追求熱情與狂喜是天人合一境界唯一途徑的創(chuàng)始人之一,他被許多歷史和現(xiàn)代文學(xué)家視為是人類歷史上影響力最大的詩人兼哲學(xué)家,其影響力甚至超過但丁和莎士比亞。他的作品于十九世紀始被引介到西方世界,至今已被公認為世界文學(xué)中的珍貴瑰寶。他的書是今天盛行的新時代(New Age)的暢銷書。他的詩語被譜成樂曲,風(fēng)行世界。對他,中國讀者的認識是空白的。在魯米逝世八百周年,聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)宣布,2007年為魯米﹝Rumi﹞年。
       魯米為后人留下了兩部重要的詩集。一部是被稱為“巴列維語(波斯語)的古蘭經(jīng)”的《神圣的瑪斯納維》(Mathnawi),這部巨著共六卷,包括25700多組對句,內(nèi)容異常豐富,被稱為“知識的海洋”,完成這部文集用去了他晚年的12年時間。他去世的這一天成為了一個宗教節(jié)日。而《沙姆士?塔勃里茲詩歌集》則達到了古典波斯抒情詩的高峰,被譽為“冥想生活的夜鶯”。魯米的詩作充滿了象征性與音樂性, 常令讀者心眩神迷, 實際上其內(nèi)含的哲學(xué)完全那種是神游于天地之間、參萬有之造化、從平凡中見真主之大慈大悲的境界。愛情是魯米詩作最突出的象征, 用來代表神人合一的過程與境界。魯米的詩作以人間情愛來比擬親近真主的蘇菲神秘經(jīng)驗的最高階段。魯米的詩人天賦與神秘家的修練使其能諦聽宇宙天籟, 覺察眾生對真愛的期待。如同泰戈爾一樣,魯米以神秘經(jīng)驗為基礎(chǔ),演化出兩萬五千首以上的詩篇,這些詩或長或短,形式輿內(nèi)容不拘,但都充滿了生命的吶喊,歷久不衰,傳誦千古。從七百多年前一直到21世紀的今天,魯米的作品所表達的是人類永恒不變的共同真理。這個真理在中國老子的思想、印度的宗教思想中可看到,在基督宗教的世界中也能看到。
  •     享譽世界的波斯蘇非大師賈拉爾丁·穆罕默德·穆拉維,在蒙古大軍西征、克巴格達、滅阿拉伯帝國(661—1258年)的戰(zhàn)亂年代,嘔心瀝血,用10余年時間,精心創(chuàng)作的長篇敘事詩《瑪斯納維》可謂集以往數(shù)百年波斯蘇非神秘詩之大成,繼往開來,不愧為里程碑式的伊斯蘭經(jīng)典名著。這部鴻篇巨制凝聚了詩人的全部智慧和學(xué)識,被蘇非派奉為稀世珍寶,稱贊它是“知識的海洋”、“波斯的《古蘭經(jīng)》”。
      
  •   請問有全集白話版的??
  •   這個怎么在上面買啊
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7